9. Auktion - Springer
9. Auktion - Springer
9. Auktion - Springer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Weihburggasse / Вайбурггассе<br />
Geschäfte<br />
In unserem Flagship Store in der Weihburggasse bieten wir Ihnen sowohl neue wie gebrauchte<br />
Jagdwaffen in allen Preiskategorien, Jagdoptik sowie ein umfangreiches Sortiment an Zubehör.<br />
Auf 700 m² verteilt auf drei Etagen finden Sie außerdem Bekleidung von Habsburg, Purdey,<br />
Beretta, Barbour, Fjäll Räven, Jagdhund und viele weitere Marken.<br />
At our flagship store in the very heart of Vienna you can find new and pre-owned hunting<br />
arms, from moderately priced to luxurious, hunting optics and accessories. On 700 square<br />
meters on three levels we also offer clothing from Habsburg, Purdey, Beretta, Barbour, Fjäll<br />
Räven, Jagdhund and many other brands.<br />
Наш главный магазин на Вайбурггассе предлагает Вашему вниманию широкий<br />
выбор нового и подержаного охотничьего оружия во всех ценовых категориях, а<br />
также оптику и аксессуары. На трех этажах общей площадью в 700 м² Вы сможете<br />
найти и одежду таких производителей, как Habsburg, Purdey, Beretta, Barbour, Fjäll<br />
Räven, Jagdhund и многих других известных марок.<br />
Kontakt / contact / Адрес: Öffnungszeiten / opening hours / Часы работы:<br />
Joh. <strong>Springer</strong>’s Erben Handels Gmbh Montag – Freitag: 9:30 Uhr – 18:30 Uhr<br />
1010 Wien, Weihburggasse 27 Samstag: 10:00 Uhr – 17:00 Uhr<br />
+43-1-512 77 32, +43-1-512 03 09<br />
wbg27@springer-vienna.com<br />
Josefsgasse / Йозефсгассе<br />
Durch das Zusammenspiel von Geschäft, Schießkino Wien, unserer Werkstätte und den<br />
Jagdreisen lassen sich hier anspruchsvollste Wünsche realisieren. Fachleute aus den Bereichen<br />
Jagd, Schießsport und Büchsenmacherhandwerk, die auch außerhalb der Geschäftszeiten<br />
leidenschaftliche Jäger und Schützen sind, stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.<br />
The combination of our shop together with the only shooting cinema in Vienna and the<br />
gunsmith workshop allows us to fulfil even the most demanding requests of our dear<br />
costumers. Our experts supply you with first class advises on hunting, gunsmith craft<br />
and riflery as they are all passionate hunters as well.<br />
Удачное сочетание магазина, мультимедийного тира, мастерской и организации<br />
охотничих туров, которое позволит воплотить в жизнь Ваши желания. Эксперты<br />
по охоте, спортивной стрельбе, а также по оружейному ремеслу, которые в свое<br />
свободное от работы время являются страстными охотниками и стрелками,<br />
с удовольствием помогут Вам советом и делом.<br />
Kontakt / contact / Адрес: Öffnungszeiten / opening hours / Часы работы:<br />
Joh. <strong>Springer</strong>’s Erben Handels Gmbh Montag – Freitag: 9:00 Uhr – 18:00 Uhr<br />
1080 Wien, Josefsgasse 10 Donnerstag: 09:00 – 19:00 Uhr<br />
+43-1-406 11 04, +43-1-406 12 26 Samstag: 08:30 – 13:00 Uhr<br />
sales@springer-vienna.com<br />
Kagran / Кагран<br />
Auf 300 m² finden Sie Jagd- und Sportwaffen, Militaria, Faustfeuerwaffen und Wiederladeprodukte<br />
sowie jede Menge Topmarken an Bekleidung. Weiters widmet sich diese Filiale<br />
leidenschaftlich dem Thema Wiederladen, mit Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene.<br />
Our shop on the other side of the Danube has 300 m² of hunting- and sporting-guns,<br />
handguns, reloading products and some of the best clothing brands.<br />
Our experts in Kagran are also very enthusiastic about reloading and therefor<br />
hold courses for both beginners and experts.<br />
На 300 м² магазина Вы сможете найти охотничье и спортивное оружие, оружие<br />
времен войны, короткоствольное оружие и товары для самостоятельного<br />
снаряжения патронов (релоадинг), также хороший выбор одежды топовых<br />
марок. Этот филиал посвящен теме релоадинга, с курсами для начинающих и<br />
продвинутых.<br />
Kontakt / contact / Адрес: Öffnungszeiten / opening hours / Часы работы:<br />
Joh. <strong>Springer</strong>’s Erben Handels Gmbh Montag – Freitag: 9:00 Uhr – 18:00 Uhr<br />
1220 Wien, Kagranerplatz 8 Samstag: 08:30 – 13:00 Uhr<br />
+43-1-203 63 35, +43-1-203 82 42<br />
kagran@springer-vienna.com<br />
www.springer-vienna.com<br />
5