Bedienungsanleitung (663 KB) - Phywe Systeme GmbH

PHYWE Systeme GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Breite 10
D-37079 Göttingen
Telefon +49 (0) 551 604-0
Fax +49 (0) 551 604-107
E-mail info@phywe.de
Betriebsanleitung
Das Gerät entspricht
den zutreffenden
EG-Rahmenrichtlinien
INHALTSVERZEICHNIS
1 SICHERHEITSHINWEISE
XRW 4.0 X-ray wireless Demonstrations v
Erweiterungsset 09115-88
Abb. 1: 09115-88
2 ZWECK UND EIGENSCHAFTEN
3 FUNKTIONS- UND BEDIENELEMENTE
4 BETRIEBSHINWEISE
5 HANDHABUNG
6 TECHNISCHE DATEN
7 LIEFERUMFANG
8 GARANTIEHINWEIS
9 ENTSORGUNG
1 SICHERHEITSHINWEISE
7 6
• Vor Inbetriebnahme der Geräte des Sets XRW 4.0 X-ray
wireless Demonstrations Erweiterungsset ist die Betriebsanleitung
sorgfältig und vollständig zu lesen. Die
Betriebsanleitung des zusammen mit dem Set verwendeten
Übertragungsgerätes (XR 4.0 expert unit) für die Registrierung
der Messwerte und des Empfangsgerätes
(digitale Großanzeige) sind vor Benutzung der Einheit
ebenso zu lesen. Sie schützen sich und vermeiden
Schäden an Ihren Geräten.
• Verwenden Sie die Geräte des Sets XRW 4.0 X-ray wi-
2 1
www.phywe.com, © All rights reserved 09115-88 / 0912
3
reless Demonstrations Erweiterungsset nur für den vorgesehenen
Zweck.
• Die Geräte sind nur zum Betrieb in trockenen Räumen,
die kein Explosionsrisiko aufweisen vorgesehen.
• Schützen Sie die Geräte des XRW 4.0 X-ray wireless
Demonstrations Erweiterungsset vor Staub, Feuchtigkeit
und Dämpfen. Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht
feuchten, fusselfreien Tuch. Scharfe Reinigungsmittel
oder Lösungsmittel sind ungeeignet.
• Öffnen Sie das Gehäuse der Geräte des Sets XRW 4.0
X-ray wireless Demonstrations Erweiterungsset nicht.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in die Gehäuse
der Geräte des XRW 4.0 X-ray wireless Demonstrations
Erweiterungssets eindringen, da diese
sonst beschädigt wird.
• Verbinden Sie den Datenausgang und Dateneingang der
Geräte des XRW 4.0 X-ray wireless Demonstrations Erweiterungssets
nur mit den dafür vorgesehenen Eingängen
bzw. Ausgängen des XR 4.0 Röntgengeräts und der
digitalen Großanzeige.
• Beim heutigen Stand der Softwareentwicklung ist es
nicht möglich, die Fehlerfreiheit eines Produktes zu garantieren.
Die Firma PHYWE Systeme GmbH & Co. KG
übernimmt deshalb keine Haftung und Schäden, die aus
der Installation oder der Anwendung dieses Geräts resultieren.
2 ZWECK UND EIGENSCHAFTEN
Upgrade Set zur Erweiterung des XRE 4.0 X-ray expert
Röntgengerät Basissets (09110-88). Besonders geeignet für
Demonstrationsexperimente an Schulen und Hochschulen,
bei manueller Bedienung ohne PC. Plakative und weithin
sichtbare Darstellung der wichtigsten Parameter und Mess-
4
5
1

werte über die Cobra4 Funkschnittstelle Display Connect und
die PHYWE Großanzeige.
3 FUNKTIONS- UND BEDIENELEMENTE
1 Sender
2 Empfänger
3 Großanzeige
4 Stativklemme für Kleingehäuse
5 Netzgeräte
6 Datenkabel, Stecker/Buchse, D- Sub, 9-polig, 35 cm
7 Stativmaterial zum Einschrauben in das M6-Gewinde
an der Unterseite des Geräts
4 BETRIEBSHINWEISE
Die Geräte des Sets erfüllen die technischen Anforderungen,
die in den aktuellen Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft
zusammengefasst sind. Das Gerät trägt daher das
CE-Zeichen.
Die Geräte halten die Bestimmungen nach dem Gesetz über
Funkanlagen und Telekommunikationssendeeinrichtungen
(FTEG) ein. Die Einstufung erfolgte in Klasse 1 und die Geräte
dürfen somit in allen Mitgliedstaaten der EU ohne Einschränkung
betrieben werden. Beim Einsatz in nichteuropäischen
Ländern sind die dortigen Bestimmungen zu beachten.
Der Betrieb dieses Gerätes ist nur unter fachkundiger Aufsicht
in einer beherrschten elektromagnetischen Umgebung
von Forschungs-, Lehr- und Ausbildungsstätten (Schulen,
Universitäten, Instituten und Laboratorien) erlaubt.
Dies bedeutet, dass in einer solchen Umgebung Sendefunkeinrichtungen,
wie z.B. Mobiltelefone, nicht in unmittelbarer
Nachbarschaft verwendet werden dürfen. Die einzelnen angeschlossenen
Leitungen dürfen nicht länger als 2 m sein.
Durch elektrostatische Aufladungen oder ähnliche elektro-
Abb. 2: Verkabelung der Großanzeigen
Hier Kanäle einstellen
magnetische Phänomene (HF, Burst, indirekte Blitzentladungen,
usw.) kann das Gerät beeinflusst werden, sodass es
nicht mehr innerhalb der spezifizierten Daten arbeitet. Folgende
Maßnahmen vermindern bzw. beseitigen den störenden
Einfluss:
Teppichboden meiden; für Potenzialausgleich sorgen; Experimentieren
auf einer leitfähigen, geerdeten Unterlage, Verwendung
von Abschirmungen, abgeschirmte Kabel. Hochfrequenzsender
(Funkgeräte, Mobiltelefone) nicht in unmittelbarer
Nähe betreiben.
5 HANDHABUNG
5.1. Aufbau
Die digitale Großanzeige kann mittels der mitgelieferten Muffen
an handelsübliches Stativmaterial montiert werden. Der
Sender wird über den Anschluss mit der Beschriftung „Display“
am äußeren Anschlussfeld des Röntgengeräts montiert
(siehe auch Abb. 2). Der Empfänger wird an eine der beiden
Großanzeigen gesteckt (Anschluss „primary RS232“). Stellen
Sie sicher, dass er auf Kanal 1 eingestellt ist (direkt
auf dem Receiver befindet sich eine Skala mit einem
Schieber).
Damit beide Anzeigen vom Röntgengerät angesteuert werden
können, muss nun die erste mit der zweiten über das
RS232 Kabel verbunden werden. Der Anschluss „secondary
RS232“ der Anzeige mit Sender wird mit dem Anschluss
„primary RS232“ der anderen verbunden. Beide Anzeigen
brauchen eine eigene Stromversorgung über die Mitgelieferten
Netzteile.
5.2. Bedienung über das Röntgengerät
Drücken Sie die Taste unter „Menü“ und wählen Sie mittels
der Pfeiltasten „Großanzeige“; bestätigen Sie Ihre Wahl mit
„enter“:
Wählen Sie die Anzeige, deren Parameter sie auswählen
wollen und bestätigen Sie mit „enter“:
Wählen sie nun, welcher Parameter auf diesem Display angezeigt
werden soll.
www.phywe.com, © All rights reserved 09115-88 / 0912
2

Display Nummer 1 ist das Display mit dem Empfänger,
Nummer 2 ist direkt mit Nr. 1 verbunden, Nr. 3 mit Nr. 2 und
so weiter.
Bestätigen Sie Ihre Wahl mit „enter“. Im Anschluss erscheint
die Auswahl für das nächste Display. Falls Sie beim nächsten
den Parameter nicht ändern wollen, drücken Sie die Taste
unter „Esc“.
6 TECHNISCHE DATEN
Großanzeige:
• Ziffernbausteine 7 Segment LED
• Bereich (4-stellig): 0...9999; Bereich (3,5-stellig): ±1999
• Matrixanzeige: 15 x 14 LED-Punkte
• Matrixfeld: 60 x 65 mm
• Steckernetzteil, Eingang: 230 V, 50-60 Hz; Ausgang: 12
V / 1 A
• Ziffernhöhe 56 mm
• RS 232-Schnittstelle SUB-D-Stecker, 9-polig
• Spannungseingang Spezialbuchse für 5-mm-
Koaxialstecker
• Abmessungen (mm) 40 x 110 x 340 mm
• Gewindeanschlüsse 2 x M6 für Stativstange 1 x M4 für
Klemme
Set aus Sender und Empfänger
• Sendefrequenz: 433 MHz
• Sendeleistung: 10 mW
• Reichweite: ohne Hindernisse ca. 30...40 m
7 LIEFERUMFANG
• 2 x 07157-93 Digitale Großanzeige, RS232-Schnittstelle
• 12150-07 Datenkabel, Stecker/Buchse, D- Sub, 9polig,
35 cm
• 09057-19 XR 4.0 Display-Connect, Set aus Sender und
Empfänger
• 12611-02 Koffer Aluminium
• 2 Stativklemmen für Kleingehäuse 02043-10
8 GARANTIEHINWEIS
Für das von uns gelieferte Gerät übernehmen wir innerhalb
der EU eine Garantie von 24 Monaten, außerhalb der EU von
12 Monaten. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden,
die auf Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, unsachgemäße
Behandlung oder natürlichen Verschleiß zurückzuführen
sind.
Der Hersteller kann nur dann als verantwortlich für Funktion
und sicherheitstechnische Eigenschaften des Gerätes betrachtet
werden, wenn Instandhaltung, Instandsetzung und
Änderungen daran von ihm selbst oder durch von ihm ausdrücklich
ermächtigte Stellen ausgeführt werden.
9 ENTSORGUNG
Die Verpackung besteht überwiegend aus umweltverträglichen
Materialien, die den örtlichen Recyclingstellen
zugeführt werden sollten.
Dieses Produkt gehört nicht in die
normale Müllentsorgung (Hausmüll).
Soll dieses Gerät entsorgt werden,
so senden Sie es bitte zur fach-
gerechten Entsorgung an die
unten stehende Adresse.
PHYWE Systeme GmbH & Co. KG
Abteilung Kundendienst
Robert-Bosch-Breite 10
D-37079 Göttingen
Telefon +49 (0) 551 604-274
Fax +49 (0) 551 604-246
www.phywe.com, © All rights reserved 09115-88 / 0912
3