Sicherheitstechnik - Secon
Sicherheitstechnik - Secon
Sicherheitstechnik - Secon
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ORTUNGSTECHNIK<br />
Personenkontrolle<br />
Post- und Gepäckkontrolle<br />
Fahrzeug-, Gebäude- und Hohlraumkontrolle<br />
Kriminaltechnische Untersuchungen (KTU)<br />
<strong>Sicherheitstechnik</strong><br />
www.secon-metaldetectors.com
www.secon-metaldetectors.com<br />
2<br />
Inhalt<br />
Personenkontrolle<br />
Seite<br />
SC 61 Handsonde ....... 3<br />
SC 61 Z Handsonde ....... 4<br />
SC METAL-TEC 1400 Handsonde ....... 5<br />
SC VHD Hand-Metalldetektor ....... 6<br />
SC 900 Torsonde ....... 7<br />
SC 900 TS Torsonde ....... 8<br />
SC 900 TS-WP Torsonde ....... 9<br />
Torsonden-Zubehör ....... 10<br />
Post- und Gepäckkontrolle<br />
MAILEX ® 10 Briefbombendetektor ... 11<br />
TR Röntgendetektoren ....... 12<br />
TR 10 Basic Röntgendetektor ....... 13<br />
TR 15 Compact Röntgendetektor ....... 14<br />
TR 20 Medium Röntgendetektor ....... 15<br />
TR 40 Large Röntgendetektor ....... 16<br />
TR 70 Extra Large Röntgendetektor ... 17<br />
Fahrzeug- und Warenkontrolle<br />
EFIS ® 1 Universal-Kontrollspiegel ....... 18<br />
EFIS ® 4 Unterboden-Kontrollspiegel ... 19<br />
EFIS ® 5 Video-Kontrollvorrichtung ....... 20<br />
Safe C Pocket-Kontrollspiegel ....... 21<br />
Kriminaltechnische Untersuchungen<br />
UPEX ® 728 Metalldetektor ....... 22<br />
EBEX ® 410 Suchgerätesystem ....... 23
Personenkontrolle<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Die Kleeblatt-Handsonde SC 61 vereint technische Funktion, Handling<br />
und Design und ist ein unerlässlicher Partner für professionelle<br />
Anwendungen. Ihre Suchspule ist so konstruiert, dass auch größere<br />
Flächen gründlich sondiert werden können. Das spart Zeit und ist<br />
effektiv – gerade bei der Personenkontrolle.<br />
Wirkungsweise<br />
Die SC 61 arbeitet nach dem EBINGER-Dämpfungsprinzip. Geortete<br />
Metallteile bewirken ein optisches und akustisches Anzeigesignal.<br />
Bei großer Signalintensität wird automatisch auf statischen<br />
Suchbetrieb umgeschaltet. Der dynamische Suchbetrieb kompensiert<br />
weitgehend elektrische Störeinfl üsse der Umgebung. Weder<br />
Herzschrittmacher noch magnetische Datenträger noch andere<br />
technische Geräte werden von der Handsonde beeinfl usst. Sie entspricht<br />
der EMV-Verordnung und allen wichtigen Industrienormen.<br />
Aufbau<br />
Die robuste Leichtbauweise der SC 61 ermöglicht eine optimale<br />
Kontrollarbeit im Dauereinsatz. In der Standardausführung kann<br />
die Sonde wahlweise mit Trockenbatterie oder einem wiederaufladbaren<br />
Akku betrieben werden.<br />
Lieferumfang<br />
Handsonde SC 61<br />
9-V-Trockenbatterie<br />
Bedienungsanleitung<br />
SC 61 Handsonde<br />
Gründlich und schnell für eine effektive Kontrolle<br />
Automatischer Abgleich<br />
Optische und akustische Anzeige<br />
Dynamischer Suchbetrieb<br />
Ohne Risiko für Herzschrittmacher und<br />
magnetische Datenträger<br />
Ergonomisches Design<br />
Einfach zu bedienen<br />
LED-Batterieüberwachung<br />
Kopfhöreranschluss<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung Batterie 1 x 9 Volt E-Block<br />
Akku 1 x 9 Volt E-Block<br />
NiMH (IEC HR 6F22)<br />
Betriebszeit* Batterie ca. 35 h<br />
Akku ca. 12–15 h<br />
Temperaturbereich ca. -10 °C bis +55 °C<br />
Maße Handgriff ca. ø 32 mm<br />
Suchspule ca. 170 x 115 mm<br />
Gesamtlänge ca. 420 mm<br />
Gewicht ca. 270 g (Betriebsgewicht)<br />
Betriebsfrequenz 9,5 kHz<br />
* Abhängig von Temperatur sowie Qualität der verwendeten<br />
Batterien /Akkus<br />
www.secon-metaldetectors.com<br />
3
www.secon-metaldetectors.com<br />
4<br />
SC 61 Z Handsonde<br />
Besonders suchempfi ndlich<br />
mit hoher Aufl ösung<br />
Erfasst kleine Metalle aller Art<br />
Punktgenaue Ortung<br />
Optische und akustische Anzeige<br />
Dynamischer Suchbetrieb<br />
Leicht und robust<br />
Einfach zu bedienen<br />
Kopfhöreranschluss<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Die Metalldetektor-Handsonde SC 61 Z kommt zur Anwendung,<br />
wenn die Anforderungen an Ortungsempfi ndlichkeit und Aufl ösung<br />
hoch sind – im Justizvollzug, in Kriminaltechnik und Rechtsmedizin<br />
oder bei der Vorkontrolle von Briefsendungen. In der<br />
Schmuck- oder Edelmetallindustrie dient sie zur Vermeidung unkontrollierter<br />
Abgänge.<br />
Die Spezial-Handsonde SC 61 Z ist mit einem hochempfi ndlichen<br />
Zylindertaster ausgestattet. In seinem konzentrierten Wirkungsbereich<br />
lokalisiert er nahezu punktgenau kleine Metallteile, wie<br />
z. B. Rasierklingen, die mit einer Standard-Handsonde nur schwer<br />
nachweisbar sind. Die SC 61 Z kann auf engem Raum in der Nähe<br />
sonst störender Metallteile und großer Metalleinbauten (z. B. metallischer<br />
Türzargen oder Eisenbewehrungen) eingesetzt werden.<br />
Durch Verwendung eines dynamischen Ortungsprinzips werden<br />
diese Hintergrundstörungen kontinuierlich ausgeglichen.<br />
Zur zügigen Untersuchung von Personen- oder Poststücken wird<br />
die Seite der Zylindersonde über die zu inspizierende Oberfl äche<br />
geführt. Zonen mit Alarmgabe untersucht dann detailliert die Sondenspitze,<br />
indem sie verschiedene benachbarte Objekte nahezu<br />
punktförmig aufl öst. So ist es möglich, auch dem Verlauf von Drähten<br />
zu folgen.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung Batterie 1 x 9 Volt E-Block<br />
Akku 1 x 9 Volt E-Block<br />
NiMH (IEC HR 6F22)<br />
Betriebszeit* Batterie ca. 35 h<br />
Akku ca. 12-15 h<br />
Temperaturbereich ca. -10 °C bis +55 °C<br />
Maße Handgriff ca. 32 mm<br />
Suchspule ca. 26 x 60 mm<br />
Gesamtlänge ca. 377 mm<br />
Gewicht ca. 220 g (ohne Batterien)<br />
Betriebsfrequenz 9,6 kHz<br />
* Abhängig von Temperatur sowie Qualität der verwendeten<br />
Batterien /Akkus<br />
Wirkungsweise<br />
Aufbau<br />
Lieferumfang<br />
Handsonde SC 61 Z<br />
9-V-Trockenbatterie<br />
Bedienungsanleitung<br />
Personenkontrolle<br />
Die Suchspule erzeugt ein schwaches, niederfrequentes elektromagnetisches<br />
Wechselfeld, das durch Metallteile beeinfl usst wird. Diese<br />
elektrische Änderung, die auch die Schwingungsamplitude des<br />
Geräteozillators reduziert, wird elektronisch verarbeitet und in ein<br />
optisches und akustisches Anzeigesignal übersetzt. Das Gerät entspricht<br />
allen wichtigen EMV-Verordnungen und Industrienormen<br />
(DIN VDE 08448 Teil 4, Europäische Standards EN 50082-1, EN<br />
55022 B, IEC 801-2, IEC 801-3).<br />
Die SC 61 Z ist trotz Leichtbauweise robust und für den Dauereinsatz<br />
hervorragend geeignet. Eingeschaltet ist das Suchgerät sofort<br />
einsatzbereit. Die akustische Anzeige erfolgt durch ein klares Tonsignal.<br />
Zur optischen Anzeige und zur Batteriekontrolle dienen zwei<br />
Leuchtdioden (LED).
Personenkontrolle<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Die praktische Handsonde SC METAL-TEC 1400 ortet Waffen,<br />
Rasierklingen, Handschellenschlüssel und die Metallfolien z. B. von<br />
eingewickelten Drogen.<br />
Wegen der geringen Größe und der geräuschlosen Anzeige eignet<br />
sich die SC METAL-TEC 1400 optimal für eine unauffällige Detektion.<br />
Wirkungsweise<br />
Die Handsonde SC METAL-TEC 1400 besitzt ein 3-achsiges Detektionsfeld,<br />
das alle eisen- und nicht eisenhaltigen Metalle in seiner<br />
Nähe erkennt und mit lautloser Vibration anzeigt. Die Handhabung<br />
ist denkbar einfach: Die feste Grundeinstellung funktioniert ohne<br />
Abgleich und zusätzliche Justierung. Die mitgelieferte leistungsstarke<br />
9-Volt-Alkalibatterie reicht für ca. 2.000 Durchsuchungen à<br />
15 Sekunden.<br />
SC METAL-TEC 1400<br />
Ideal für alle eisen- und<br />
nicht eisenhaltigen Metalle<br />
Diskrete Detektion<br />
Lautlose Vibration<br />
Klein – handlich – robust<br />
Einfach zu bedienen<br />
Günstig im Preis<br />
Sofort einsetzbar<br />
Aufbau<br />
Das wasserfeste Gehäuse aus ABS-Kunststoff ist sehr stoßsicher.<br />
Dank Vinyl-Gummi-Griff liegt der Detektor gut und fest in der<br />
Hand. Im Fahrzeuginneren lässt sich die SC METAL-TEC 1400 leicht<br />
zugänglich an Tür, Schutzgitter, Organizer oder Funkkonsole mit<br />
Klettverschluss befestigen. Für den mobilen Einsatz außerhalb des<br />
Fahrzeugs ist der mitgelieferte Gurthalfter aus Nylon ideal.<br />
Lieferumfang<br />
Handsonde SC METAL-TEC 1400<br />
9-V-Trockenbatterie<br />
Nylon-Gurthalfter<br />
Fahrzeug-Montagekit<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung Batterie 1 x 9 Volt E-Block<br />
Akku 1 x 9 Volt E-Block<br />
NiMH (IEC HR 6F22)<br />
Betriebszeit* Batterie ca. 8 h<br />
Akku ca. 4 h<br />
Temperaturbereich ca. -26 °C bis +54 °C<br />
Maße 200 x 45 x 33 mm<br />
Gewicht ca. 250 g (Betriebsgewicht)<br />
Betriebsfrequenz 360 kHz<br />
* Abhängig von Temperatur sowie Qualität der verwendeten<br />
Batterien /Akkus<br />
www.secon-metaldetectors.com<br />
5
www.secon-metaldetectors.com<br />
6<br />
SC VHD Hand-Metalldetektor<br />
Mit diskretem Vibrationsalarm –<br />
für mobile Einsatzkräfte<br />
Diskrete Kontrolle<br />
Optische Anzeige<br />
360°-Rundum-Detektion<br />
Gutes Pinpointing<br />
Klein – handlich – robust<br />
Einfach zu bedienen<br />
Sofort einsetzbar dank Automatik-Funktion<br />
LED-Leuchte in Gerätespitze<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Der Hand-Metalldetektor SC VHD unterstützt mobile Einsatzkräfte<br />
bei jeder Sicherheitskontrolle – z. B. an Flughäfen und Schulen, bei<br />
Veranstaltungen, Gericht, Behörden, Polizei und in Justizvollzugsanstalten.<br />
Das Alarmsignal erfolgt optisch über LED-Anzeige und<br />
mit tonloser Vibration. Damit eignet sich der SC VHD besonders für<br />
die unauffällige Detektion.<br />
Wirkungsweise<br />
Entlang der gesamten Abtastzone von 360° arbeitet der Hand-Detektor<br />
optimal und gleichmäßig empfi ndlich. Seine schlanke Form<br />
zusammen mit der Gerätespitze erlaubt ein genaues Pinpointing.<br />
In Dunkelheit oder bei der Durchsuchung von Handtaschen, Rucksäcken<br />
o. Ä. ist die LED-Leuchte in der Gerätespitze ein nützlicher<br />
Helfer. Der SC VHD verfügt über eine automatische Grundeinstellung,<br />
die nicht eigens nachreguliert werden muss. Deshalb ist er<br />
immer schnell einsetzbar.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung Batterie 1 x 9 Volt E-Block<br />
Akku 1 x 9 Volt E-Block<br />
NiMH (IEC HR 6F22)<br />
Betriebszeit* Batterie ca. 70 h<br />
Akku ca. 30 h<br />
Temperaturbereich ca. -37 °C bis +70 °C<br />
(Luftfeuchtigkeit max. 95 %)<br />
Maße 38-29 mm spitz zulaufend<br />
Gesamtlänge ca. 220 mm<br />
Gewicht ca. 200 g (Betriebsgewicht)<br />
Betriebsfrequenz 95 kHz<br />
* Abhängig von Temperatur sowie Qualität der verwendeten<br />
Batterien /Akkus<br />
Aufbau<br />
Der Hand-Metalldetektor SC VHD ist klein und handlich. Er besteht<br />
aus einer robusten, stoßfesten Kunststoffkonstruktion und lässt<br />
sich bequem am Körper überallhin mitnehmen. Ein Gürtelhalter<br />
gehört zum Lieferumfang. Für den Batteriewechsel ist kein zusätzliches<br />
Werkzeug nötig. Zwei LED-Leuchten oberhalb des Griffs zeigen<br />
den Status an: rotes Signal = Alarm, grünes Licht = eingeschaltet,<br />
orangefarbenes Licht = Batteriewechsel.<br />
Lieferumfang<br />
Hand-Metalldetektor SC VHD<br />
9-V-Trockenbatterie<br />
Gürtelhalter<br />
Bedienungsanleitung<br />
Personenkontrolle
Personenkontrolle<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Der Durchgangs-Metalldetektor SC 900 ist in der Personenkontrolle<br />
vielseitig einsetzbar und bietet eine hohe Detektionsleistung:<br />
Seine VLF-Technik („Very Low Frequency“) erkennt Metalle zuverlässig.<br />
Dabei variiert das Anzeigesignal je nach Größe der georteten<br />
Metallmenge. Bis zu 60 Personen pro Minute kann der<br />
Hochgeschwindigkeits-Erfassungsschaltkreis überprüfen (Verzögerungen<br />
bei Alarm ausgenommen). Der SC 900 überzeugt durch<br />
Bedienungskomfort und ein gutes Handling. Nach dem Einschalten<br />
erfolgt ein Selbsttest, der alle wichtigen Funktionen prüft. Nach<br />
wenigen Sekunden ist der Detektor einsatzbereit. Er erfüllt alle<br />
wichtigen internationalen Vorschriften (NILECJ-0601 L1-3/IP 53/IEC<br />
348 Class 1 gemäß CE; zertifi ziert hergestellt nach ISO 9001-2000).<br />
Wirkungsweise<br />
Der SC 900 besitzt ein erweitertes, gleichmäßiges Erfassungsfeld,<br />
das aus horizontalen und vertikalen Bereichen besteht. Seine Sensibilität<br />
kann passend zur geforderten Sicherheitsmaßnahme eingestellt<br />
werden. In 9 deutlich unterscheidbaren Detektionszonen wird<br />
die Position jedes verdächtigen Metallgegenstandes genau angezeigt<br />
– über optische Elemente in den Seitenwänden (rote LEDs)<br />
und am Steuerpanel des Elektronikkastens. Das Sicherheitspersonal<br />
erkennt sofort, wo weitere Kontrollen nötig sind. So lassen sich<br />
in kurzer Zeit viele Personen wirksam überprüfen. Die Technik ist<br />
Mikroprozessor-gestützt und wird digital gesteuert.<br />
SC 900 Torsonde<br />
Leistungsstark und vielseitig einsetzbar<br />
Multizonen-Ausführung<br />
mit 9 echten Detektionszonen<br />
10 Empfi ndlichkeitsstufen<br />
in 246 Einzelschritten<br />
Unterbrechungsfreie Notstromversorgung<br />
(ca. 4 h)<br />
Einfache Programmierung<br />
Kompakt und zuverlässig<br />
RS-232-Schnittstelle<br />
Zugriffssicherung für Steuereinheit<br />
mit Schlüssel und 4-stelligem PIN-Code<br />
Aufbau<br />
Der Detektor SC 900 ist perfekt geeignet für den mobilen Einsatz.<br />
Sein kompaktes Design macht ihn beweglich und leicht zu<br />
transportieren. Auf- und Abbau dauern jeweils weniger als 15<br />
Minuten. Eine abschließbare Scheibe vor dem Bedienfeld und ein<br />
4-stelliger PIN-Code schützen die Kontroll- und Displayeinheit vor<br />
unerlaubtem Zugriff: So bleiben Änderungen an wichtigen Einstelldaten<br />
– wie Grundeinstellung, Empfi ndlichkeit, Anlagenabstimmung,<br />
Zähler, Ein- und Ausschalten – allein autorisierten Personen<br />
vorbehalten.<br />
Lieferumfang<br />
Torsonde SC 900<br />
Strom- und Synchronisierungskabel<br />
Montagewerkzeug und -material<br />
Bedienungsanleitung, mehrsprachig verfügbar<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung Betriebsspannung<br />
ca. 70 V AC–270 V AVC bei 50–60 Hz<br />
Leistungsaufnahme<br />
ca. 10 W im Standby, 20 W bei Alarm<br />
Betriebsdauer unterbrechungsfreie Stromversorgung<br />
für ca. 4 h<br />
Temperaturbereich ca. -20 °C bis +70 °C<br />
Maße innen: 760 x 2.000 x 500 mm<br />
außen: 830 x 2.200 x 500 mm<br />
Gewicht ca. 46 kg<br />
Versandgewicht ca. 65 kg<br />
www.secon-metaldetectors.com<br />
7
www.secon-metaldetectors.com<br />
8<br />
SC 900 TS Torsonde<br />
Individuell programmierbar für die Praxis<br />
Erkennt Eisen- und Nicht-Eisenmetalle<br />
und Legierungen<br />
20 Empfi ndlichkeitsstufen<br />
in 246 Einzelschritten<br />
Gute Erkennung von Metallvolumen<br />
Optische und akustische Anzeige<br />
SCADA-Datenaustausch über<br />
RS-232-Schnittstelle<br />
Unterbrechungsfreie Notstromversorgung<br />
(max. 4 h)<br />
Ohne Risiko für Schwangere, Herzschrittmacher<br />
und magnetische Datenträger<br />
Zugriffssicherung für Steuereinheit mit<br />
Schlüssel und 4-stelligem PIN-Code<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Der SC 900 TS ist ein Metalldetektor in Torsonden-Ausführung und<br />
entspricht den internationalen Normen (NILECJ-0601 L1-3/IP 54/<br />
IEC 348 Class 1 gemäß CE; zertifi ziert hergestellt nach ISO 9001-<br />
2000). Seine Detektionsleistung ist hoch: Die VLF-Technik („Very<br />
Low Frequency“) erfasst Metalle und Legierungen zuverlässig. Bedienung<br />
und Handling erweisen sich als einfach und bequem. Nach<br />
dem Einschalten erfolgt ein Selbsttest, der alle wichtigen Funktionen<br />
prüft. Nach wenigen Sekunden ist der Detektor einsatzbereit.<br />
Wirkungsweise<br />
Die Torsonde SC 900 TS hat ein erweitertes, gleichmäßiges Erfassungsfeld,<br />
das aus horizontalen und vertikalen Bereichen besteht<br />
und Metallobjekte in 9 verschiedenen Detektionszonen präzise erkennt.<br />
Jede Zone ist separat einstellbar: Die Sonde verfügt über<br />
20 Empfi ndlichkeitsstufen mit insgesamt 246 möglichen Einzelschritten.<br />
Die Alarmgabe erfolgt durch einen regulierbaren akustischen<br />
Warnton sowie durch rote LEDs in den Seitenwänden.<br />
Die zusätzliche 11-Stufen-LED-Balkenanzeige (grün-gelb-rot) am<br />
Steuerpanel meldet das Metallvolumen. Eine grafi sche Zonenanzeige<br />
kennzeichnet die genaue Position der Metallgegenstände am<br />
Körper. Die vordefi nierten Automatik-Programme der SC 900 TS<br />
entsprechen den Erfordernissen der Praxis. Weitere freie Programmierungen<br />
lassen sich leicht vornehmen: Der Status wird auf einem<br />
LCD-Display angezeigt. Auf Tastendruck wird die Standardeinstellung<br />
reaktiviert. Die Menüführung ist neben Deutsch auch in englischer,<br />
spanischer oder türkischer Sprache möglich.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung Betriebsspannung<br />
ca. 70 V AC–270 V AVC bei 50–60 Hz<br />
Leistungsaufnahme<br />
ca. 10 W im Standby, 20 W bei Alarm<br />
Betriebsdauer unterbrechungsfreie Stromversorgung<br />
für ca. 4 h<br />
Temperaturbereich ca. -20 °C bis +70 °C<br />
Maße innen: 760 x 2.000 x 500 mm<br />
außen: 910 x 2.200 x 500 mm<br />
Gewicht ca. 54 kg<br />
Versandgewicht ca. 70 kg<br />
Aufbau<br />
Die Torsonde SC 900 TS ist dank ihres kompakten Designs gut zu<br />
transportieren. Das erleichtert den fl exiblen Einsatz an unterschiedlichen<br />
Kontrollpunkten. Auf- und Abbau dauern jeweils weniger<br />
als 15 Minuten. Die SC 900 TS besitzt einen Alarmzähler, einen<br />
5-stelligen Zähler für Ein- und Ausgang (sichtbar/unsichtbar) und<br />
eine automatische Fehleranzeige. Eine abschließbare Scheibe und<br />
ein 4-stelliger PIN-Code schützen das Bedienfeld der Kontroll- und<br />
Displayeinheit vor unerlaubtem Zugriff: So bleiben Änderungen an<br />
wichtigen Einstelldaten – wie Grundeinstellung, Empfi ndlichkeit,<br />
Anlagenabstimmung, Zähler, Ein- und Ausschalten – allein autorisierten<br />
Personen vorbehalten. Verschiedene Ports unterstützen<br />
die Anbindung von Videoüberwachung (CCTV) und SCADA-Datenkommunikation<br />
(über RS-232-Schnittstelle). Anschließbar sind<br />
weitere Steuerungen, externe Alarme und ein Modem. Individuelle<br />
Einstellungen über Kabel oder Modem (mit PC-Software als Zubehör)<br />
sind jederzeit möglich.<br />
Für die Verwendung im Außenbereich oder unter schwierigen Witterungsverhältnissen<br />
ist das Modell SC 900 TS-WP zu empfehlen.<br />
Lieferumfang<br />
Personenkontrolle<br />
Torsonde SC 900 TS<br />
Strom- und Synchronisierungskabel<br />
Montagewerkzeug und -material<br />
Bedienungsanleitung, mehrsprachig verfügbar
Personenkontrolle<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Der SC 900 TS-WP ist ein Metalldetektor in Torsonden-Ausführung<br />
und entspricht den internationalen Normen (NILECJ-0601 L1-3/<br />
IP 55/348 Class 1 gemäß CE; zertifi ziert hergestellt nach ISO 9001-<br />
2000). Seine Detektionsleistung ist hoch: Die VLF-Technik („Very<br />
Low Frequency“) erfasst Metalle und Legierungen zuverlässig. Bedienung<br />
und Handling erweisen sich als einfach und bequem. Nach<br />
dem Einschalten erfolgt ein Selbsttest, der alle wichtigen Funktionen<br />
prüft. Nach wenigen Sekunden ist der Detektor einsatzbereit.<br />
Wirkungsweise<br />
Die Torsonde SC 900 TS-WP hat ein erweitertes, gleichmäßiges Erfassungsfeld,<br />
das aus horizontalen und vertikalen Bereichen besteht<br />
und Metallobjekte in neun verschiedenen Detektionszonen präzise<br />
erkennt. Jede Zone ist separat einstellbar: Die Sonde verfügt über<br />
20 Empfi ndlichkeitsstufen mit insgesamt 246 Einzelschritten. Die<br />
Alarmgabe erfolgt durch einen regulierbaren akustischen Warnton<br />
und durch rote LEDs in den Seitenwänden. Die zusätzliche 11-Stufen-LED-Balkenanzeige<br />
(grün-gelb-rot) am Steuerpaneel meldet<br />
das Metallvolumen. Eine grafi sche Zonenanzeige kennzeichnet die<br />
genaue Position der Metallgegenstände am Körper. Die vordefi -<br />
nierten Automatik-Programme der SC 900 TS-WP entsprechen den<br />
Erfordernissen der Praxis. Weitere freie Programmierungen lassen<br />
sich leicht vornehmen: Der Status wird auf einem LCD-Display angezeigt.<br />
Auf Tastendruck wird die Standardeinstellung reaktiviert.<br />
Die Menüführung ist Deutsch, Englisch, Spanisch und auch Türkisch<br />
möglich.<br />
Lieferumfang<br />
Torsonde SC 900 TS-WP<br />
ABS-Wetter-Schutzdach<br />
Strom- und Synchronisierungskabel<br />
Externes, witterungsgeschütztes Netzteil<br />
Montagewerkzeug und -material<br />
Bedienungsanleitung, mehrsprachig verfügbar<br />
SC 900 TS-WP Torsonde<br />
Weatherproof –<br />
individuell programmierbar für die Praxis<br />
Ermöglicht den Einsatz außerhalb von<br />
Gebäuden, auch unter schwierigen Witterungsverhältnissen<br />
gemäß Standard IP 55<br />
Erkennt Eisen- und Nicht-Eisenmetalle<br />
und Legierungen<br />
20 Empfi ndlichkeitsstufen<br />
mit bis zu 246 Einzelschritten<br />
Metallvolumenanzeige<br />
Optische und akustische Anzeige<br />
Unterbrechungsfreie Notstromversorgung<br />
(max. 4 h)<br />
Ohne Risiko für Schwangere, Herzschrittmacher<br />
und magnetische Datenträger<br />
Aufbau<br />
Die SC 900 TS-WP ist weitgehend baugleich mit SC 900 TS. Ihre<br />
Seitenwände und Elektronikbox sind jedoch zusätzlich abgedichtet,<br />
und das Netzteil ist extern in einer kleinen Box untergebracht.<br />
Serienmäßig wird ein „ABS-Wetter-Schutzdach“ mitgeliefert. Dies<br />
erlaubt einen Einsatz der Torsonde außerhalb von Gebäuden unter<br />
schwierigen Witterungsverhältnissen (gemäß Standard IP 55)<br />
Die Torsonde SC 900 TS-WP ist dank ihres kompakten Designs gut<br />
zu transportieren. Das erleichtert den fl exiblen Einsatz an unterschiedlichen<br />
Kontrollpunkten. Auf- und Abbau dauern jeweils weniger<br />
als 15 Minuten.<br />
Die SC 900 TS-WP besitzt einen Alarmzähler, einen 5-stelligen Zähler<br />
für Ein- und Ausgang (sichtbar/unsichtbar) und eine automatische<br />
Fehleranzeige. Eine abschließbare Scheibe und ein 4-stelliger<br />
PIN-Code schützen das Bedienfeld der Kontroll- und Displayeinheit<br />
vor unerlaubtem Zugriff: So bleiben Änderungen an wichtigen<br />
Einstelldaten – wie Grundeinstellung, Empfi ndlichkeit, Anlagenabstimmung,<br />
Zähler, Ein- und Ausschalten – allein autorisierten<br />
Personen vorbehalten. Verschiedene Ports unterstützen die Anbindung<br />
von Videoüberwachung (CCTV) und SCADA-Datenkommunikation<br />
(über RS-232-Schnittstelle). Anschließbar sind weitere<br />
Steuerungen, externe Alarme und ein Modem. Individuelle Einstellungen<br />
über Kabel oder Modem (mit PC-Software als Zubehör) sind<br />
jederzeit möglich.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung Betriebsspannung<br />
ca. 70 V AC–270 V AVC bei 50–60 Hz<br />
Leistungsaufnahme<br />
ca. 10 W im Standby, 20 W bei Alarm<br />
Betriebsdauer unterbrechungsfreie Stromversorgung<br />
für ca. 4 h<br />
Temperaturbereich ca. -20 °C bis +70 °C<br />
Maße innen: 760 x 2.000 x 500 mm<br />
außen: 910 x 2.200 x 500 mm<br />
Gewicht ca. 58 kg<br />
Versandgewicht ca. 75 kg<br />
www.secon-metaldetectors.com<br />
9
www.secon-metaldetectors.com<br />
10<br />
Torsonden-Zubehör<br />
Video- und Fotokamera<br />
für alle SC 900 Torsonden<br />
Verschiedene Video-Wiedergabefunktionen einstellbar<br />
Videokanäle und BiB (Bild in Bild) konfi gurierbar<br />
Bildaufnahme:<br />
· ausgelöst durch Alarm<br />
· ausgelöst bei Durchgang<br />
· ausgelöst durch manuelle Betätigung<br />
Automatische Aufnahme<br />
Bereits aufgenomme Bilder können archiviert, verschoben,<br />
gelöscht und wiederholt betrachtet werden<br />
Videoaufnahme: Länge- und Geschwindigkeitseinstellungen<br />
können vorgenommen werden<br />
Zeitstempel-Funktion<br />
Bild- und Videoqualität einstellbar<br />
Technische Daten Video- und Fotokamera<br />
Videoausgabe NTSC und PAL<br />
Bildformat JPEG 800 x 600 Pixel<br />
Videoformat AVI H 5 FPS 320 x 240 Pixel<br />
Dateigröße je Bild ~80Kb (HQ) ~40Kb (SQ)<br />
Dateigröße je Video ~600Kb Mpeg, QVGA (320x240), 5fps<br />
Externes Batterie-Paket<br />
Ermöglicht den externen Betrieb der Torsonde für ca. 8–12<br />
Stunden ohne Stromversorgung und verhindert die Abschaltung<br />
bei Stromausfall für diesen Zeitraum<br />
Mehr Unabhängigkeit bei externen Einsätzen<br />
ABS-Wetterschutz-Dach<br />
Schützt die Torsonde vor Wettereinfl üssen wie Regen<br />
und Staub<br />
Verhindert Beschädigung und Kurzschluss der Elektronik<br />
Transporthilfe mit Rollen<br />
Ermöglicht den einfachen Transport der montierten Torsonde<br />
auf ebenen Flächen durch nur 1 Person<br />
Einfache Montage und Demontage<br />
Geeignet für alle SC 900 Torsonden<br />
Fernbedienungspaket<br />
Bestehend aus Fernsteuerungssoftware und<br />
speziellem Modem<br />
Ermöglicht die Steuerung von Torsonden, auch weit entfernt<br />
von deren Standort<br />
Bei SC 900 bis zu 16 Geräte, bei SC 900 TS und SC 900 TS-WP<br />
bis zu 99 Geräte steuerbar<br />
Sämtliche Einstellungen wie Sicherheitslevel, Sensibilitätseinstellungen<br />
und Alarm-/Durchgangszähler können geändert<br />
und überwacht werden<br />
(Ausnahme: Das Modell SC 900 ermöglicht nur Änderungen<br />
der Einstellungen, jedoch keine Echtzeitüberwachung.)<br />
Transport-Tasche<br />
Personenkontrolle<br />
Für den geschützten Transport der demontierten Torsonde<br />
2 Taschen: 1 für die Seitenteile, 1 für das Mittelteil mit Elektronik<br />
und Stabilisierungsblende<br />
Geeignet für alle SC 900 Torsonden<br />
(Ausnahme: Für das Schutzdach der SC 900 TS-WP ist keine<br />
Tasche verfügbar.)
Post- und Gepäckkontrolle<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Der Briefbomben-Detektor MAILEX ® 10 dient zur Überprüfung<br />
verdächtiger Postsendungen, wie Briefe, fl acher Päckchen oder<br />
kleinerer Pakete. Der Detektor erfasst alle Metalle, auch kleine<br />
Metallkomponenten von Brand- und Sprengsätzen. Kontrollierbar<br />
sind Poststücke mit einer Höhe bis 55 mm und einer Breite bis 270<br />
mm. SECON empfi ehlt, verdächtige Sendungen zusätzlich mit modernster<br />
Röntgentechnik zu durchleuchten (vgl. Seite 12 bis 17).<br />
Die Kombination beider Detektionsverfahren bietet ein hohes Maß<br />
an Sicherheit.<br />
Wirkungsweise<br />
Die Nachweisempfi ndlichkeit kann entsprechend den Anforderungen<br />
stufenlos eingestellt werden. In gewissen Grenzen ist es<br />
möglich, kleine, unerwünschte Metallteile auszublenden.<br />
Der MAILEX ® 10 arbeitet wahlweise mit dynamischem oder statischem<br />
Alarmbetrieb. Beim dynamisch-kontinuierlichen Betrieb<br />
erhöhen sich die Frequenz des Signaltons und die Helligkeit der<br />
LED-Anzeige, sobald sich ein Metallgegenstand dem Sensor nähert.<br />
So lässt sich die Position des Objekts im Poststück genau eingrenzen.<br />
Nach dem Fund schaltet der Alarm automatisch ab. Beim<br />
statischen Betrieb erklingt ein gleichbleibender Alarmton, und die<br />
LED-Anzeige blinkt.<br />
MAILEX ® 10<br />
Briefbomben-Detektor für<br />
Briefe, fl ache Päckchen und kleinere Pakete<br />
Schnell und effi zient<br />
Einfach zu bedienen<br />
Optische und akustische Signalanzeige<br />
Wahltaste für dynamischen und<br />
statischen Alarmbetrieb<br />
Aufbau<br />
Der MAILEX ® 10 besteht aus einer rutschenartigen Prüframpe mit<br />
integriertem Sensor und Klappstütze. Die Poststücke gleiten über<br />
diese Rampe und können je nach Signalanzeige als verdächtig oder<br />
unverdächtig aussortiert werden. Das Signal erfolgt optisch und<br />
akustisch. Die Tonanzeige kann bei Bedarf ausgeschaltet werden.<br />
Lieferumfang<br />
Briefbomben-Detektor MAILEX ® 10<br />
Ladegerät<br />
Optional: Softcase<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung über eingebauten NiCd-Akku<br />
Batteriekontrolle über LED-Blinkanzeige<br />
Betriebszeit ca. 12 h<br />
Temperaturbereich -5 °C bis +40 °C<br />
Maße Prüframpe eingeklappt<br />
ca. 320 x 80 x 450 mm (B x H x T)<br />
Prüframpe aufgestellt<br />
ca. 320 x 260 x 420 mm (B x H x T)<br />
Gewicht ca. 2,9 kg<br />
www.secon-metaldetectors.com<br />
11
www.secon-metaldetectors.com<br />
12<br />
TR-Röntgendetektoren<br />
Mehr Sicherheit durch präventive Kontrollen<br />
von Briefsendungen, Päckchen, Paketen,<br />
Taschen und Gepäck<br />
TR-Röntgendetektoren unterstützt die Suche nach<br />
· Waffen,<br />
· Sprengstoffen, Brand- und Sprengsätzen,<br />
· Drogen,<br />
· Diebesgut aus Firmeneigentum<br />
oder Warenbeständen<br />
Einsatzgebiete: Ministerien, Gerichte, Strafanstalten,<br />
Behörden, militärische Einrichtungen,<br />
Finanzhäuser, Botschaften, religiöse<br />
Zentren, Industrie (Kraftwerke, Raffi nerien,<br />
Laboratorien), Universitäten, Museen,<br />
Galerien, Großveranstaltungen<br />
Selektionskriterien<br />
Anforderungen TR<br />
10<br />
Durchleuchtung > 80 Teile/h<br />
Durchleuchtung < 100 Teile/h<br />
Röntgenschrank muss auf/unter<br />
einen Tresen passen<br />
Grundfl äche > 25% einer<br />
typischen Gepäckkontrollstation<br />
Klassische Gepäckkontrolleinheit<br />
Durchleuchtung wattierter<br />
Versandtaschen DIN A4<br />
Durchleuchtung kleiner Taschen<br />
und Gepäckstücke<br />
Größtmögliche Inspektionskammer<br />
Anschaffungspreis bis 15.000,– €<br />
Netzwerkfähig<br />
Umfangreiche Bildverbesserungswerkzeuge<br />
Maximale Bildverbesserung<br />
Bediener-Einweisung CD-basiert<br />
Wirkungsweise<br />
TR<br />
15<br />
TR<br />
20<br />
TR<br />
40<br />
TR<br />
70<br />
Alle TR-Röntgendetektoren erfüllen die internationalen Bestimmungen<br />
zu Arbeitssicherheit und Strahlenschutz. Die Strahlendosis<br />
an der Geräteoberfl äche beträgt weniger als 1.0 µSv/h (0,1 mR/h).<br />
Filme und Magnetdatenträger werden nicht beeinträchtigt.<br />
Lieferumfang<br />
Modell-Varianten TR 10, TR 15,<br />
TR 20, TR 40<br />
Röntgenschrank gemäß<br />
Modellbeschreibung<br />
Computermaus mit Halterung<br />
Netzkabel (Euro-Norm)<br />
Integrierte Tastatur<br />
Externe Tastatur<br />
Externer Drucker (z. Zt. Canon<br />
Pixma iP2.800 Color Photo Inkjet)<br />
Speicherchip<br />
(z. Zt. Kingston Technology 4 MB)<br />
Optional: Hochaufl ösende<br />
Digitalkamera<br />
Bedienungsanleitung (deutsch)<br />
Kunden-/Techniker-Checkliste<br />
Serienmäßig für TR 10, 15, 20, 40:<br />
17“-TFT-Farbbildschirm<br />
(1.280 x 1.024 px) mit Netzkabel<br />
Optional für TR 10, TR 20, TR 40:<br />
19“-TFT-Farbbildschirm<br />
(1.280 x 1.024 px) mit Netzkabel<br />
Nur für TR 20:<br />
15“-TFT-Farbbildschirm<br />
(1.024 x 768 px), integriert<br />
Post- und Gepäckkontrolle<br />
Basic Plus+ Deluxe
Post- und Gepäckkontrolle<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Der Röntgendetektor TR 10 Basic ist die preisgünstige und benutzerfreundliche<br />
Sicherheitslösung für alle, die täglich mit Poststücken<br />
zu tun haben. Der TR 10 Basic durchleuchtet Briefsendungen<br />
und Päckchen, aber auch Handtaschen und kleinere Gepäckstücke<br />
zielgenau auf gefährliche Inhalte. Verdächtige Objekte, Stoffe und<br />
Materialien werden auf einem TFT-Farbbildschirm (in 17“ oder gegen<br />
Aufpreis in 19“) deutlich angezeigt. Die Sondermodelle TR 10<br />
Basic Plus und TR 10 Basic Deluxe erkennen auch pulverförmige<br />
Gefahrenstoffe (EPD – Enhanced Powder Detection).<br />
Technische Daten<br />
Röntgengenerator Anodenspannung: 85 kV<br />
Detektionssystem Aufl ösung Draht: AWG 36<br />
Durchdringung Stahl: 32 mm<br />
Stromversorgung 240/110 V, 50/60 Hz, 750 W<br />
Temperaturbereich ca. 0 °C bis +40 °C<br />
Display TFT-Monitor 17“, LCD<br />
(1.280 x 1.024 Pixel)<br />
optional: TFT-Monitor 19“, LCD<br />
(1.280 x 1.024 Pixel)<br />
Maße (B x H x T) Gehäuse: 430 x 920 x 478 mm<br />
Inspektionskammer:<br />
405 x 380 x 330 mm<br />
Kammertür: 345 x 355 mm<br />
Gewicht 75 kg<br />
TR 10 Basic<br />
Röntgendetektor für kleine Objekte:<br />
Briefe, Päckchen, Handtaschen<br />
Frei stehende Basis-Lösung<br />
Günstig im Preis<br />
Platzsparend, zielgenau und zuverlässig<br />
Einfach zu bedienen<br />
17“-TFT-Farbbildschirm oder<br />
optional 19“-TFT-Farbbildschirm<br />
Sondermodelle Plus und Deluxe mit<br />
verstärkter Pulverdetektion (EPD)<br />
Aufbau<br />
Der TR 10 Basic ist frei stehend und kompakt. Wegen seiner platzsparenden<br />
Konstruktion und des vergleichsweise geringen Gewichts<br />
kann er auch als Stand-alone-Desktop genutzt werden. Der<br />
Bildschirm verfügt über Zoomfunktion (1- bis 16-fach) und Farbeinstellung.<br />
Im erweiterten Modus ist die Negativdarstellung von Bildern<br />
möglich.<br />
Bedienungs und Bildverarbeitungseigenschaften<br />
Modell-Varianten TR 10 Basic Plus+ Deluxe<br />
Automatische Feldabfl achung<br />
Zoom 1- bis 16-fach<br />
Upgrade auf Plus+/Deluxe möglich<br />
Bildschirmfarbeinstellung<br />
Negativdarstellung*<br />
Alarm für erhöhte Materialdichte<br />
Verbesserte Pulvererkennung (EPD)*<br />
Verbesserte Darstellung der Bildecken*<br />
Verbesserte Bildschärfeneinstellung*<br />
Relief-/Oberfl ächendarstellung*<br />
Helligkeits-, Kontrast- und<br />
Gammaeinstellung<br />
Variable Darstellung von Materialien<br />
unterschiedlicher Dichte<br />
Bildverwaltung und -archivierung<br />
Bilddruck und -übertragung<br />
Bildkommentierung<br />
*Darstellung im erweiterten Modus.<br />
www.secon-metaldetectors.com<br />
13
www.secon-metaldetectors.com<br />
14<br />
TR 15 Compact<br />
Röntgendetektor für kleine und mittelgroße<br />
Objekte: Briefe, Pakete, Taschen<br />
Frei stehende Kompakt-Lösung<br />
Platzsparend und zuverlässig<br />
Einfach und schnell zu bedienen<br />
17“-TFT-Farbbildschirm oder<br />
optional 19“-TFT-Monitor<br />
Sondermodelle Plus und Deluxe mit<br />
verstärkter Pulverdetektion (EPD)<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Der Röntgendetektor TR 15 Compact erkennt Post- und Gepäckstücke<br />
mit gefährlichem Inhalt und kann so Personen und Organisationen<br />
vor Schaden bewahren. Er durchleuchtet Briefumschläge,<br />
Päckchen, Pakete, Taschen und Boxen auf unkonventionelle<br />
Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV), Waffen, Schneidwerkzeuge,<br />
Rasierklingen und sonstiges Gefahrgut. Auf Drogen und<br />
pulverförmige Kampfmittel (z. B. Waffen-Anthrax) ist die verstärkte<br />
Pulverdetektion (Enhanced Powder Detection) spezialisiert, mit<br />
der die Sondermodelle TR 15 Compact Plus und TR 15 Compact<br />
Deluxe ausgestattet sind. Deshalb hat sich der TR 15 Compact auch<br />
in der Drogenfahndung bewährt.<br />
Technische Daten<br />
Röntgengenerator Anodenspannung: 85 kV<br />
Detektionssystem Aufl ösung Draht: AWG 36<br />
Durchdringung Stahl: 32 mm<br />
Stromversorgung 240/110 V, 50/60 Hz, 750 W<br />
Temperaturbereich ca. 0 °C bis +40 °C<br />
Display TFT-Monitor 17“, LCD<br />
optional: TFT-Monitor 19“, LCD<br />
(1.280 x 1.024 Pixel)<br />
Maße (B x H x T) Gehäuse: 455 x 1.680 x 640 mm<br />
Inspektionskammer:<br />
450 x 540 x 585 mm<br />
Kammertür: 365 x 530 mm<br />
Gewicht 160 kg<br />
Aufbau<br />
Post- und Gepäckkontrolle<br />
Der frei stehende Detektor TR 15 Compact ist eine praktische Sicherheitslösung,<br />
die Platz spart. Als Display dient ein 17“-TFT-Farbmonitor.<br />
Ein 19“-TFT-Farbmonitor ist gegen Aufpreis erhältlich. Die<br />
Bedienung erfolgt einfach per Tastatur und Maus-Taste.<br />
Bedienungs- und Bildverarbeitungseigenschaften<br />
Modell-Varianten TR 15 Basic Plus+ Deluxe<br />
Automatische Feldabfl achung<br />
Zoom 1- bis 16-fach<br />
Upgrade auf Plus+/Deluxe möglich<br />
Bildschirmfarbeinstellung<br />
Negativdarstellung*<br />
Alarm für erhöhte Materialdichte<br />
Verbesserte Pulvererkennung (EPD)*<br />
Verbesserte Darstellung der Bildecken*<br />
Verbesserte Bildschärfeneinstellung*<br />
Relief-/Oberfl ächendarstellung*<br />
Helligkeits-, Kontrast- und<br />
Gammaeinstellung<br />
Variable Darstellung von Materialien<br />
unterschiedlicher Dichte<br />
Bildverwaltung und -archivierung<br />
Bilddruck und -übertragung<br />
Bildkommentierung<br />
*Darstellung im erweiterten Modus.
Post- und Gepäckkontrolle<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Der Röntgendetektor TR 20 Medium bietet kleineren Unternehmen<br />
und Organisationen in gewissem Maße Schutz vor Paketen, Kuriersendungen<br />
und Taschen mit gefährlichem Inhalt. Er erkennt vorbeugend<br />
Waffen, verschiedene Sprengstoffe (z. B. chemisch oder<br />
biologisch) und Drogen. Die verstärkte Pulverdetektion (EPD –<br />
Enhanced Powder Detection) gehört zur Serienausstattung. Der TR<br />
20 Medium kann preisgünstig durch zahlreiche Features erweitert<br />
werden. So bleibt der Detektor zukunftssicher.<br />
Bedienungs und Bildverarbeitungseigenschaften<br />
Modell-Varianten TR 20 Basic Plus+ Deluxe<br />
Automatische Feldabfl achung<br />
Zoom 1- bis 16-fach<br />
Upgrade auf Plus+/Deluxe möglich<br />
Bildschirmfarbeinstellung<br />
Negativdarstellung*<br />
Alarm für erhöhte Materialdichte<br />
Verbesserte Pulvererkennung (EPD)*<br />
Verbesserte Darstellung der Bildecken*<br />
Verbesserte Bildschärfeneinstellung*<br />
Relief-/Oberfl ächendarstellung*<br />
Helligkeits-, Kontrast- und<br />
Gammaeinstellung<br />
Variable Darstellung von Materialien<br />
unterschiedlicher Dichte<br />
Bildverwaltung und -archivierung<br />
Bilddruck und -übertragung<br />
Bildkommentierung<br />
*Darstellung im erweiterten Modus.<br />
TR 20 Medium<br />
Röntgendetektor für mittelgroße Objekte:<br />
Pakete, Postbehälter, Taschen<br />
Viel Leistung auf wenig Raum<br />
Zielgenau und zuverlässig<br />
Günstig im Unterhalt<br />
Kein Verbrauchsmaterial<br />
Einfach und schnell zu bedienen<br />
Verstärkte Pulverdetektion (EPD)<br />
serienmäßig<br />
15“-TFT-Farbmonitor (integriert) oder<br />
17“-TFT-Farbmonitor (extern) oder<br />
optional 19“-TFT-Farbmonitor (extern)<br />
Aufbau<br />
Der kompakte, frei stehende TR 20 Medium ist die ideale Sicherheitslösung<br />
für wenig Raum. Eine Person reicht aus, um ihn zu<br />
bedienen. Das Sondermodell TR 20 Medium Deluxe bietet zusätzlich<br />
die Möglichkeit der Fernsteuerung. So lassen sich bei<br />
Bedarf Sicherheitsberater oder Sprengstoffexperten an einer Untersuchung<br />
beteiligen – auch über große räumliche Distanzen<br />
(z. B. via Internet).<br />
Lieferbar ist der TR 20 Medium mit einem eingebauten 15“-TFT-<br />
Farbmonitor oder einem externen 17“-TFT-Farbmonitor oder<br />
gegen Aufpreis mit einem externen 19“-TFT-Farbmonitor. Sein<br />
Bild wirkt gestochen scharf – dank eines 16-fachen Zooms in 3-D-<br />
Qualität. Ein Bildschirm-Trainingsprogramm bereitet den Operator<br />
intensiv auf den Einsatz vor.<br />
Die Version TR 20 Medium Deluxe verfügt über einen interaktiven<br />
Praxistest und eine Datenbank, in der gesammelte Erkenntnisse zu<br />
Gefahrenpotenzialen archiviert und jederzeit abgerufen werden<br />
können. Ebenfalls enthalten ist eine Gefahrenstufen-Funktion zur<br />
optimalen Analyse geringer, mittlerer und hoher Risiken.<br />
Technische Daten<br />
Röntgengenerator Anodenspannung: 85 kV<br />
Detektionssystem Aufl ösung Draht: AWG 36<br />
Durchdringung Stahl: 32 mm<br />
Stromversorgung 240/110 V, 50/60 Hz, 750 W<br />
Temperaturbereich ca. 0 °C bis +40 °C<br />
Display TFT-Monitor 15“, LCD<br />
(1.024 x 768 Pixel), integriert oder<br />
TFT-Monitor 17“, LCD, extern oder<br />
optional: TFT-Monitor 19“, LCD<br />
(1.280 x 1.024 Pixel), extern<br />
Maße (B x H x T) Gehäuse: 510 x 1.625 x 425 mm<br />
Inspektionskammer:<br />
500 x 525 x 390 mm<br />
Kammertür: 365 x 530 mm<br />
Gewicht 160 kg<br />
www.secon-metaldetectors.com<br />
15
www.secon-metaldetectors.com<br />
16<br />
TR 40 Large<br />
Röntendetektor für große Objekte:<br />
Pakete, Postsäcke, Handkoffer<br />
Viel Leistung auf wenig Raum<br />
Zielgenau und zuverlässig<br />
Günstig im Unterhalt<br />
Kein Verbrauchsmaterial<br />
Einfach und schnell zu bedienen<br />
Verstärkte Pulverdetektion (EPD)<br />
serienmäßig<br />
Externer 17“-TFT-Farbmonitor oder<br />
optional 19“-TFT-Farbmonitor<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Der Röntgendetektor TR 40 Large wurde für Unternehmen und<br />
Organisationen entwickelt, die täglich Mengen an Post und Kurierlieferungen<br />
erhalten. Der Detektor identifi ziert Sendungen mit<br />
gefährlichem oder illegalem Inhalt: Sie werden vor dem Öffnen<br />
schnell und zielgenau auf Waffen, Drogen und Sprengstoffe überprüft.<br />
Der TR 40 Large eignet sich auch zum Durchleuchten von Taschen<br />
und kleineren Koffern. Dank preisgünstiger Upgrades bleibt<br />
das Modell zukunftssicher.<br />
Bedienungs- und Bildverarbeitungseigenschaften<br />
Modell-Varianten TR 40 Basic Plus+ Deluxe<br />
Automatische Feldabfl achung<br />
Zoom 1- bis 16-fach<br />
Upgrade auf Plus+/Deluxe möglich<br />
Bildschirmfarbeinstellung<br />
Negativdarstellung*<br />
Alarm für erhöhte Materialdichte<br />
Verbesserte Pulvererkennung (EPD)*<br />
Verbesserte Darstellung der Bildecken*<br />
Verbesserte Bildschärfeneinstellung*<br />
Relief-/Oberfl ächendarstellung*<br />
Helligkeits-, Kontrast- und<br />
Gammaeinstellung<br />
Variable Darstellung von Materialien<br />
unterschiedlicher Dichte<br />
Bildverwaltung und -archivierung<br />
Bilddruck und -übertragung<br />
Bildkommentierung<br />
*Darstellung im erweiterten Modus.<br />
Aufbau<br />
Der TR 40 Large ist ein leistungsfähiger Kompakt-Scanner. Er spart<br />
Platz und lässt sich von einer Person bequem bedienen. Mit der<br />
optional erhältlichen Fernsteuerung können bei Bedarf Fachleute<br />
am Prüfprozess beteiligt werden – auch über große räumliche Distanzen<br />
(z. B. via Internet).<br />
Zur Ausstattung gehört ein externer 17“-TFT-Farbmonitor oder<br />
wahlweise gegen Aufpreis ein externer 19“-TFT-Farbmonitor. Das<br />
Bild erscheint gestochen scharf mit einem 16-fachen Zoom in<br />
3-D-Qualität. Ein Bildschirm-Trainingsprogramm ist serienmäßig –<br />
ebenso die verstärkte Pulverdetektion (EPD – Enhanced Powder<br />
Detection).<br />
Das Sondermodell TR 40 Large Deluxe bietet zusätzlich einen interaktiven<br />
Praxistest und eine Gefahrenstufen-Funktion zur optimalen<br />
Analyse geringer, mittlerer und hoher Risiken. Außerdem eine Datenbank,<br />
die eine rasche Entscheidung in Zweifelsfällen erleichtert,<br />
indem sie gesammelte Erkenntnisse zu Gefahrenpotenzialen archiviert<br />
und jederzeit verfügbar macht.<br />
Technische Daten<br />
Post- und Gepäckkontrolle<br />
Röntgengenerator Anodenspannung: 85 kV<br />
Detektionssystem Aufl ösung Draht: AWG 36<br />
Durchdringung Stahl: 32 mm<br />
Stromversorgung 240/110 V, 50/60 Hz, 750 W<br />
Temperaturbereich ca. 0 °C bis +40 °C<br />
Display TFT-Monitor 17“ LCD<br />
(1.280 x 1.024 Pixel)<br />
optional: TFT-Monitor 19“, LCD<br />
(1.280 x 1.024 Pixel)<br />
Maße (B x H x T) Gehäuse: 510 x 1.625 x 425 mm<br />
Inspektionskammer:<br />
500 x 525 x 390 mm<br />
Kammertür: 510 x 600 mm<br />
Gewicht 160 kg
Post- und Gepäckkontrolle<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Der Röntgendetektor TR 70 Extra Large ist eine Innovation auf<br />
dem Gebiet der Post- und Gepäckkontrolle. Schnell und zuverlässig<br />
durchleuchtet er große Poststücke, Pakete, Kuriersendungen,<br />
Warenkartons und Koffer auf Gefahrenquellen. Riskante und illegale<br />
Inhalte wie Kampfmittel (z. B. chemische oder biologische<br />
Bomben), Drogen und Waffen können identifi ziert und aus dem<br />
Verkehr gezogen werden. Neben der brillanten Bildwiedergabe<br />
und einer modernen Netzwerkanbindung überzeugt der TR 70<br />
Extra Large durch zusätzlich erhältliche Ausstattungselemente: ein<br />
DEXGIL-Softwarepaket zur Erkennung von Sprengstoffen (gemäß<br />
EU-Richtlinien) und ein TIP-Trainingsprogramm (Threat Image Protection)<br />
für das Sicherheitspersonal.<br />
Standard-Bildverarbeitungseigenschaften<br />
Dichtigkeits-Gefährdungs-Alarm<br />
Bildspeicherung und Speicherung einer gesamten Arbeitsschicht<br />
Multi-Energy-Technologie<br />
Variable Eindringtiefe<br />
„Hohe Eindringtiefe”: optimaler Kontrast in dichteren Gebieten<br />
des Bildes unter Anwendung eines speziellen Schlüssels<br />
„Niedrige Eindringtiefe”: optimaler Kontrast in weniger dichten<br />
Gebieten des Bildes unter Anwendung eines speziellen Schlüssels<br />
Optimaler Kontrast: durch Anwendung des optimalen<br />
Histogramm-Ausgleichs<br />
Kantenverstärkung: liefert die Verstärkung der Kanten<br />
und Drähten auf dem Bild<br />
Pseudo-Color: Diese Funktion weist unterschiedlichen<br />
Graustufen Farben zu, um den Kontrast für Gebiete ähnlicher<br />
Absorption zu erhöhen<br />
Energie-Isolierung: Diese Funktion erlaubt die Darstellung einer<br />
einzigen Materialklasse oder die Kombination von verschiedenen<br />
Materialklassen auf dem Bildschirm<br />
Kontrastfenster: erlaubt die Expansion von Graustufen innerhalb<br />
eines Fensters, das entsprechend der Anzeige von Graustufen<br />
positioniert werden kann<br />
Invertierte (negative) Darstellung<br />
Stufenloser Zoom bis zu 64-fach und Roto-Zoom<br />
TR 70 Extra Large<br />
Röntgendetektor für sehr große und lange<br />
Objekte: Pakete, Kartons, Koffer<br />
Große Kammerkapazität<br />
Leistungsstark mit Transportband<br />
(Geschwindigkeit: 0,2 m/s)<br />
Materialerkennung durch Farbkodierung<br />
· Blau: eisenhaltige Materialien<br />
· Grün: anorganische Substanzen<br />
· Braun: organische Substanzen<br />
Filterfunktion zur Hervorhebung von<br />
Konturen und Drähten<br />
Netzwerkanbindung für Ferndiagnosen<br />
und Bildarchivierung<br />
Aufbau<br />
Das Besondere am TR 70 Extra Large ist das Transportband, womit<br />
auch große Mengen in kurzer Zeit geprüft werden können. Die<br />
gesamte Kontrolleinheit einschließlich der beiden Monitore und<br />
weiteren Schaltern ist extern bedienbar. Ein stufenloser, 64-facher<br />
Zoom erleichtert die Bildbetrachtung. Ein Farbassistent weist den<br />
Graustufen auf dem Bildschirm Farben zu, um so Kontraste für Gebiete<br />
ähnlicher Absorption zu erhalten.<br />
Eine Filterfunktion verbessert die Darstellung von Konturen und<br />
Drähten. Zur Materialklassifi zierung dient ein weiteres Programm:<br />
Verschiedene Materialklassen lassen sich einzeln oder in Gruppen<br />
zusammengefasst darstellen. Ein spezielles Infoprogramm liefert jeweils<br />
aktuelle Daten über die Leistungsfähigkeit des TR 70. Darüber<br />
hinaus bietet der Detektor die Möglichkeit zur Bildarchivierung und<br />
zum Aufruf der Resultate aus vorherigen Einsätzen.<br />
Neue AMX Version (detektiert organische Materialien inkl. Sprengstoff<br />
und Drogen) befi ndet sich im ECAC Zertifi zierungsprozess.<br />
Technische Daten<br />
Röntgengenerator Hochfrequenz: 30 kHz, 500 W<br />
Anodenspannung: 150 kV<br />
Detektionssystem Aufl ösung Draht:<br />
AWG 41 (garantiert); AWG 42 (typisch)<br />
Durchdringung Stahl:<br />
36 mm (garantiert); 38 mm (typisch)<br />
Spannungsversorgung einphasig 230 oder 110 VAC<br />
+/- 10% 50/60 Hz +/- 3 Hz (monophasig)<br />
Temperaturbereich ca. 0 °C bis +40 °C<br />
Display LCD-Monitor 17“ (1.280 x 1.024 Pixel)<br />
optional: LCD-Monitor 19“.<br />
(1.280 x 1.024 Pixel)<br />
Maße (B x H x T) Gehäuse: 900 x 1.300 x 2.250 mm<br />
Tunnel: 605 x 410 mm<br />
Transportband Höhe 680 mm (einstellbar)<br />
Geschwindigkeit 0,2 m/s<br />
Belastung max. 165 kg<br />
Gewicht 550 kg<br />
www.secon-metaldetectors.com<br />
17
www.secon-metaldetectors.com<br />
18<br />
EFIS ® 1<br />
Universal-Kontrollspiegel<br />
für die gründliche Inspektion<br />
Schnelle Inspektion schwer einsehbarer Stellen<br />
Mit Beleuchtung<br />
Ausziehbares Teleskop-Tragrohr<br />
Verschiedene Spiegelgrößen<br />
Stützrad für große Spiegeldurchmesser<br />
Leicht, robust und wetterfest<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Der Kontrollspiegel EFIS 1 inspiziert schnell und genau alle Stellen,<br />
die schlecht zugänglich oder nur schwer einsehbar sind: Fahrzeugunterböden,<br />
Gepäcknetze, Bereiche unter/über Möbelstücken,<br />
Hohl- und Zwischenräume, verdeckte Gebäudeteile u. Ä. Mit dem<br />
EFIS 1 arbeiten Polizei, Zoll, Militär und Sicherheitsdienste gründlich<br />
und effektiv.<br />
Wirkungsweise<br />
Die leicht konvexe Auswölbung des Spiegels bewirkt ein größeres<br />
Sichtfeld. Dadurch ist ein rasches Erkennen und sicheres Zuordnen<br />
gewohnter oder ungewöhnlicher Objektoberfl ächen möglich.<br />
Verschiedene Spiegelvarianten sind als Sonderausführung lieferbar.<br />
Spiegelgrößen ab einem Durchmesser von 300 mm haben ein<br />
Stützrad.<br />
Technische Daten<br />
Teleskop-Tragrohr Länge ca. 1.100–2.100 mm<br />
Ausführung Aluminiumprofi l-Rohr natur-eloxiert,<br />
verdrehungssicher<br />
Spiegelkopf ca. 120 x 170 mm (ohne Schutzrahmen),<br />
ca. 135° schwenkbar<br />
Lampenausführung schwallwasserdicht<br />
Brenner Xenonlampe 2,4 V/0,8 A<br />
Stromversorgung Batterie 2 x Mono D, 1,5 V<br />
Akku 2 x Mono D, 1,2 V NiMH<br />
Betriebszeit* ca. 10–12 h<br />
Temperaturbereich ca. -20 °C bis +54 °C<br />
Betriebsgewicht ca. 1,3 kg (mit Lampe)<br />
*Abhängig von Temperatur sowie Qualität der verwendeten<br />
Batterien /Akkus.<br />
Aufbau<br />
Der EFIS 1 ist tragbar, leicht und robust im Aufbau. Er lässt sich<br />
dank stufenloser Verstellbarkeit vielfältig einsetzen. Die Spiegelbeleuchtung<br />
ermöglicht eine sorgfältige Inspektion auch bei ungünstigen<br />
Lichtverhältnissen.<br />
Lieferumfang<br />
Fahrzeug- und Warenkontrolle<br />
Spiegel mit Teleskop-Tragrohr und Lampe<br />
Sonderausführungen:<br />
· Eckiger Spiegelkopf (150 x 250 mm)<br />
· Runder Spiegelkopf (ø 300 mm)<br />
Optional: Ausführung in poliertem Edelstahl
Fahrzeug- und Warenkontrolle<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Der fahrbare Unterbodenspiegel EFIS 4 ist ein praktisches Hilfsmittel<br />
zur raschen Inspektion von Fahrzeugen. Mit dem EFIS 4 arbeiten<br />
Polizei, Zoll, Militär und Sicherheitsdienste gründlich und effektiv.<br />
Wirkungsweise<br />
Drei Babyzellen (1,5 Volt) des Typs LR 14 versorgen die Leuchtdioden<br />
mit Strom. Der Batterieaustausch geht schnell und einfach.<br />
Alternativ gibt es den Kontrollspiegel EFIS 4 auch mit wiederaufl adbaren<br />
Nickel-Metallhydrid-Akkus und einem Ladegerät.<br />
Unterboden-Kontrollspiegel<br />
für den effektiven Fahrzeug-Check<br />
Schnelle Inspektion z. B.von schwer<br />
einsehbaren Fahrzeugstellen<br />
Mit LED-Beleuchtung<br />
EFIS ® 4<br />
Winkel mechanisch zu verstellen (optional)<br />
Fahrbar und zerlegbar<br />
Handlich, robust, wetterfest<br />
Aufbau<br />
Der EFIS 4 ist ergonomisch gebaut. Sein Teleskop-Tragrohr lässt<br />
sich entsprechend der Körpergröße des Benutzers verstellen. Damit<br />
können große Fahrzeuge an der Unterseite leichter und besser kontrolliert<br />
werden. 10 spritzwassergeschützte Leuchtdioden sorgen<br />
für eine gute Ausleuchtung. Als sehr robuste Sonderausführung<br />
ist der EFIS 4 in poliertem Edelstahl lieferbar. Auf Wunsch auch mit<br />
mechanischer Winkeleinstellung: Mit der Führungshand wird der<br />
Spiegel am Teleskop-Tragrohr justiert. Der Spiegelkopf ist zusätzlich<br />
in der Größe 200 x 400 mm verfügbar.<br />
Lieferumfang<br />
Kontrollspiegel EFIS 4 mit Teleskop-Tragrohr (fahrbar)<br />
Optional: mechanische Winkelverstellung<br />
(schwenkbar: plus/minus 20°)<br />
Technische Daten<br />
Teleskop-Tragrohr Länge ca. 1.100–1.225 mm<br />
Spiegelkopf ca. 300 x 200 mm<br />
Chassis 400 x 400 x 110 mm<br />
Lampenausführung schwallwasserdicht<br />
Brenner 10 Spezial-Leuchtdioden<br />
Stromversorgung Batterie 3 x ANSI C (Baby) 1,5 V<br />
Akku 3 x ANSI C (Baby) 1,2 V NiMH<br />
Betriebszeit* ca. 70 h mit Trockenbatterie<br />
ca. 50 h mit NiMH-Akku<br />
Temperaturbereich ca. -20 °C bis +54 °C<br />
Betriebsgewicht ca. 4,0 kg<br />
*Abhängig von Temperatur sowie Qualität der verwendeten<br />
Batterien /Akkus.<br />
www.secon-metaldetectors.com<br />
19
www.secon-metaldetectors.com<br />
20<br />
EFIS ® 5<br />
Video-Kontrollvorrichtung für Einsicht<br />
an schwierigen Stellen<br />
Gute Bildqualität bei Tag- und Nachteinsatz<br />
Großer Verstellbereich<br />
Kompakter Video-Suchkopf<br />
Vielseitige Anwendung<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Die Video-Kontrollvorrichtung EFIS 5 arbeitet im Gegensatz zu den<br />
anderen EFIS-Modellen mit Videokamera und Farbmonitor. Verwendet<br />
wird die EFIS 5 u. a. zur Kontrolle von Fahrwerksschächten<br />
an Flugzeugen. Sie unterstützt Polizei, Zoll, Militär, Strafvollzug und<br />
Sicherheitskräfte bei deren Arbeit.<br />
Technische Daten<br />
Teleskop-Tragrohr Länge ca. 1.100–2.100 mm<br />
Kamera-Modul CCD-Chip 1/4“ (Farbe) oder<br />
CCD-Chip 1/3“ (SW)<br />
Kamera-Aufl ösung Farbe: 500 x 582 Pixel, 390 TV-Linien<br />
SW: 500 x 552 Pixel, 400 TV-Linien<br />
Stellbereich elektrisch verstellbar<br />
(ca. 170°, stufenlose Handkorrektur)<br />
Objektiv F = 2,0/f = 3,5 mm<br />
Lichtempfi ndlichkeit 3 Lux (Farbe) oder 0,1 Lux (SW)<br />
Auto-Shutter-Funktion 1/50 + 1/100000s (Farbe) oder<br />
bis 1/10000s (SW)<br />
Bildschirm TFT-Aktivmatrix 14,2 cm (5,6“)<br />
Bildschirmaufl ösung 960 x 234 Pixel<br />
Stromaufnahme 750–1.250 mA (ohne/mit Servo)<br />
Stromversorgung Batterie 8 x 1,5 V C (Baby)<br />
Akku 8 x 1,2 V C (Baby) NiMH<br />
Betriebszeit* Batterie: ca. 3,5 h<br />
Akku: ca. 70 min<br />
Temperaturbereich Kamera: ca. –10 °C bis +50 °C<br />
Monitor: ca. 0 °C bis +40 °C<br />
Betriebsgewicht ca. 4,0 kg<br />
*Abhängig von Temperatur sowie Qualität der verwendeten<br />
Batterien /Akkus.<br />
Wirkungsweise<br />
Gute Bildqualität, große Verstellbarkeit des Teleskop-Tragrohrs<br />
und einfaches Handling sind wesentliche Vorteile der EFIS 5. Die<br />
Videokamera wird über die Fernbedienung im Handgriff reguliert.<br />
Die Infrarot-LED-Leuchte erlaubt den Einsatz der EFIS 5 auch bei<br />
ungünstigen Lichtverhältnissen und in der Dunkelheit.<br />
Aufbau<br />
Das Teleskop-Tragrohr der EFIS 5 ist gegen Verdrehung geschützt<br />
und kann bis zu 3 Meter stufenlos verlängert werden. Am oberen<br />
Ende befi ndet sich die Videokamera, am unteren Ende sind Monitor<br />
und Handgriff mit Fernbedienung angebracht.<br />
Das Kameramodul ist mit Farb- oder Schwarz-Weiß-Bild lieferbar.<br />
Zur Stromversorgung dienen wahlweise Trockenbatterien oder wiederaufl<br />
adbare Nickel-Metallhydrid-Akkus.<br />
Lieferumfang<br />
Fahrzeug- und Warenkontrolle<br />
Teleskop-Tragrohr<br />
Kameramodul<br />
Farbmonitor<br />
Batteriefach (alternativ: Akku-Pack)
Fahrzeug- und Warenkontrolle<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Der Pocket-Kontrollspiegel Safe C ist das handliche Basismodell<br />
für die schnelle und gründliche Inspektion – an Stellen, die nicht<br />
zugänglich oder nur schwer einsehbar sind: Hohl- und Zwischenräume<br />
an Booten, Fahr- und Flugzeugen und vieles mehr. Der Safe<br />
C macht Suche und Inspektion wesentlich effektiver und verkürzt<br />
so die Kontrollzeiten.<br />
Wirkungsweise<br />
Der Kontrollspiegel Safe C ist kompakt und benutzerfreundlich, im<br />
Nu einsatzbereit und danach wieder auf kleinstem Raum verstaubar.<br />
Pocket-Kontrollspiegel –<br />
das Basismodell für beste Ergebnisse<br />
Gründlich und schnell<br />
Tag und Nacht vielseitig einsetzbar<br />
Benutzerfreundlich<br />
Äußerst kompakt<br />
Zusammenfaltbar<br />
Aufbau<br />
Safe C<br />
Das Teleskop-Tragrohr des Safe C ist von 20 auf 80 cm stufenlos<br />
ausziehbar. In seinem Griff befi ndet sich ein Fach für 2 Batterien des<br />
Typs AAA (Mikrozelle). Durch Drehen des Griffs wird die Beleuchtung<br />
für den Einsatz bei Dunkelheit aktiviert.<br />
Lieferumfang<br />
Safe C Pocket-Kontrollspiegel mit Teleskop-Tragrohr<br />
Technische Daten<br />
Teleskop-Tragrohr Länge ca. 195–790 mm<br />
Spiegelrahmen ca. 115 x 67 mm<br />
Spiegel ca. 110 x 60 mm<br />
Brenner Glühbirne 2,2 V<br />
Stromversorgung ca. 250 mA<br />
Betriebszeit* ca. 4–5 h<br />
Gewicht ca. 0,32 kg<br />
*Abhängig von Temperatur sowie Qualität der verwendeten<br />
Batterien /Akkus<br />
www.secon-metaldetectors.com<br />
21
www.secon-metaldetectors.com<br />
22<br />
UPEX ® 728 Kriminaltechnische Untersuchungen<br />
Metalldetektor für kleinste Teile<br />
aus Eisen- und Nichteisenmetall<br />
Flexibles PI-Suchsystem<br />
Auswechselbare Sonden und Großschleifen<br />
Hohe Ortungsreichweite<br />
Hohe Empfi ndlichkeit – Bodenkompensation<br />
Salzwasserkompatibel<br />
Optische und akustische<br />
Pulse-Analyzing-Funktion<br />
Schwellenlose Tonumsetzung<br />
Optional: digitale Messdaten-Aufzeichnung<br />
und Auswertung<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Hochempfi ndliches, tiefreichendes Pulsinduktions-System mit Bodenkompensation<br />
für professionelle Anwendungen. Der Detektor<br />
UPEX ® 728 erfasst Wertgegenstände aus Metall und tief liegende<br />
Metallobjekte, die mit leichtem Grabungswerkzeug nur schwer erreichbar<br />
sind.<br />
Technische Daten<br />
Maße<br />
Suchspule ca. ø 230 mm<br />
Ringsonde ca. ø 450 mm<br />
Suchschleife ca. ø 2550 mm<br />
Teleskop-Tragrohr ca. 800–1.600 mm variabel<br />
Elektronik ca. 157 x 62 x 199 mm (B x H x T)<br />
Softbag ca. 730 x 145 x 400 mm<br />
Stromversorgung eingebauter Blei-Akku 12 V/1,3 Ah<br />
externe Stromversorgung möglich<br />
Betriebsdauer* ca. 7–8 h<br />
Temperaturbereich ca. -10 °C bis +50 °C<br />
Betriebsfrequenz<br />
Gewicht<br />
je nach Suchspule ca. 300–550 Hz<br />
Suchspule mit Tragrohr ca. 0,9 kg<br />
Ringsonde mit Tragrohr ca. 1,3 kg<br />
Suchrahmen mit Großschleife<br />
ca. 4,5 kg<br />
Elektronik ca. 0,6 kg<br />
*Abhängig von Temperatur.<br />
Wirkungsweise<br />
Der UPEX ® 728 arbeitet nach dem Puls-Induktionsverfahren (PI).<br />
Diese PI-Technik ist salzwasserkompatibel. Dank Bodenkompensation<br />
liefert der UPEX ® 728 auch auf störenden Böden, wie<br />
z. B. Laterit- und Basalt, nahezu störungsfreie Ergebnisse.<br />
Eine Pulse-Analyzing-Funktion analysiert die objekteigene Signatur,<br />
die optisch und akustisch als kurz oder lang abklingender Metallgegenstand<br />
gemeldet wird. Durch diese Methode ergeben sich<br />
spezifi sche Vorteile, die ein gezieltes Suchen erheblich erleichtern.<br />
Aufbau<br />
Der UPEX ® 728 ist in der Lage, große Flächen schnell und sorgfältig<br />
zu kontrollieren. Dabei erhöht die im Lieferumfang enthaltene<br />
Großschleife die Effi zienz maßgeblich und verbessert die Ortungsreichweite<br />
auf mittelgroße und größere Metallteile. Das Gerätesystem<br />
erlaubt verschiedene Arbeitsmethoden:<br />
Manueller Survey: klassische Einsatzweise. Die erfassten Metallkörper<br />
werden optisch und akustisch angezeigt.<br />
Digitaler Survey: digitale Messdatenaufzeichnung per PDA (Personal<br />
Digital Assistant) mit militärischer Spezifi kation sowie computergestützer<br />
Auswertung und Kartierung (Sonderausstattung) der<br />
untersuchten Flächen.<br />
Lieferumfang<br />
Ringsonde (ø 230 mm) mit 3-teiligem Teleskop-Rohr<br />
Handgriff und Armschale<br />
Großschleife (ø 260 cm)<br />
Elektronik<br />
Schutztasche mit Tragegurt<br />
Ladegerät<br />
Bedienungsanleitung<br />
Softbag zum Transport
Kriminaltechnische Untersuchungen<br />
Merkmale und Anwendungsgebiete<br />
Der Metalldetektor EBEX ® 410 ist für kriminaltechnische Untersuchungen<br />
und für schwierige Detailuntersuchungen konzipiert. Er<br />
erleichtert und beschleunigt Suchaufgaben.<br />
Typische Einsatzgebiete sind: Personen- und Briefkontrolle,<br />
Haftraum-Prüfung, Untersuchung von Bausubstanz, Gelände und<br />
Flachwasser.<br />
Kern des EBEX ® 410 ist ein hochempfi ndlicher Metalldetektor, der<br />
je nach Suchaufgabe mit geeigneten Zusatzkomponenten ausgestattet<br />
werden kann. Die Sonde lässt sich über Verlängerungsrohre<br />
und Kabel mit dem Elektronikzylinder verbinden/verlängern.<br />
Lieferumfang<br />
Elektronikzylinder<br />
Trag- und Verlängerungsrohre<br />
Suchspulen (ø 145 und 260 mm)<br />
Zylindertaster (ø 22 mm)<br />
Verlängerungskabel<br />
Kopfhörer EB 10<br />
Piezo-Signalgeber<br />
NiMH-Akku und Steckerlader<br />
Transportkoffer mit ABS-Einlage<br />
Bedienungsanleitung<br />
EBEX ® 410<br />
Suchgerätesystem mit fl exibler Modulstruktur<br />
für die Metallortung<br />
Mehrkomponenten-System für vielfältige<br />
Suchaufgaben<br />
Sehr hohe Nachweisempfi ndlichkeit<br />
Dynamischer Suchbetrieb<br />
Einfaches Handling: Einknopfbedienung<br />
Akustische Batterie- und Einschaltkontrolle<br />
Umfangreiches Zubehör<br />
Wirkungsweise<br />
Die Technik des EBEX ® 410 basiert auf dem bewährten EBINGER-<br />
Dämpfungsprinzip. Der Vorteil dieses Verfahrens liegt in der hohen<br />
Nachweisempfi ndlichkeit für kleinste Metallteile, wie sie von der<br />
Forensik gewünscht wird. Erfasst werden alle elektrisch leitenden<br />
Medien, wie dünne Metallfolien, kleine Eisensplitter oder Objekte<br />
aus Bunt- und Edelmetall. Magnetische Bodeneffekte werden bis<br />
auf ein Minimum reduziert. Starkstromanlagen und magnetische<br />
Wechselfelder von Energiekabeln haben auf das Suchergebnis so<br />
gut wie keinen Einfl uss. Allerdings kann Salzwasser die Leitfähigkeit<br />
stören. Die Anzeige erfolgt beim EBEX ® 410 durch ein akustisches<br />
Signal mit großem Frequenzhub. Aus der Art der unterschiedlichen<br />
Signale sind Rückschlüsse auf Größe und Entfernung<br />
des aufgespürten Metallgegenstandes möglich.<br />
Aufbau<br />
Das EBEX ® 410 bietet 9 Zubehörteile, die an den Elektronikzylinder<br />
angeschraubt werden und in ihrer Kombination eine Vielzahl von<br />
Suchaufgaben ermöglichen. Jede Variante ergibt einen kompakten,<br />
robusten und benutzerfreundlichen Detektor, der auch im Gelände<br />
ohne störende Kabelverbindungen auskommt. Die Geräteelektronik<br />
und das Batteriefach befi nden sich spritzwassergeschützt im<br />
Elektronikzylinder. Die Elektronik besteht aus schock- und tropenfest<br />
vergossenen Einheiten.<br />
Technische Daten<br />
Elektronikzylinder Länge ca. 35 x 370 mm<br />
Verlängerungsrohr Länge ca. 20 x 485 mm<br />
Zylindertaster Länge ca. 23 x 200 mm<br />
Spulen ø ca. 145 und 260 mm<br />
Gesamtlänge ca. 520–1.550 mm<br />
Transportkoffer ca. 480 x 380 x 120 mm<br />
Stromversorgung Batterie 1 x 9 Volt E-Block<br />
Akku 1 x 9 Volt E-Block NiMH<br />
Betriebszeit* Trockenbatterie ca. 25 h<br />
Akku (250 mAH) ca. 12 h<br />
Betriebsgewicht ca. 0,605–1,456 kg<br />
Betriebsfrequenz 26 kHz<br />
*Abhängig von Temperatur sowie Qualität der verwendeten<br />
Batterien /Akkus.<br />
www.secon-metaldetectors.com<br />
23
SECON ®<br />
Sicherheitstechnische Anlagen GmbH<br />
Vulkanstraße 12<br />
54578 Wiesbaum<br />
DEUTSCHLAND<br />
www.secon-metaldetectors.com<br />
Tel. +49 6593 9809-990<br />
Fax +49 6593 9809-999<br />
E-Mail info@secon-metaldetectors.com<br />
Copyright 2010 © SECON Sicherheitstechnische Anlagen GmbH, Wiesbaum<br />
Urheberrechte, Designrechte und Markenrechte: Dokumente, Software<br />
und Designs der SECON Sicherheitstechnische Anlagen GmbH dürfen<br />
weder ganz noch in Teilen reproduziert, kopiert oder veröffentlicht<br />
werden, sofern keine schriftliche Genehmigung der SECON Sicherheitstechnische<br />
Anlagen GmbH vorliegt. Fotos: EB-Archiv, C. Gerigk.,<br />
Guido Schiefer. EBEX ® ; EFIS ® ; MAILEX ® ; TREX ® UPEX ® UWEX ® sind<br />
eingetragene Warenzeichen der Ebinger GmbH, Köln. Änderungen,<br />
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! Es gelten die AGB der SECON<br />
Sicherheitstechnische Anlagen GmbH. Gedruckt in Deutschland.<br />
07/2010 SC PI Sitech-D