Chinesische Pharmakologie I - Verlag Systemische Medizin
Chinesische Pharmakologie I - Verlag Systemische Medizin Chinesische Pharmakologie I - Verlag Systemische Medizin
iv Peer Review Subhuti Dharmananda, PhD Susan Diva, RN Jake Paul Fratkin, OMD, LAc Jing-Lih Lily Ko, LAc David Karaba, LAc Richard Ko, PharmD, PhD Cheri Levine, LAc, RN, CEN Frederick Obey, LAc Kevin Park, PharmD Zuschriften, Verbesserungsvorschläge und Kritik Verlag Systemische Medizin AG Müllerstraße 7 – 93444 Bad Kötzting info@verlag-systemische-medizin.de Titel der Originalausgabe: Chinese Medical Herbology and Pharmacology © John K. Chen und Tina T. Chen (2001) © Art of Medicine Press, Inc. (2004, 2012) Eric Rhim, PharmD Marc Ryan, LAc Tierney Tully, MSOM, Dipl Ac Roy Upton, Herbalist Ronda Wimmer, LAc Wissenschaftliche Mitarbeit Meng-Chau (Victor) Jang, LAc Delicia Liu, LAc Wichtiger Hinweis für den Leser Durch Forschung und klinische Erfahrungen unterliegen die Erkenntnisse in Medizin und Naturwissenschaften einem beständigen Wandel. Die Autoren haben sorgfältig geprüft, dass die in diesem Werk getroffenen therapierelevanten Aussagen und Angaben dem derzeitigen Wissensstand entsprechen. Hierdurch wird der Leser dieses Werkes jedoch nicht von der Verpflichtung entbunden, ggf. auch anhand anderer Werke zu diesem Thema zu prüfen, ob die dort getroffenen Aussagen und Angaben von denen in diesem Werk abweichen. Der Leser trifft seine Therapieentscheidung in eigener Verantwortung. Ggf. erwähnte Produktnamen sind geschützte Marken oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer, Unternehmen oder Organisationen, auch wenn sie im Einzelnen nicht ausdrücklich als solche gekennzeichnet wurden. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Alle Rechte vorbehalten 1. Auflage 2012 © der deutschen Ausgabe: Verlag Systemische Medizin AG, Bad Kötzting und München Das Werk ist, einschließlich aller seiner Teile, urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der durch das Urheberrechtsgesetz gesetzten Grenzen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in digitalen On- und Offlinemedien bzw. -systemen. Deutsche Übersetzung: Barbara Kirschbaum, Hamburg; Dr. Hartwig Lahrmann, Münster; Regine MacKenzie, Mountlake Terrace; Bärbel Panholzer, Freiburg/Br.; Elisabeth Pitzenbauer, Regensburg; Dr. Birgitta Rathke, St. Gallen Lektorat und Projektmanagement: Renate Gütersloh, Bad Kötzting; Lisa Lorz, Bayreuth Redaktion: Hildegard Gröger, Ravensburg; Mona Hager, Bad Kötzting; Dr. Gabi Schmid, München; Doris Schultze-Naumburg, Übersee; Isolde Seidel, Nürnberg; Christian Yehoash, Jerusalem Fotos: John Chen, City of Industry, CA Grafiken: Stefan Dangl, München Satz und Herstellung: Mitterweger & Partner, Plankstadt; SZ Publishing Support, München Druck und Bindung: Appl Druck GmbH, Wemding Umschlaggestaltung: Mogwitz Schwarz Rusitschka, München, Leipzig ISBN 978-3-86401-002-6 Aktuelle Informationen finden Sie im Internet unter www.verlag-systemische-medizin.de Copyright © 2012 Verlag Systemische Medizin AG
Vorwort vii Danksagung viii Zum Gebrauch des Buchs ix Teil I | Überblick 1 Kapitel 1 | Geschichte der Chinesischen Arzneimedizin 3 Kapitel 2 | Nomenklatur der chinesischen Arzneien 7 Kapitel 3 | Klassifikation chinesischer Arzneidrogen 13 Kapitel 4 | Anbau und Ernte chinesischer Arzneipflanzen 17 Kapitel 5 | Vorbereitung und Verarbeitung chinesischer Arzneidrogen 21 Kapitel 6 | Charakteristika der Chinesischen Arzneimedizin 25 Kapitel 7 | Klinische Anwendung Chinesischer Arzneimedizin 31 Kapitel 8 | Zeitgenössische Verwendung von Arzneimedizin und Pharma zeutika 39 Teil II | Arznei monographien 45 Kapitel 1 | Arzneien zur Entlastung des Äußeren 47 Kapitel 2 | Hitze klärende Arzneien 121 Kapitel 3 | Nach unten ableitende Arzneien 287 Kapitel 4 | Wind-Feuchtigkeit vertreibende Arzneien 323 Kapitel 5 | Aromatische, Feuchtigkeit auflösende Arzneien 383 Kapitel 6 | Wasser regulierende und Feuchtigkeit ausleitende Arzneien 403 Kapitel 7 | Arzneien zur Erwärmung des Inneren 457 Kapitel 8 | Qi regulierende Arzneien 497 Kapitel 9 | Verdauungs fördernde Arzneien 545 Kapitel 10 | Antiparasitär wirkende Arzneien 563 Kapitel 11 | Blutungen stoppende Arzneien 585 Kapitel 12 | Blut belebende und Stase auflösende Arzneien 635 Kapitel 13 | Schleim vumwandelnde sowie Husten und Keuchatmung stillende Arzneien 707 Kapitel 14 | Shen (Geist) besänftigende Arzneien 781 Kapitel 15 | Leber besänftigende und Wind eliminierende Arzneien 807 Kapitel 16 | Arzneien zur Öffnung der Sinne 843 Kapitel 17 | Tonisierende Arzneien 857 Kapitel 18 | Adstringierende Arzneien 1019 Kapitel 19 | Erbrechen auslösende Arzneien 1063 Kapitel 20 | Substanzen für die äußerliche Anwendung 1071 Teil III | Anhang 1113 Kapitel 1 | Arzneiverweise nach TCM-Diagnose 1115 Kapitel 2 | Arzneiverweise nach westlicher Diagnose 1139 Kapitel 3 | Arzneiverweise nach pharma kologischen Wirkungen 1159 Kapitel 4 | Einzelarzneien 1179 Kapitel 5 | Arzneirezepturen 1215 Kapitel 6 | Arzneien, die einen günstigen Einfluss auf die Schwangerschaft haben 1223 Kapitel 7 | Warnhinweise und Kontraindi kationen für die Arzneitherapie während der Schwangerschaft 1225 Kapitel 8 | Dosierungsricht linien 1229 Kapitel 9 | Gewichte und Maßeinheiten 1231 Kapitel 10 | „Washingtoner Artenschutzübereinkommen“ 1233 Kapitel 11 | Bibliographie klassischer Texte 1235 Kapitel 12 | Bibliographie zeitgenössischer Quellen 1239 Kapitel 13 | Glossar 1253 Kapitel 14 | Über die Autoren und Mitarbeiter 1271 Index 1275 Copyright © 2012 Verlag Systemische Medizin AG v
- Seite 1: John K. Chen Tina T. Chen Autoren J
- Seite 5 und 6: Zum Gebrauch des Buchs Die Chinesis
- Seite 7 und 8: standteile vollständig oder zum gr
- Seite 9: wähnen die Autoren an dieser Stell
- Seite 12: ❚ Zirkulatorisch: Gui Zhi erweite
iv<br />
Peer Review<br />
Subhuti Dharmananda, PhD<br />
Susan Diva, RN<br />
Jake Paul Fratkin, OMD, LAc<br />
Jing-Lih Lily Ko, LAc<br />
David Karaba, LAc<br />
Richard Ko, PharmD, PhD<br />
Cheri Levine, LAc, RN, CEN<br />
Frederick Obey, LAc<br />
Kevin Park, PharmD<br />
Zuschriften, Verbesserungsvorschläge und Kritik<br />
<strong>Verlag</strong> <strong>Systemische</strong> <strong>Medizin</strong> AG<br />
Müllerstraße 7 – 93444 Bad Kötzting<br />
info@verlag-systemische-medizin.de<br />
Titel der Originalausgabe:<br />
Chinese Medical Herbology and Pharmacology<br />
© John K. Chen und Tina T. Chen (2001)<br />
© Art of Medicine Press, Inc. (2004, 2012)<br />
Eric Rhim, PharmD<br />
Marc Ryan, LAc<br />
Tierney Tully, MSOM, Dipl Ac<br />
Roy Upton, Herbalist<br />
Ronda Wimmer, LAc<br />
Wissenschaftliche Mitarbeit<br />
Meng-Chau (Victor) Jang, LAc<br />
Delicia Liu, LAc<br />
Wichtiger Hinweis für den Leser<br />
Durch Forschung und klinische Erfahrungen unterliegen die Erkenntnisse in <strong>Medizin</strong> und Naturwissenschaften einem beständigen Wandel.<br />
Die Autoren haben sorgfältig geprüft, dass die in diesem Werk getroffenen therapierelevanten Aussagen und Angaben dem derzeitigen<br />
Wissensstand entsprechen. Hierdurch wird der Leser dieses Werkes jedoch nicht von der Verpflichtung entbunden, ggf. auch anhand<br />
anderer Werke zu diesem Thema zu prüfen, ob die dort getroffenen Aussagen und Angaben von denen in diesem Werk abweichen. Der<br />
Leser trifft seine Therapieentscheidung in eigener Verantwortung. Ggf. erwähnte Produktnamen sind geschützte Marken oder eingetragene<br />
Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer, Unternehmen oder Organisationen, auch wenn sie im Einzelnen nicht ausdrücklich als solche<br />
gekennzeichnet wurden.<br />
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek<br />
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im<br />
Internet über abrufbar.<br />
Alle Rechte vorbehalten<br />
1. Auflage 2012<br />
© der deutschen Ausgabe: <strong>Verlag</strong> <strong>Systemische</strong> <strong>Medizin</strong> AG, Bad Kötzting und München<br />
Das Werk ist, einschließlich aller seiner Teile, urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der durch das Urheberrechtsgesetz<br />
gesetzten Grenzen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Zustimmung des <strong>Verlag</strong>es unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für<br />
Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in digitalen On- und Offlinemedien<br />
bzw. -systemen.<br />
Deutsche Übersetzung: Barbara Kirschbaum, Hamburg; Dr. Hartwig Lahrmann, Münster; Regine MacKenzie, Mountlake Terrace; Bärbel<br />
Panholzer, Freiburg/Br.; Elisabeth Pitzenbauer, Regensburg; Dr. Birgitta Rathke, St. Gallen<br />
Lektorat und Projektmanagement: Renate Gütersloh, Bad Kötzting; Lisa Lorz, Bayreuth<br />
Redaktion: Hildegard Gröger, Ravensburg; Mona Hager, Bad Kötzting; Dr. Gabi Schmid, München; Doris Schultze-Naumburg, Übersee;<br />
Isolde Seidel, Nürnberg; Christian Yehoash, Jerusalem<br />
Fotos: John Chen, City of Industry, CA<br />
Grafiken: Stefan Dangl, München<br />
Satz und Herstellung: Mitterweger & Partner, Plankstadt; SZ Publishing Support, München<br />
Druck und Bindung: Appl Druck GmbH, Wemding<br />
Umschlaggestaltung: Mogwitz Schwarz Rusitschka, München, Leipzig<br />
ISBN 978-3-86401-002-6<br />
Aktuelle Informationen finden Sie im Internet unter www.verlag-systemische-medizin.de<br />
Copyright © 2012<br />
<strong>Verlag</strong> <strong>Systemische</strong> <strong>Medizin</strong> AG
Change language