Deutsch Aktuell 2010 - Deutschlehrerverband Rumäniens
Deutsch Aktuell 2010 - Deutschlehrerverband Rumäniens
Deutsch Aktuell 2010 - Deutschlehrerverband Rumäniens
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Inhalt<br />
20 Jahre <strong>Deutsch</strong>lehrerverband <strong>Rumäniens</strong><br />
Silvia Florea.................................................................................. 1<br />
<strong>Deutsch</strong> aktuell - Eine Zeitschrift stellt sich vor<br />
Kristine Lazăr.................................................................................2<br />
Grußbotschaft für den <strong>Deutsch</strong>lehrerverband<br />
<strong>Rumäniens</strong><br />
Marianne Hepp.......................................................................4<br />
Herzlichen Glückwunsch zum Zwanzigsten!<br />
Bärbel An.......................................................................................6<br />
Der DVR - ein wichtiger Partner<br />
zur Bewahrung und Förderung des<br />
deutschen Unterrichts in Rumänien<br />
Die 14. Tagung der <strong>Deutsch</strong>-Rumänischen<br />
Regierungskommision für<br />
Angelegenheiten der deutschen Minderheit<br />
in Rumänien..............................................................................................8<br />
Helge Fleischer...........................................................................................9<br />
Die Hanns-Seidel-Stiftung in Rumänien<br />
Klaus Sollfrank....................................................................................11<br />
Eine Familie<br />
Luise Schifter-Popescu............................................................................12<br />
Erfolgreiche Zusammenarbeit<br />
Christiane Gertrud Cosmatu...................................................................13<br />
Rumänien 2001 bis <strong>2010</strong><br />
Rosemarie Buri.....................................................................................16<br />
Conferinţele Asociaţiei Profesorilor<br />
de Limba Germană din România<br />
Monica Presecan...................................................................................17<br />
Die <strong>Deutsch</strong>lehrertagung Kronstadt 2009<br />
Dragomirescu Camelia<br />
Alecsandrescu Nicoleta...........................................................................18<br />
<strong>Deutsch</strong>, ihnen schmeckt’s ausgezeichnet!<br />
Anni Bobu.............................................................................................20<br />
Spiele im DaF-Unterricht<br />
Cristine Drescan<br />
Helmine Pop..........................................................................................21<br />
Handlungsorientierter Unterricht<br />
anhand von literarischen Texten<br />
Georgeta Ţoţea.......................................................................................24<br />
Regenbogengalerie<br />
Delia Ionela Dafi na..............................................................................27<br />
Das Webquest - ein abenteuerlicher<br />
Entdeckungspfad der deutschen Sprache<br />
Mariana Ceauş......................................................................................28<br />
Schauspiel im DaF-Unterricht<br />
Wolfgang Mihăilescu..............................................................................30<br />
Die Freude der Entdeckung<br />
Der Rabe und der Stein<br />
Elena Man............................................................................................31<br />
IMPRESSUM DEUTSCH AKTUELL:<br />
Zum 20-jährigen Jubiläum des <strong>Deutsch</strong>lehrerverbandes<br />
<strong>Rumäniens</strong>. Aus der Praxis<br />
des <strong>Deutsch</strong>unterrichts in Rumänien.<br />
Herausgegeben vom <strong>Deutsch</strong>lehrerverband<br />
<strong>Rumäniens</strong>.<br />
Redaktionskommitee:<br />
Ida Alexandrescu<br />
Bärbel An<br />
Anna Bobu<br />
Rosemarie Buri<br />
Mariana Ceauș<br />
Christiane Cosmatu<br />
Delia Dafi na<br />
Cristina Drescan<br />
Camelia Dragomirescu<br />
Helge Fleischer<br />
Silvia Florea<br />
Adriana Gheorghe<br />
Kristine Lazăr<br />
Marianne Hepp<br />
Monica Man<br />
Wolfgang Mihăilescu<br />
Valentina Mitrache<br />
Helmine Pop<br />
Monica Presecan<br />
Luise Schifter Popescu<br />
Klaus Sollfrank<br />
Redaktion: Silvia Florea.<br />
Layout: Raluca D. Hoisan Pilbáth, Silvia Florea<br />
DTP: www.green-steps.com<br />
Titelseite: Raluca D. Hoisan Pilbáth.<br />
Satz und Druck: Best Media Style - Druckerei,<br />
Str. Jean Louis Calderon Nr. 33 Bukarest, S.2.<br />
Adresse der Redaktion:<br />
Friedrich Schiller Kulturhaus<br />
Str. Batiste, Nr.15, Bukarest 020932<br />
Tel.: 021-3192688<br />
Fax: 021 319 26 87<br />
deutschlehrerverband@yahoo.com<br />
www. deutschlehrerverband.ro<br />
Werden Sie Autor in <strong>Deutsch</strong> aktuell! Sie wird online<br />
und bei den Tagungen in Druckform wieder erscheinen.<br />
Die Zeitschrift wendet sich an alle, die <strong>Deutsch</strong> in<br />
Rumänien lehren und an die, die sich oder andere auf<br />
eine solche Lehre vorbereiten.<br />
Für Rückmeldungen, Hinweise und Vorschläge sind wir<br />
Ihnen sehr dankbar.<br />
Wir wünschen uns Texte, die für die Praxis brauchbar<br />
und anregend sind und Impulse für die Entwicklung<br />
des Faches und seinen Grundlagen geben können.<br />
Wichtig sind auch Berichte über Tagungen, relevante<br />
Publikationen, Projekte, Buchbesprechungen. Kurze<br />
und verständliche Beiträge haben bessere Chancen.
Change language