catalogo I - COMELIT SpA
catalogo I - COMELIT SpA
catalogo I - COMELIT SpA
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Comelit Group S.p.A. - via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436<br />
www.comelit.it info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it export.department@comelit.it<br />
15, Rue Jean Zay - 69800 Saint Priest Aventurijn 220-3316 LB Dordrecht<br />
Tel 04 72 28 06 56 - Fax 04 72 28 83 29 Tel 078 65 11 201 - Fax 078 61 70 955<br />
http://www.comelit.fr<br />
http://www.comelit.nl<br />
E-mail: Comelit.NH@wanadoo.fr F E-mail: info@comelit.nl NL<br />
Chaussée de Ninove, 900 - 1703 Schepdaal (Dilbeek)<br />
Ninoofsesteenweg, 900 - 1703 Schepdaal (Dilbeek)<br />
Tel 02 411 50 99 - Fax 02 411 50 97<br />
http://www.comelit.be<br />
E-mail: info@comelit.be<br />
1 Brownfields Welwyn Garden City Herts Singapore Representative Office<br />
AL7 1AN<br />
57 Meyer Road - Meyer Tower #19-00<br />
Tel 01707 377203 - Fax 01707 377204<br />
Singapore 437878<br />
http://www.comelitgroup.co.uk Tel: +65-6440 5857 - Fax: +65 6440 5136<br />
B E-mail: info@comelitgroup.co.uk UK E-mail: comelit2004@yahoo.com.sg SG<br />
Josep Estivill 67-69 - 08027 Barcelona<br />
Tel: 932 430 376 - Fax: 934 084 683<br />
http://www.comelit.es<br />
E-mail: info@comelit.es E<br />
zelaschi-bg<br />
cod. 22592280D<br />
8 023903 154672
Liebe zum Detail<br />
Bravo ist die neue Video-Gegensprechstelle der Comelit<br />
Group S.p.a., Krönung aufmerksamer Studien und fortlaufender<br />
technologischer Forschung der Abteilung Forschung<br />
& Entwicklung bei der Comelit Group S.p.a.<br />
Jedes kleinste Detail ist berücksichtigt und gewollt, da die<br />
Liebe zum Detail der Antrieb bei der Realisierung dieses<br />
Monitors war.<br />
Die elegante und schlichte Linie, geeignet für jede<br />
Wohnumgebung, die verchromten Tasten, das einrastbare<br />
silberne Hörerkabel, die weiße Hochglanzfarbe in Verbindung<br />
mit dem silber lackierten Sockel, das Oberflächenfinish, das<br />
geätztem Glas ähnelt, ein origineller und innovativer<br />
Tischadapter, sind nur einige der Details, die mit Liebe<br />
erdacht und sorgfältig entwickelt wurden.<br />
In den digitalen Versionen es ist möglich den Rufton unter 7<br />
verschiedenen Melodien auszuwählen.<br />
BRAVO
Version “Hörer”<br />
Die Version “Hörer” wird durch eine sehr schlanke und<br />
elegante Linie charakterisiert.<br />
Der Monitor erfüllt alle ästhetischen Ansprüche, und ist in<br />
Farb- oder S/W-Version mit einem 4“ Bildschirm erhältlich.<br />
Er ist serienmäßig mit einer Türöffnertaste und zwei Tasten<br />
für verschiedene Funktionen, sowie Anzeige-LED,<br />
Helligkeitseinstellung, Kontrasteinstellung und<br />
Lautstärkeeinstellung mittels Schieberegler ausgestattet.<br />
Es kann, ohne den Monitor zu öffnen, eine Steckkarte für vier<br />
zusätzliche Tasten oder eine Steckkarte mit zwei LED und<br />
zwei Tasten montiert werden.<br />
BRAVO
Die Version “Freisprechen“ besitzt ein exklusives und<br />
innovatives Design.<br />
Der Lautsprecher ist mobil, und kann, falls eine private<br />
Unterhaltung gewünscht wird, abgenommen und an das<br />
Ohr gehalten werden. Er ist serienmäßig mit einer<br />
Türöffnertaste, einer Taste für den Lautprecher und einer<br />
Taste für verschiedene Funktionen, sowie Anzeige-LED,<br />
Helligkeitseinstellung, Kontrasteinstellung und<br />
Lautstärkeeinstellung mittels Schieberegler ausgestattet.<br />
Auch diese Version kann auf schnelle und einfache Weise<br />
ohne den Monitor zu öffnen mit Zusatz-Steckkarten (diese<br />
ermöglichen die Ergänzung um vier zusätzliche Tasten oder<br />
zwei LED und zwei Zusatztasten) ausgestattet werden.<br />
BRAVO<br />
Version “Freisprechen“
C/1 einfärbig schwarz<br />
Farbe für alle<br />
Die Comelit Group S.p.a. hat an alle gedacht, und möchte,<br />
dass alle Anforderungen und Wünsche des Endkunden erfüllt<br />
werden. Aus diesem Grund steht auf Anfrage einen<br />
Frontblendenkit zur Verfügung, mit dem die persönliche<br />
Anpassung der Monitorblende ermöglicht wird, um die Farbe<br />
zu ändern, und den Monitor an jegliche Wohnumgebung<br />
anzupassen.<br />
KIT FARBIGE BLENDEN<br />
Es können 10 farbige Blenden von dem gleichen Modell oder<br />
einen vollständiges Kit mit den 10 verfügbaren farbigen<br />
Blenden gekauft werden, um alle ästhetischen Ansprüche zu<br />
erfüllen. Ergänzen Sie den Code des Monitors Bravo mit einem<br />
Trennzeichen gefolgt von dem nachfolgend angegebenen<br />
Code, um einen Kit zu kaufen.<br />
Um beispielsweise einen Kit mit orangen Blenden für den<br />
Monitor Bravo Version “Hörer“ S/W Art. 5701 zu kaufen, müssen<br />
Sie 1 Stk. Art. 5701/C/3 bestellen.<br />
BESCHREIBUNG CODE<br />
Kit 10 Stück farbige Blenden C/A<br />
Kit 10 Stück Blenden einfärbigschwarz C/1<br />
Kit 10 Stück Blenden Blende einfärbigsilber C/2<br />
Kit 10 Stück Blenden Blende einfärbigorange C/3<br />
Kit 10 Stück Blenden Blende einfärbigleuchtend grün C/4<br />
Kit 10 Stück Blenden Blende buntgestreift C/5<br />
Kit 10 Stück Blenden Blende Design Gras C/6<br />
Kit 10 Stück Blenden Blende Design Kind C/7<br />
Kit 10 Stück Blenden Blende verwischt hellblau C/8<br />
Kit 10 Stück Blenden Blende verwischt rot C/9<br />
Kit 10 Stück Blenden Blende Design Lehm C/10<br />
C/2 einfärbig silber C/3 einfärbig orange C/4 einfärbig leuchtend grün C/5 bunt gestreift<br />
C/6 Design Gras C/7 Design Kind<br />
C/8 verwischt hellblau C/9 verwischt rot<br />
C/10 Design Lehm
Flaches Design<br />
Die kleinen Abmessungen des Monitors Bravo - nur<br />
51 mm Tiefe - ermöglichen die Wandmontage ohne<br />
Unterputzgehäuse.<br />
Immer modular<br />
Comelit hat, wie immer, das Bedürfnis gehabt, einen<br />
modularen Monitor zu kreieren. Ein einziger Monitor<br />
und viele Sockel, entsprechend der Verkabelungsart<br />
der Anlage.<br />
Die Version “Hörer“ verfügt über verschiedene<br />
Sockel: Simplebus 1&2, Simplebus auch mit internen<br />
Spreichverbindungen, traditionell, vereinfacht und,<br />
Comelbus. Bei der Version „Freisprechen“ beschränken<br />
sich die Sockel auf drei Versionen (Simplebus<br />
1&2, Comelbus und vereinfacht/traditionell).<br />
KATALOG<br />
Art. 5701 Monitor BRAVO Version HÖRER S/W<br />
Monitor Bravo Version Hörer mit Bildschirm S/W 4“, Farbe weiß glänzend, mit silbernem<br />
Sockel. Er ist serienmäßig mit Türöffnertasten und zwei Tasten für verschiedene Funktionen,<br />
sowie Anzeige-LED, Helligkeitseinstellung, und Lautstärkeeinstellung mittels Schieberegler<br />
ausgestattet. Die Funktion “Privacy” ermöglicht die vorübergehende Deaktivierung der<br />
Video-Ruffunktion, diese ist serienmäßig vorgesehen, und wird durch die Einstellung der<br />
Ruflautstärke auf Null erreicht. Der Monitor kann mit Art. 5712 in eine Tischversion umgewandelt<br />
werden. Abmessungen: 212x225x55 mm<br />
Art. 5702 Monitor BRAVO Version HÖRER in FARBE<br />
Wie Art. 5701 aber mit 4“ Farbbildschirm.<br />
Art. 5721 Monitor BRAVO Version FREISPRECHEN S/W<br />
Monitor Bravo Version Freisprechen mit Bildschirm S/W 4“, Farbe weiß glänzend, mit silbernem<br />
Sockel. Er ist serienmäßig mit Türöffnertasten, einer Taste für den Hörer und einer Tasten<br />
für verschiedene Funktionen, sowie 2 Anzeige-LEDs, Helligkeitseinstellung,<br />
Kontrasteinstellung und Lautstärkeeinstellung mittels Schieberegler ausgestattet. Die<br />
Funktion ”Privacy“ ermöglicht die vorübergehende Deaktivierung der Video-Ruffunktion,<br />
diese ist serienmäßig vorgesehen, und wird durch die Einstellung der Ruflautstärke auf Null<br />
erreicht. Der Lautsprecher ist abnehmbar, und kann, falls eine private Unterhaltung<br />
gewünscht wird, an das Ohr gehalten werden. Der Monitor kann mit Art. 5712 in eine<br />
Tischversion umgewandelt werden. Abmessungen: 212x225x55 mm.<br />
Art. 5722 Monitor BRAVO Version FREISPRECHEN in FARBE<br />
Wie Art. 5721 aber mit 4“ Farbbildschirm.<br />
Art. 5705 Sockel für traditionelle Verdrahtung Monitor BRAVO Version HÖRER<br />
Art. 5706 Sockel für vereinfachte Verdrahtung Monitor BRAVO Version HÖRER<br />
Art. 5708 Sockel für Comelbus Monitor BRAVO Version HÖRER<br />
Art. 5714 Sockel für Simplebus 1 & 2 Monitor BRAVO Version HÖRER<br />
Art. 5714/I Sockel für Simplebus mit internen Sprechverbindungen Monitor BRAVO<br />
Version HÖRER<br />
Art. 5724 Sockel für Simplebus 1&2 Monitor BRAVO Version FREISPRECHEN<br />
Art. 5725 Sockel für traditionelle/vereinfachte Verdrahtung Monitor BRAVO<br />
Version FREISPRECHEN<br />
Art. 5728 Sockel für Comelbus Monitor BRAVO Version FREISPRECHEN<br />
Art. 5712 Tischfuß<br />
Ermöglicht die Umwandlung aller Monitore BRAVO, sowohl Hörer- als auch<br />
Freisprech-Versionen, in ein Tischgerät. Einschließlich 2 Meter Kabel und<br />
Anschlussgehäuse. Abmessungen: 173 x 186,5 x 174 mm.<br />
Art. 5733 Steckkarte mit 4 Zusatztasten<br />
Steckkarte mit 4 Zusatztasten (N/O oder für digitale Funktionen)<br />
einschließlich Schrauben. Kann in alle Monitore der Reihe BRAVO auf<br />
schnelle und einfache Weise eingesetzt werden, ohne den Monitor öffen zu<br />
müssen.<br />
Art. 5734 Steckkarte 2 Zusatztasten und 2 Zusatz-LEDs<br />
Steckkarte mit 2 Zusatztasten (N/O oder für digitale Funktionen) und 2<br />
Zusatz-LEDs einschließlich Schrauben. Kann in alle Monitore der Reihe BRAVO<br />
auf schnelle und einfache Weise eingesetzt werden, ohne den Monitor öffnen<br />
zu müssen.<br />
BRAVO