Untitled

aus der Tasche stibitzen wollte. Von seinem Ring hätte
Onkel Andrew zwar nicht viel gehabt, denn er wollte Digory
in die rechte Hosentasche greifen, weil er ja immer
noch meinte, die grünen Ringe seien es, die nach Hause
führten. Aber natürlich wollte Digory alle beide Ringe behalten.
„Halt!“ kreischte die Hexe. „Zurück! Noch weiter!
Wenn sich einer von euch weiter als zehn Schritte den
Kindern nähert, dann schlage ich ihm den Schädel ein!“
Dabei schwang sie die Eisenstange, die sie von der Laterne
abgerissen hatte. Allen war klar, daß sie ihr Ziel
ganz bestimmt nicht verfehlen würde.
„So!“ sagte sie dann. „Du wolltest also heimlich mit
dem Jungen in deine Welt verschwinden und mich hier
zurücklassen!“
Jetzt siegte Onkel Andrews Zorn endlich über seine
Furcht. „Ja, werte Dame, das hatte ich vor“, sagte er.
„Daran besteht kein Zweifel. Und das wäre auch mein gutes
Recht, so beschämend und abscheulich, wie Sie mich
behandelt haben. Ich habe mein Bestes gegeben, ihnen
soweit entgegenzukommen, wie es in meiner Macht
stand. Und wie wurde mir das gedankt? Sie haben einen
höchst ehrwürdigen Juwelier bestohlen - jawohl, bestohlen!
Sie haben mich dazu gezwungen, Sie zu einem irrsinnig
teuren, ja verschwenderischen Essen einzuladen, wes -
halb ich meine Taschenuhr mit Kette verpfänden mußte!
Ich darf Ihnen mitteilen, werte Dame, daß es unter den
Mitgliedern meiner Familie nicht üblich ist, Pfandleiher
in Anspruch zu nehmen - mit Ausnahme meines Cousins
Edward, aber der war ja auch bei der Kavallerie. Im Verlauf
dieser schwerverdaulichen Mahlzeit, die mir noch
immer im Magen liegt, hat Ihr Verhalten und Ihre Konversation
auf eine sehr unangenehme Art und Weise dazu