Untitled

so mächtig anschwoll wie nie zuvor, da ging die Sonne auf.
So eine Sonne hatte Digory noch nie gesehen. Die
Sonne über den Ruinen von Charn hatte älter gewirkt als
die unsrige: Diese hier sah jünger aus. Fast hätte man meinen
können, sie lache vor Freude, als sie höherstieg. Und
als sie mit ihren Strahlen das Land erhellte, da sahen die
Reisenden zum ersten Mal ihre Umgebung. Sie standen in
einem Tal, durchzogen von einem breiten, rasch dahinfließenden
Fluß, der Richtung Osten verlief, auf die Sonne
zu. Im Süden ragten Berge auf, im Norden niedrige Hügel.
Doch kein Baum, kein Busch, kein Grashalm war zu
sehen, nur nackte Erde, Gestein und Wasser. Die Erde erstrahlte
in frischen, warmen Farben, bei deren Anblick die
Reisenden Erregung faßte. Doch dann sahen sie den Sänger
selbst und vergaßen alles andere.
Es war ein Löwe. Riesig, zottig und leuchtend stand er
etwa dreihundert Meter von den Reisenden entfernt und
blickte zur aufgehenden Sonne. Er sang mit weit offenem
Maul.
„Das ist eine schreckliche Welt“, sagte die Hexe. „Wir
müssen fliehen. Sofort. Bereitet den Zauber vor.“
„Ich stimme Ihnen zu, werte Dame“, sagte Onkel Andrew.
„Ein höchst unangenehmer Ort. Völlig unzivilisiert.
Wäre ich nur jünger und hätte ein Gewehr ...“
„Unsinn!“ meinte der Kutscher. „Sie glauben doch wohl
nicht, daß Sie den da erschießen können, oder?“
„Wer würde das denn wollen?“ fragte Polly.
„Bereite den Zauber vor, alter Narr!“ befahl Jadis.
„Gewiß, werte Dame“, sagte Onkel Andrew verschlagen.
„Die beiden Kinder müssen mich berühren. Steck sofort
den Ring an, Digory, der uns nach Hause bringt!“ Er
plante, die Hexe hier zurückzulassen.
„So? Ringe sind es also?“ rief Jadis. Sie hätte bestimmt