Untitled

Pferd, schüttelte die Mähne und wieherte. Ihm schien es
besser zu gehen. Jetzt wurde er wieder ganz ruhig. Seine
Ohren richteten sich auf, und aus seinen Augen verschwand
die Wildheit.
„So ist's recht, alter Junge“, sagte der Kutscher und tätschelte
Goldapfel am Hals. „So ist's besser. Sei schön
brav.“
Nun schickte sich Goldapfel an, das Allernatürlichste
der Welt zu tun. Er war schrecklich durstig, und das war
ja auch kein Wunder. Langsam trottete er zum nächsten
Teich, stapfte ins Wasser und wollte trinken. Digory hielt
noch immer die Hexenferse fest, an der anderen Hand
hielt er Polly. Auf dem Pferdehals lag die Hand des Kutschers,
und Onkel Andrew, der weiterhin ganz zittrige
Beine hatte, klammerte sich am Kutscher fest.
„Schnell!“ rief Polly und sah zu Digory hinüber.
„Grün!“
Und so kam das Pferd überhaupt nicht dazu, seinen
Durst zu löschen. Statt dessen versanken sie alle miteinander
im Dunkeln. Goldapfel wieherte, Onkel Andrew
wimmerte, und Digory sagte: „Da haben wir aber
Schwein gehabt.“
Ein Weilchen war alles still. Dann sagte Polly: „Müßten
wir nicht inzwischen am Ziel sein?“
„Also, irgendwo sind wir“, sagte Digory. „Zumindest
stehe ich auf festem Grund und Boden.“
„Natürlich! Ich auch! Das merke ich erst jetzt“, meinte
Polly. „Aber weshalb ist es bloß so dunkel hier? Meinst
du, wir haben den falschen Teich erwischt?“
„Vielleicht ist es doch Charn, und es ist gerade Nacht
hier“, sagte Digory.
„Das ist nicht Charn“, erklang die Stimme der Hexe.
„Das ist eine leere Welt. Wir sind im Nichts angelangt.“