Untitled

Hexe eine gewisse Ähnlichkeit, wie Polly später sagte. Es
war ein gewisser Ausdruck, der allen bösen Zauberern eigen
ist, das „Zeichen“, von dem Jadis gesagt hatte, sie
könne es in Digorys Gesicht nicht finden. Ein Gutes hatte
es ja, die beiden zusammen zu sehen - jetzt brauchten Digory
und Polly keine Angst mehr zu haben vor Onkel Andrew,
so wie man sich vor keinem Wurm fürchtet, wenn
man erst mal eine Klapperschlange gesehen hat, und vor
keiner Kuh, nachdem man einem wilden Bullen begegnet
ist.
Puh! dachte Digory. Der will Zauberer sein? Verglichen
mit dieser Hexe kann er einpacken!
Onkel Andrew rieb sich immer noch die Hände und
verbeugte sich. Er mühte sich, etwas außerordentlich
Höfliches zu sagen, doch er bekam nichts heraus, weil
sein Mund so ausgetrocknet war. Sein Experiment mit
den Ringen hatte offensichtlich mehr Erfolg gehabt, als
ihm lieb war. Zwar hatte er seit Jahren mit der Zauberei
herumgespielt, doch alle Gefahren hatte er immer soweit
wie möglich anderen überlassen. So etwas wie jetzt war
ihm noch nie zugestoßen.
Nun ergriff Jadis das Wort. Sie sprach nicht allzu laut,
doch in ihrer Stimme lag etwas, das den ganzen Raum
zum Erbeben brachte.
„Wo ist der Zauberer, der mich hierher gerufen hat in
diese Welt?“
„Ah - ah - werte Dame“, keuchte Onkel Andrew. „Ich
fühle mich außerordentlich geehrt - hocherfreut - ein unerwartetes
Vergnügen -, hätte ich nur Gelegenheit gehabt,
Vorbereitungen zu treffen, ich ...“
„Wo ist der Zauberer, du Narr?“ fragte Jadis.
„Ich - ich bin es, werte Dame. Ich hoffe, Sie verzeihen
- eh - jedwede eigenhändige Entscheidung dieser unge-