Untitled

erwachsen dabei. Doch dann fügte sie rasch mit ihrer eigenen
Stimme hinzu: „Und jetzt sag bloß nicht ,typisch
Frau'! Das wäre wirklich gemein!“
„Fiele mir nicht im Traum ein. So eine Göre wie dich
soll ich Frau nennen?“ fragte Digory herablassend.
„So? Eine Göre bin ich also?“ gab Polly zurück. Jetzt
wurde sie wirklich wütend. „Na gut! Ich will nicht, daß du
dich weiterhin mit einer Göre abgeben mußt: Ich verschwinde.
Ich habe genug von diesem Ort hier. Und von
dir auch - du ekelhafter, arroganter, eigensinniger Kerl!“
„Kommt nicht in Frage!“ sagte Digory, und seine
Stimme klang noch ekelhafter, als er eigentlich beabsichtigte.
Er hatte nämlich gesehen, daß Polly die Hand in die
Tasche stecken wollte, um den gelben Ring anzustecken.
Eigentlich gibt es keine Entschuldigung für das, was er
jetzt tat. Höchstens könnte man anführen, daß es ihm
später sehr leid tat. Und nicht nur ihm allein. Bevor Polly
in die Tasche greifen konnte, packte er sie am Handgelenk,
wehrte mit seinem anderen Ellbogen ihren anderen
Arm ab, beugte sich vor, nahm das Hämmerchen und
schlug damit leicht gegen die goldene Glocke. Erst dann
ließ er Polly wieder los. Atemlos standen sie sich gegenüber
und starrten sich an. Polly begann zu weinen. Nicht
aus Furcht und auch nicht deshalb, weil ihr Handgelenk
ziemlich weh tat, nein, sie weinte vor Wut. Doch schon
ein paar Sekunden später passierte etwas, was sie ihren
Streit total vergessen ließ.
Als Digory die Glocke berührte, erklang ein süßer,
sanfter Ton. Doch dieser Ton verklang nicht - nein, er
wurde immer lauter und lauter. Nicht mal eine Minute
war vergangen, da war er schon doppelt so laut wie am
Anfang. Und gleich darauf war er schon so laut, daß die
Kinder sich nicht mehr hätten hören können, hätte einer