Untitled

DIE GLOCKE UND DAS HÄMMERCHEN
iesmal gab es keinen
Zweifel: Die Zauberei funktionierte. Sie sausten tiefer
und immer tiefer, zuerst durch dunkle Schwärze, dann
zwischen ganz verschwommenen, wirbelnden Gebilden
hindurch, die man nicht richtig erkennen konnte. Dann
wurde es heller, und sie spürten plötzlich wieder festen
Boden unter den Füßen. Einen Augenblick später wurde
das Bild um sie herum klar, und sie sahen sich um.
„Ein ziemlich eigenartiger Ort“, stellte Digory fest.
„Hier gefällt es mir gar nicht“, meinte Polly und schauderte.
Als erstes fiel ihnen das Licht auf. Es war nicht wie Sonnenlicht,
nicht wie elektrisches Licht, nicht wie das Licht
einer Lampe oder einer Kerze. So ein Licht hatten sie
noch nie gesehen. Rötlich trüb, ganz und gar nicht
freundlich, leuchtete es stetig, ohne zu flackern. Polly
und Digory standen auf einer gepflasterten Fläche, umgeben
von Gebäuden. Es schien eine Art Hof zu sein, auf
dem sie da standen. Der Himmel über ihren Köpfen war
von einem so dunklen Blau, daß er schon fast schwarz
wirkte. Wenn man sich diesen Himmel anschaute, dann
nahm einen wunder, daß es hier in dieser Welt nicht
stockfinster war.
„Das Wetter hier ist ausgesprochen eigenartig“, sagte