Untitled

sprechliche Wort, und daß sie es benutzen werden, um
alles Leben zu vernichten. Und bald, sehr bald, bevor ihr
beide alt geworden seid, werden große Nationen eurer
Welt von Tyrannen regiert werden, denen an Glück und
Gerechtigkeit und Gnade auch nicht mehr liegt als Jadis,
der Königin von Charn. Davor soll sich eure Welt hüten.
Das war die Warnung. Und nun zum Befehl. Sobald ihr
könnt, müßt ihr eurem Onkel seine Zauberringe wegnehmen
und sie vergraben, damit keiner sie mehr benutzen
kann.“
Beide Kinder sahen hinauf ins Gesicht des Löwen,
während er sprach. Und ganz plötzlich - wie es dazu
kam, wußten sie weder jetzt noch später - schien dieses
Gesicht zu einem bewegten Meer aus Gold zu werden, in
dem sie trieben, und um sie herum, über sie hinweg und in
sie hinein floß eine derartige Süße und Kraft, daß sie das
Gefühl hatten, nie zuvor seien sie jemals wirklich glücklich,
weise oder gut gewesen und auch nicht lebendig und
nicht wach. Und die Erinnerung an diesen Augenblick
blieb ihnen für immer erhalten, und wenn sie jemals traurig
oder ängstlich oder böse wurden, dann fiel ihnen dieses
goldene Glück wieder ein, und sie spürten, daß es immer
noch vorhanden war - ganz in der Nähe, gleich um
die Ecke oder gleich hinter einer Tür. Und dieser Gedanke
verlieh ihnen ganz tief drinnen die Sicherheit, daß
alles gut war. Einen Augenblick später stolperten alle drei
gemeinsam in das laute, heiße und stickige London zurück.
Sie standen draußen auf dem Gehsteig vor dem Haus
der Ketterleys, und abgesehen davon, daß die Hexe, das
Pferd und der Kutscher fehlten, war alles noch genauso,
wie sie es zurückgelassen hatten. Da stand der Laternenpfahl,
an dem ein Arm fehlte; da lag die zerschmetterte