Untitled

dieser Krankheit zu sterben.“
Digory konnte nichts sagen, denn die Tränen preßten
ihm die Kehle zu, und er gab alle Hoffnung auf, das Leben
seiner Mutter zu retten. Doch gleichzeitig war ihm
klar, daß der Löwe wußte, was geschehen wäre, hätte Digory
ihr einen Apfel gebracht. Und klar war ihm auch,
daß es Dinge gab, die noch schrecklicher waren, als einen
geliebten Menschen zu verlieren, weil er stirbt. Doch nun
begann Aslan wieder zu reden, und fast flüsternd sagte er:
„Genau das wäre passiert, mein Junge, mit einem gestohlenen
Apfel. Doch nun wird das nicht geschehen.
Was ich dir jetzt gebe, wird Freude bringen. In eurer Welt
wird er kein endloses Leben bringen, aber Heilung. Geh!
Pflück ihr einen Apfel vom Baum.“
Einen Augenblick lang konnte es Digory kaum glauben.
Ihm war, als hätte sich die ganze Welt von innen
nach außen und von oben nach unten gekehrt. Und dann
ging er wie im Traum hinüber zum Baum, während ihm
der König und die Königin und alle anderen zujubelten.
Er pflückte einen Apfel und steckte ihn in die Tasche.
Dann kehrte er zu Aslan zurück.
„Bitte, Aslan“, sagte er. „Dürfen wir jetzt nach Hause?“
Er hatte vergessen, sich zu bedanken, aber dankbar war
er, und das wußte Aslan auch so.