Untitled

Licht zu werfen als einen Schatten, und unter jedem Blatt
lugten silberne Äpfel hervor, als wären es Sterne. Doch
nicht der Anblick, sondern der Duft war es, der sie alle
hatte erschauern lassen. Einen Augenblick lang konnte
man kaum mehr an etwas anderes denken.
„Sohn Adams“, sagte Aslan. „Du hast gut gesät. Und
ihr, Narnianen, eure wichtigste Aufgabe sei es, diesen
Baum zu bewachen, denn er ist euer Schild. Die Hexe,
von der ich zu euch sprach, ist weit in den Norden dieser
Welt geflüchtet; dort wird sie leben und sich mit schwar -
zer Magie stärken. Doch solange der Baum wächst und
gedeiht, wird sie nie nach Narnia herunterkommen. Sie
wird es nicht wagen, sich dem Baum mehr als auf hundert
Meilen zu nähern, denn sein Geruch, der für euch Freude
und Leben und Gesundheit bedeutet, birgt für sie Entsetzen
und Verzweiflung.“
Alle starrten feierlich auf den Baum, als Aslan plötzlich
den Kopf herumwirbelte, wobei seine Mähne goldene
Lichtstrahlen nach allen Seiten versprühte. Er richtete
seine Augen auf die beiden Kinder. „Was ist, Kinder?“
fragte er, denn er hatte sie dabei erwischt, wie sie miteinander
flüsterten und sich gegenseitig stupsten.
„Oh - Aslan, Herr“, sagte Digory und wurde rot. „Ich
vergaß dir zu sagen, daß die Hexe schon einen Apfel gegessen
hat. So einen wie den, aus dem der Baum gewachsen
ist.“ Er hatte nicht alles gesagt, was ihm durch den
Kopf schoß, doch Polly kam ihm sofort zu Hilfe. Digory
hatte immer mehr Angst als sie, sich zu blamieren.
„Wir dachten deshalb, daß da vielleicht ein Fehler vorliegt“,
sagte sie, „und daß ihr der Geruch dieser Äpfel
nichts ausmachen kann.“
„Warum denkst du das, Tochter Evas?“ fragte der
Löwe.
„Na ja, sie hat doch einen gegessen.“
„Kind“, entgegnete er, „gerade aus diesem Grund graut