Untitled

„Wahrhaftig, so ist es“, sagte Digory. „Seht nur! Am
anderen Ende des Sees erhebt sich ein grüner Hügel! Und
schaut nur, wie blau das Wasser ist!“
„Das muß der Ort sein, den Aslan beschrieben hat“,
riefen alle drei. In großen Kreisen ließ sich Flügelpfeil tiefer
und tiefer sinken. Über ihnen ragten die eisigen Gipfel
höher und immer höher. Die Luft wurde wärmer und süßer,
so süß, daß einem fast die Tränen in die Augen stiegen.
Jetzt glitt Flügelpfeil mit weit ausgebreiteten, reglosen
Schwingen dahin, während er mit den Hufen nach
dem Boden tastete. Der steile grüne Hügel kam auf sie
zugejagt, und gleich darauf landete Flügelpfeil ein bißchen
unbeholfen am Hang. Die Kinder rollten von seinem
Rücken und plumpsten in das warme, zarte Gras.
Doch es tat nicht weh, und ein klein wenig atemlos rappelten
sie sich auf.
Drei Viertel des Hügels lagen unter ihnen. Die Kinder
und Flügelpfeil machten sich sofort auf den Weg, um
noch das restliche Viertel zu besteigen. Ohne die Flügel,
die er ab und zu zum Balancieren und zum Flattern benutzte,
hätte Flügelpfeil es wohl kaum geschafft. Rund
um die Spitze des Hügels erhob sich eine hohe Mauer aus
grünem Gras. Dahinter wuchsen Bäume, deren Zweige
über die Mauer hingen, mit Blättern bewachsen, die nicht
nur grün, sondern auch blau und silbern schimmerten,
wenn der Wind sie bewegte. Als die drei oben ankamen,
mußten sie fast um die ganze Mauer herumlaufen, bis sie
den Eingang fanden: ein hohes, goldenes, fest verschlossenes
Tor, das genau nach Osten zeigte.
Ich glaube, bis zu diesem Augenblick hatten Polly und
das Pferd vorgehabt, mit Digory zusammen hineinzugehen.
Jetzt wollten sie das nicht mehr. Ihr habt noch nie
einen Ort gesehen, der so offensichtlich privat war. Man