Untitled

men. Staubsauger gab es damals noch keine, sonst hätte
Polly sicher gedacht, irgendwo weit weg sei einer in Betrieb
- ein paar Zimmer weiter, ein paar Stockwerke tiefer.
Aber eigentlich war es ein schöneres Geräusch als das
Summen eines Staubsaugers. Musikalischer war es und so
leise, daß man es kaum hören konnte.
„Alles klar, hier ist keiner“, sagte Polly über die Schulter
hinweg zu Digory. Jetzt redete sie schon ein wenig lauter.
Digory trat blinzelnd und ausgesprochen schmutzig
ein. Aber nicht nur er war so schmutzig - Polly sah nicht
viel anders aus.
„Irgendwas stimmt hier nicht“, sagte Digory. „Das
Haus steht gar nicht leer. Wir sollten lieber verduften, bevor
uns einer erwischt.“
„Was meinst du, was das ist?“ fragte Polly und deutete
auf die bunten Ringe.
„Ach, komm schon“, drängte Digory. „Je früher ...“
Er kam nicht mehr dazu seinen Satz zu beenden, denn
in diesem Moment bewegte sich plötzlich der hohe Sessel
vor dem Kamin, und die furchteinflößende Gestalt Onkel
Andrews tauchte daraus hervor, geradeso, wie wenn in
einem Puppenspiel ein Dämon durch eine verborgene Tür
erscheint. Sie waren überhaupt nicht in dem leerstehenden
Gebäude, sie waren in Digorys Haus gelandet, und
zwar in dem geheimen Arbeitszimmer des Onkels. Beide
Kinder stießen einen Schrei aus, als ihnen klarwurde, daß
sie sich geirrt hatten. Sie wußten alle beide, daß sie sich
eigentlich darüber hätten im klaren sein müssen, daß sie
noch längst nicht weit genug gegangen waren.
Onkel Andrew war sehr groß und mager. Er hatte ein
langes, glattrasiertes Gesicht mit einer sehr spitzen Nase
und funkelnden Augen, gekrönt von einem wirren grauen
Haarbusch.