Untitled

mehr. Du hast immer irgendwo hinter mir gesessen, ich
rannte vorn, und ich mußte dich und das schwarze Ding
ziehen. Ich habe die ganze Arbeit geleistet, da bin ich
ganz sicher.“
„Ich geb ja zu, was den Sommer betrifft, hast du recht“,
sagte der Kutscher. „Dir war's heiß, und ich saß an 'nem
kühlen Plätzchen. Aber was ist mit dem Winter, alter
Junge, wo's dir warm war vom Laufen, während ich da
oben saß mit Füßen wie Eisklumpen, und der Wind hat
mir fast die Nasenspitze abgerissen, und meine Hände
waren so taub, ich konnte kaum die Zügel halten?“
„Es war ein hartes, grausames Land“, sagte Goldapfel.
„Kein Gras. Nur harte Steine.“
„Ganz recht, alter Knabe, ganz recht“, stimmte der
Kutscher zu, ,,'ne harte Welt war's. Ja, das war's. Ich hab
immer gesagt, die Pflastersteine sind nichts Rechtes für 'n
Pferd. Aber so ist das eben in London. Hat mir genausowenig
gefallen wie dir. Du kamst vom Land, und ich genauso.
Im Chor hab ich gesungen, ja wirklich, da, wo ich
herkam. Aber dort war nichts zu verdienen für mich.“
„Oh, bitte, bitte“, sagte Digory. „Könnten wir weitergehen?
Der Löwe ist schon so weit weg. Und ich muß
wirklich unbedingt mit ihm reden.“ „Hör zu, Goldapfel“,
sagte der Kutscher. „Dieser junge Herr hat was zu besprechen
mit dem Löwen, den ihr Aslan nennt. Du könntest
ihn ja auf dir reiten lassen und ihn zum Löwen rüber -
bringen. Das war' dem jungen Mann bestimmt recht. Ich
komm dann mit dem kleinen Mädchen hinterher.“
„Reiten soll ich ihn lassen?“ fragte Goldapfel. „Oh,
jetzt fällt es mir wieder ein. Das bedeutet, daß er sich auf
meinen Rücken setzt. Vor langer Zeit gab es mal so einen
kleinen Zweibeiner wie euch, der hat das auch gemacht.
Er hat mir immer so kleine, harte viereckige Dinger aus