Untitled

doch nicht um zu brüllen, nein, um zu singen. So nah ging
er an ihnen vorüber, daß sie seine Mähne hätten berühren
können. Sie hatten schreckliche Angst, er könne sich umdrehen
und sie ansehen, doch andererseits wünschten sie
sich komischerweise, er möge es tun. Doch sie hätten geradesogut
unsichtbar und unriechbar sein können, so wenig
Beachtung schenkte er ihnen. Er ging an ihnen vorüber,
wandte sich ein Stückchen weiter wieder um, ging
noch einmal an ihnen vorbei und schritt dann weiter in
Richtung Osten.
Hustend und spuckend rappelte sich Onkel Andrew
wieder auf.
„So, Digory“, sagte er. „Das Weib sind wir los, und der
gräßliche Löwe ist auch weg. Du gibst mir jetzt sofort die
Hand und steckst den Ring an.“
„Bleib mir vom Leib!“ befahl Digory und wich zurück.
„Geh bloß nicht in seine Nähe, Polly. Komm hierher und
stell dich neben mich. Ich warne dich, Onkel Andrew -
wenn du noch einen einzigen Schritt machst, dann verschwinden
wir einfach.“
„Du tust jetzt sofort, was ich dir sage!“ sagte Onkel
Andrew. „Du bist ein gräßlich ungehorsamer, ungezogener
Bengel!“
„Kommt nicht in Frage!“ widersprach Digory. „Wir
wollen hierbleiben und zusehen, was geschieht. Ich
dachte, du interessierst dich für andere Welten? Gefällt es
dir denn nicht, jetzt, wo du hier bist?“
„Ob es mir gefällt?“ rief Onkel Andrew. „Sieh doch
nur, in welchem Zustand ich mich befinde. Und ich habe
meine allerbeste Jacke und meine allerbeste Weste an!“
Ohne Zweifel sah er inzwischen ganz schrecklich aus. Je
besser die Kleider sind, die man trägt, desto schlimmer
sieht man aus, wenn man aus einer zerschmetterten