Qualitätszangen - OrbisWill GmbH & Co. KG
Qualitätszangen - OrbisWill GmbH & Co. KG
Qualitätszangen - OrbisWill GmbH & Co. KG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ORBIS <strong>Qualitätszangen</strong> • Made in Germany<br />
<strong>Qualitätszangen</strong><br />
Made in Germany
Artikelcode<br />
Grundartikel<br />
Länge in mm (Ausnahmen möglich)<br />
Oberfläche<br />
Ausführung Hülle<br />
Farbe<br />
Symbole<br />
Länge<br />
Gewicht<br />
Schneidwerte<br />
Greifbereich<br />
Kabeldurchmesser/<br />
-querschnitt<br />
Drahtseil<br />
Aderendhülsen<br />
(Außen-) Sicherungsringe<br />
(Innen-) Sicherungsringe<br />
Schneide mit Außenfase<br />
Scheide ohne Außenfase<br />
Mittenschneider<br />
flache Backen<br />
flachrunde Backen<br />
runde Backen<br />
Greifflächen glatt<br />
Greifflächen geriffelt<br />
Backen gewinkelt<br />
durchgestecktes Gelenk<br />
Hülle – PVC tauchbeschichtet<br />
Hülle – Kunststoff<br />
Hülle – unbeschichtet<br />
Ersatzkopf<br />
Prüfdrähte DIN ISO 5744<br />
MH 800 N/mm 2 Zugfestigkeit für<br />
mittelharten Draht / Drahtstift<br />
H 1600 N/mm 2 Zugfestigkeit für<br />
harten Draht / Stahldraht<br />
P 2000 N/mm 2 Zugfestigkeit für<br />
Pianodraht / gehärteter Stahldraht<br />
41-180/4442<br />
Oberfläche<br />
16<br />
poliert,<br />
schwarz lackiert<br />
(matt)<br />
19<br />
poliert,<br />
schwarz lackiert<br />
(Acryl)<br />
20<br />
poliert<br />
26<br />
poliert,<br />
schwarz lackiert,<br />
Fläche gepliestet<br />
27<br />
poliert,<br />
rot lackiert,<br />
Fläche gepliestet<br />
34<br />
feinpoliert,<br />
vernickelt<br />
35<br />
feinpoliert,<br />
matt-verchromt<br />
38<br />
feinpoliert,<br />
brüniert<br />
43<br />
stahlpoliert<br />
44<br />
hochglanzpoliert,<br />
verchromt<br />
Hülle Farbe<br />
0<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
9<br />
E<br />
V<br />
0<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
8<br />
2<br />
8<br />
2<br />
0 1 2 3 8<br />
ohne Beschichtung<br />
ProfiGrip VDE<br />
Sicherheits-Griffe mit Abgleitschutz,<br />
aus schlagfestem, kälte- und wärmebeständigem,<br />
schwer entflammbarem,<br />
cadmium-freiem Kunststoff<br />
PVC-Tauchbeschichtung<br />
ProfiGrip<br />
Griffe aus schlagfestem, cadmiumfreiem<br />
Kunststoff mit Abgleitschutz<br />
BestForm<br />
Griffe aus schlagfestem, cadmiumfreiem<br />
Kunststoff mit Abgleitschutz<br />
DuoForm VDE<br />
2-Komponenten Sicherheits-Griffe<br />
mit Abgleitschutz, aus schlagfestem,<br />
kälte- und wärmebeständigem,<br />
schwer entflammbarem, cadmiumfreiem<br />
Kunststoff<br />
DuoForm<br />
2-Komponenten Griffe aus schlagfestem,<br />
cadmium-freiem Kunststoff<br />
mit Abgleitschutz<br />
DuoForm ESD<br />
2-Komponenten Griffe aus schlagfestem,<br />
cadmium-freiem Kunststoff<br />
mit Abgleitschutz. Die Hülle ist mit<br />
leitfähigen Additiven versehen, die die<br />
isolierende Wirkung der Zange aufhebt<br />
und eine definierte gleichförmige<br />
Ableitung der Spannung gewährleistet<br />
1000 V Tauchisolierung<br />
häufig verlangt z.B. bei öffentlichen<br />
Ausschreibungen. Sie bietet<br />
Sicherheit bis 1000 V
Maße DIN ISO 5742<br />
dimensions<br />
Schneide DIN ISO 5742<br />
cutting edge<br />
Außenfase<br />
external bevel<br />
Rücken flank<br />
Facette facet<br />
Schneide cutter<br />
1. Komponente<br />
1st component<br />
2. Komponente<br />
2nd component<br />
Innenfase<br />
internal bevel<br />
Benennungen DIN ISO 5742<br />
denominations<br />
Greiffläche gripping surface<br />
ohne Außenfase<br />
without external bevel<br />
(flush cutter)<br />
Mittenschneide<br />
middle cutter<br />
Maul jaws<br />
Brennerloch pipe grip<br />
Backen jaws<br />
Niet joint rivet<br />
Schenkel<br />
handles<br />
Backenformen DIN ISO 5742<br />
shape of nose<br />
gerade straight<br />
gebogen bent<br />
flachrund halfround<br />
flach flat<br />
round round<br />
Greifflächen DIN ISO 5742<br />
gripping surfaces<br />
geriffelt serrated<br />
glatt plain<br />
ORBIS Zangen ABC<br />
Länge length<br />
Gesamt- total L<br />
Kopf- of head L K<br />
Backen- of jaws L 3<br />
Schneiden- of cutting edge L S<br />
Breite/Weite width<br />
Schenkel- of handles W<br />
Kopf- of head W 3<br />
Spitzen- of point W 4<br />
Stärke/Dicke thickness<br />
Spitzen- of point T 2<br />
Backen- of head T 1<br />
Schenkel- of handles T S<br />
Höhe height<br />
Kennzeichnungs- of marking L D<br />
PVC-Tauch- of coating L P<br />
Gelenkarten DIN ISO 5742<br />
joints<br />
eingelegt single<br />
aufgelegt lay on<br />
durchgesteckt box<br />
Gleitgelenk slip joint<br />
1 inch = 2,54 cm<br />
1cm = 0,349 inch
Allgemeine Geschäftsbedingungen 2006<br />
Unsere Angebote und Leistungen basieren auf diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />
Änderungen der vereinbarten Geschäftsbedingungen bedürfen der vorherigen Zustimmung<br />
des anderen Vertragspartners und müssen etwaige Risiko- und Kostenverschiebungen<br />
berücksichtigen.<br />
Der Besteller erkennt durch Erteilung des Auftrages unsere Bedingungen an.<br />
Angebote<br />
Unsere Angebote sind freibleibend. Aufträge und deren Abänderungen müssen unverzüglich<br />
schriftlich bestätigt werden.<br />
Alle von ORBIS in Angeboten, Preislisten, Auftragsbestätigungen und Rechnungen genannten<br />
Preise verstehen sich in Euro ausschließlich Mehrwertsteuer, es sei denn, sie lauten ausdrücklich<br />
auf Fremdwährungen.<br />
Abbildungen, Maße und Gewichtsangaben in Katalogen und Prospekten sind annähernd.<br />
Änderungen behalten wir uns ohne besondere Anzeige vor.<br />
Sonderanfertigungen<br />
Bei einer vom Kunden vorgegebenen Gestaltung des Produktes oder von Verkaufshilfen<br />
und/oder Verwendungen einer Kundenmarke übernimmt der Besteller die Verantwortung für<br />
die berechtigte Benutzung. Er haftet uns gegenüber für etwaige Folgen eines Missbrauchs.<br />
Preise<br />
Unsere Euro-Preislisten dienen nur als Berechnungsgrundlage und dürfen Endabnehmern<br />
weder vorgelegt noch zur Einsicht überlassen werden. Es handelt sich hier um unverbindliche<br />
Preisempfehlungen. Irrtum und Druckfehler sind vorbehalten.<br />
Soweit keine anders lautenden Vereinbarungen getroffen wurden, gelten unsere am Tag der<br />
Lieferung gültigen Listenpreise.<br />
Lieferzeit, Versand und Gefahrübergang<br />
Die von uns genannten Liefertermine sind unverbindlich und verstehen sich ab Werk, es sei<br />
denn, dass anders lautende Vereinbarungen getroffen wurden. Wir behalten uns das Recht<br />
auf Teillieferungen vor. Versandbereit gemeldete Ware ist vom Besteller unverzüglich zu<br />
übernehmen. Andernfalls sind wir berechtigt, sie nach eigener Wahl zu versenden oder auf<br />
Kosten und Gefahr des Bestellers zu lagern.<br />
Fälle Höherer Gewalt entbinden uns von der termingemäßen Lieferverpflichtung und erlauben<br />
eine entsprechende Verlängerung der Lieferfrist. Entschädigungsansprüche sind ausgeschlossen.<br />
Innerhalb einer Toleranz von 10 Prozent der Gesamtauftragsmenge sind fertigungsbedingte<br />
Mehr- oder Minderlieferungen zulässig und werden als volle Erfüllung des Auftrages betrachtet.<br />
Ihrem Umfang entsprechend ändert sich dadurch der Gesamtpreis.<br />
Höhere Gewalt<br />
Höhere Gewalt, Arbeitskämpfe, Unruhen, behördliche Maßnahmen, Ausbleiben von<br />
Zulieferungen unserer Lieferanten und sonstige unvorhersehbare, unabwendbare und<br />
schwerwiegende Ereignisse befreien die Vertragspartner für die Dauer der Störung und im<br />
Umfang ihrer Wirkung von den Leistungspflichten. Dies gilt auch, wenn diese Ereignisse zu<br />
einem Zeitpunkt eintreten, in dem sich der betroffene Vertragspartner in Verzug befindet, es<br />
sei denn, dass er den Verzug vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht hat. Die Vertragspartner<br />
sind verpflichtet, im Rahmen des Zumutbaren einander unverzüglich die erforderlichen<br />
Informationen zu geben und ihre Verpflichtungen den veränderten Verhältnissen nach<br />
Treu und Glauben anzupassen. Dauert die Behinderung länger als 3 Monate, so kann jeder<br />
Vertragspartner hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurücktreten.<br />
Zahlung<br />
Zahlungen sind entsprechend den getroffenen Vereinbarungen zu leisten.<br />
Haben wir unstreitig teilweise fehlerhafte Ware geliefert, ist der Besteller dennoch verpflichtet,<br />
die Zahlung für den fehlerfreien Anteil zu leisten.<br />
Im übrigen kann der Besteller nur mit rechtskräftig festgestellten oder unbestrittenen<br />
Gegenansprüchen aufrechnen.<br />
Die vereinbarte Zahlungsfrist gilt als eingehalten, wenn der Verkaufserlös innerhalb der vereinbarten<br />
Zeitspanne unserem Konto gutgeschrieben worden ist. Bei Zielüberschreitung<br />
sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe des Satzes in Rechnung zu stellen, den die Bank<br />
uns für Kontokorrentkredite berechnet, mindestens aber in Höhe von 8 Prozentpunkten über<br />
dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank. Wechsel werden nur nach vorheriger<br />
Vereinbarung und unter der Voraussetzung ihrer Diskontierbarkeit angenommen.<br />
Diskont- und sonstige Bankspesen gehen zu Lasten des Bestellers. Bei Zahlungsverzug<br />
können wir nach schriftlicher Mitteilung an den Besteller die Erfüllung unserer Verpflichtungen<br />
bis zum Erhalt der Zahlungen einstellen.<br />
Bei Verschlechterung der Zahlungsfähigkeit des Bestellers werden alle vorhandenen<br />
Forderungen und Wechsel sofort fällig. Für laufende Aufträge können wir in einem solchen<br />
Fall Vorauszahlung oder Sicherheit binnen angemessener Frist verlangen und die Leistung<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
bis zur Erfüllung unseres Verlangens verweigern. Bei Verweigerung des Bestellers oder<br />
fruchtlosem Fristablauf sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder Schadenersatz<br />
wegen Nichterfüllung zu verlangen.<br />
Eigentumsvorbehalt<br />
Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Ware bis zur Erfüllung aller Forderungen<br />
aus der Geschäftsverbindung mit dem Besteller vor.<br />
Der Besteller ist berechtigt, diese Waren im ordentlichen Geschäftsgang zu veräußern,<br />
solange er seinen Verpflichtungen aus der Geschäftsverbindung mit uns rechtzeitig nachkommt.<br />
Er darf jedoch die Vorbehaltsware weder verpfänden noch zur Sicherheit übereignen.<br />
Er ist verpflichtet, unsere Rechte beim kreditierten Weiterverkauf der Vorbehaltsware<br />
zu sichern.<br />
Wir sind zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, wenn Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahren<br />
über das Vermögen des Partners gestellt wird.<br />
Alle Forderungen und Rechte aus dem Verkauf oder einer gegebenenfalls dem Besteller<br />
gestatteten Vermietung von Waren, an denen uns Eigentumsrechte zustehen, tritt der Besteller<br />
schon jetzt zur Sicherung an uns ab. Wir nehmen die Abtretung hiermit an.<br />
Gewährleistung<br />
Alle ORBIS-Produkte werden nach aktuellem Stand der Technik und mit größtmöglicher<br />
Sorgfalt hergestellt. Sie unterliegen einer ständigen Qualitätskontrolle. Wir leisten Gewähr<br />
für einwandfreie Herstellung der von uns gelieferten Ware nach Maßgabe der vereinbarten<br />
technischen Liefervorschriften.<br />
Falls wir nach Zeichnungen, Spezifikationen, Mustern usw. des Bestellers zu liefern haben,<br />
übernimmt dieser das Risiko der Eignung für den vorgesehenen Verwendungszweck. Entscheidend<br />
für den vertragsgemäßen Zustand der Ware ist der Zeitpunkt des Gefahrübergangs.<br />
Für Mängel, die durch ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte<br />
Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Besteller oder Dritte, übliche Abnutzung, fehlerhafte<br />
oder nachlässige Behandlung entstehen, wird ebenso wenig Gewähr geleistet wie für<br />
die Folgen unsachgemäßer und ohne unsere Einwilligung vorgenommene Änderungen oder<br />
Instandsetzungsarbeiten des Besteller oder Dritter. Gleiches gilt für Mängel, die den Wert<br />
oder die Tauglichkeit der Ware nur unerheblich mindern.<br />
Die Gewährleistungsfrist richtet sich, soweit nichts anderes vereinbart ist, nach dem Gesetz.<br />
Offene Mängel hat der Besteller unverzüglich nach Eingang der Ware am Bestimmungsort,<br />
verdeckte Mängel unverzüglich, jedoch spätestens innerhalb von 3 Tagen nach Entdeckung<br />
des Fehlers schriftlich zu rügen.<br />
Wurde die Abnahme der Ware oder eine Erstmusterprüfung vereinbart, ist die Rüge von<br />
Mängeln ausgeschlossen, die der Besteller bei sorgfältiger Abnahme oder Erstmusterprüfung<br />
hätte feststellen können.<br />
Uns ist Gelegenheit zu geben, den gerügten Mangel festzustellen. Beanstandete Ware ist auf<br />
Verlangen unverzüglich an uns zurückzusenden. Wir übernehmen die Transportkosten, wenn<br />
die Mängelrüge berechtigt ist. Wenn der Besteller diesen Verpflichtungen nicht nachkommt<br />
oder ohne unsere Zustimmung Änderungen an der bereits beanstandeten Ware vornimmt,<br />
verliert er etwaige Gewährleistungsansprüche.<br />
Bei berechtigter, fristgemäßer Mängelrüge bessern wir nach unserer Wahl die beanstandete<br />
Ware nach oder liefern einwandfreien Ersatz. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen,<br />
insbesondere der auf Schadenersatz. Der Besteller gibt uns bei Lieferung in großen<br />
Mengen kurzfristig Gelegenheit, die fehlerhafte Ware auszusortieren.<br />
Gesetzliche Rückgriffsansprüche des Partners gegen uns bestehen nur insoweit, als der<br />
Partner mit seinem Abnehmer keine Vereinbarungen getroffen hat, die über die gesetzlichen<br />
Mängelansprüche hinausgehen.<br />
Transportschäden sind stets beim Spediteur oder bei dem aus dem Versicherungszertifikat<br />
hervorgehenden Havariekommissar zu melden.<br />
Sonstige Ansprüche, Haftung<br />
Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, sind weitergehende Ansprüche des<br />
Bestellers gegen den Lieferer ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für Schadensersatzansprüche<br />
wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter<br />
Handlung. Der Lieferer haftet deshalb nicht für Schäden, die nicht an der gelieferten Ware<br />
selbst entstanden sind. Vor allem haftet er nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige<br />
Vermögensschäden des Bestellers.<br />
Die gesetzlichen Regelungen zur Beweislast bleiben hiervon unberührt.<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Ahaus.<br />
Auf die Vertragsbeziehung ist ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland<br />
anzuwenden. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge<br />
über den internationalen Warenkauf vom 11.04.1980 (CISG - UN-Kaufrecht") ist ausgeschlossen.<br />
77<br />
AGB<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhalt<br />
Über ORBIS 06<br />
Greifende Zangen 11<br />
Ausführungen 12<br />
Flachzangen 13<br />
Rundzangen 14<br />
Radio-/Telefonzangen 15<br />
Mehrzweckzangen 16<br />
Schneidende Zangen 17<br />
Ausführungen 18<br />
Seitenschneider 19<br />
Kraft-Schneider 21<br />
Kraft-Seitenschneider 22<br />
Vornschneider 23<br />
Kunststoff-Seitenschneider 24<br />
Kombizangen 25<br />
Kombizangen 26<br />
Kraft-Kombizangen 27<br />
VDE-Werkzeuge<br />
VDE – isoliertes Werkzeug 28<br />
Greifende VDE-Zangen 30<br />
Schneidende VDE-Zangen 32<br />
VDE-Kombizangen 35<br />
Elektriker-Werkzeuge 36<br />
Elektriker-Werkzeuge 37<br />
Ausführungen 38<br />
Kabelscheren 39<br />
Abisolierwerkzeuge 40<br />
Elektriker-Werkzeuge 41<br />
Adernendhülsenzangen 42<br />
Sicherungsringzangen 43<br />
Ausführungen 44<br />
Gripzangen 46<br />
Gripzangen 47<br />
Wasserpumpenzangen 49<br />
Ausführungen 50<br />
Wasserpumpenzange SPEEDY 50<br />
Wasserpumpenzangen 51<br />
Schraubzange TORQY 53<br />
Rohrzangen 54<br />
Baubedarf 55<br />
Ausführungen 55<br />
Kanten- und Rabitzzangen 56<br />
Sonderzangen 57<br />
Bolzen- und Mattenschneider 58<br />
Drahtseilscheren 59<br />
Elektronikzangen 61<br />
Elektronikzangen 62<br />
Profi-Elektronikzangen 65<br />
Sonderzangen 68<br />
Zammer / Paranac 68<br />
Sonderzangen 70<br />
Verkaufsförderung 71<br />
Werkzeugkoffer 72<br />
Satzverpackungen 74<br />
Verkaufshilfen 76<br />
AGB 77
ORBIS. Das Unternehmen – weltweit vor Ort<br />
ORBIS ist Ihr professioneller Partner, der sich auf die<br />
Herstellung hochwertiger Zangen mit einem hervorragenden<br />
Preis-Leistungsverhältnis spezialisiert hat. Als leistungsfähiges<br />
mittelständisches Unternehmen mit über 100 Mitarbeitern<br />
fertigen wir 2,5 Millionen Zangen pro Jahr. Dabei setzen wir<br />
zunehmend auf Zangen in einer großen Vielfalt von Ausführ-<br />
ungs- und Kennzeichnungsvarianten. Ein optimiertes Logistik-<br />
System sorgt für ideale Lieferbedingungen in über 65 Ländern<br />
weltweit<br />
weltweit. Mit eigenen Vertretungen und Partnern in Europa und<br />
Übersee sind wir international für unsere Kunden präsent.<br />
ORBIS entwickelt in der<br />
eigenen Kunststofffertigung<br />
SB-Taschen für die<br />
Zangenpräsentation<br />
ORBIS revolutioniert mit<br />
der neuartigen PVC-<br />
Tauchbeschichtung den<br />
Zangenmarkt und erhält<br />
hierfür das GS-Zertifikat<br />
1968 1970
Innovationen<br />
ORBIS. Innovationen mit Biss<br />
ORBIS entwickelt eine<br />
offene Warenpräsentation<br />
(Vorläufer der heute<br />
üblichen Zangenbars)<br />
Kreativität und Erfahrung sichern ORBIS eine internationale<br />
Spitzenstellung. Aus Ideen und Erfindungen entwickeln wir<br />
erfolgreiche Produkte. Um unsere Neuentwicklungen zu<br />
optimieren, stehen wir kontinuierlich in intensivem Dialog<br />
zum Erfahrungsaustausch mit Endanwendern und Kunden.<br />
Unsere Innovationskraft für Ihren Marktvorteil.<br />
ORBIS. Service rundum<br />
Service<br />
1972<br />
ORBIS setzt auf dem<br />
Elektromarkt Akzente mit<br />
dem “Varioclip”<br />
Wir helfen Ihnen dabei, einzigartig zu sein. – Unsere Spezialität:<br />
»Private Label«. Mit individuellen Beratungsleistungen für maßge-<br />
schneiderte Marken- und Vertriebslösungen bieten wir einen<br />
Rundum-Service in den Bereichen Individualisierung von Produkten,<br />
Logistik und Service am Point-of-Sale. Darüber hinaus ist ORBIS<br />
in der Lage, einerseits ein vielfältiges Sortiment zu produzieren und<br />
Ihnen andererseits kleine Stückzahlen kurzfristig zur Verfügung zu<br />
stellen.<br />
ORBIS entwickelt als Erster<br />
eine nicht verschlossene<br />
SB-Karten-Präsentation<br />
ORBIS und das universelle<br />
Werkzeug für Haushalt,<br />
Freizeit und Beruf –<br />
“Zammer”<br />
ORBIS prägt<br />
den Markt mit<br />
dem Y-Clip<br />
1975 1983 1986 1986
Qualität<br />
ORBIS. Qualität „Made in Germany”<br />
ORBIS Produkte entsprechen höchsten Anforderungen an Leistung, Ergonomie und Lebensdauer.<br />
ORBIS entwickelt<br />
Spezialzangen für die<br />
Kieferorthopädie<br />
Zur Herstellung unserer Zangen verwenden wir hochwertige Stähle. Die eingesetzten Schmiede- und<br />
Härtetechniken garantieren ein Optimum an Belastbarkeit und Standzeit. Moderne Bearbeitungs-<br />
maschinen, Oberflächentechniken und Mechanisierung erlauben eine gleich bleibend hohe Qualität<br />
zu wirtschaftlichen Kosten. ORBIS ist seit 1993 zertifiziert nach DIN EN ISO 9001. In bis zu 40<br />
Arbeitsschritten sichern wir unseren hervorragenden Qualitätsstandards dank unseres hoch qualifi-<br />
zierten Teams, das sich mit Gewissenhaftigkeit und Präzision für das „Prinzip Zange“ engagiert.<br />
ORBIS kennzeichnet<br />
Zangen direkt mit einem<br />
EAN-<strong>Co</strong>de<br />
ORBIS entwickelt<br />
gemeinsam mit der Firma<br />
Meto ein neuartiges System<br />
zur Diebstahlsicherung<br />
von Zangen<br />
ORBIS schmiedet alle<br />
Kanten- und Rabitzzangen<br />
mit eigenem Logo<br />
ORBIS bringt eine<br />
neue 2-Komponenten-Hülle<br />
auf den Markt (1999 auch<br />
als VDE-Version)<br />
1990 1992 1994 1996 1998
ORBIS. Über 75 Jahre Erfahrung<br />
Mit ORBIS haben Sie einen erfahrenen und zuverlässigen Partner mit über 75 Jahren Know-how<br />
an Ihrer Seite. Unsere Historie reicht bis in das Jahr 1929 zurück, als Paul Groten sen. ORBIS als<br />
Werkzeugfabrik in Solingen gründete. Die damalige Produktionsstätte wurde im 2. Weltkrieg bei<br />
Luftangriffen vollständig zerstört. Nach Ende des Krieges führte ORBIS seine Fertigung vorüber-<br />
gehend in den Gebäuden eines befreundeten Unternehmens weiter, bis 1956 wegen günstigerer<br />
Rahmenbedingungen die komplette Produktion ins münsterländische Ahaus verlagert wurde.<br />
Mit Beginn der fünfziger Jahre sammelte ORBIS erste Erfahrungen im Bereich Private Label,<br />
weitete seit den sechziger Jahren das weltweite Exportgeschäft aus und bezog 1972 die heutige<br />
Fertigungsstätte, die im Laufe der Jahre kontinuierlich modernisiert und erweitert wurde. 1975<br />
startete ORBIS seine hausinterne Kunststoffherstellung für Zangengriffe. Als eines der ersten<br />
Unternehmen in Deutschland produziert ORBIS seit 1988 VDE-Zangen.<br />
Erfahrung<br />
ORBIS und die Zange<br />
für Schnellversteller<br />
“SPEEDY”<br />
2000<br />
Gegenwärtig baut ORBIS das Zangenprogramm weiter aus und vervollständigt in 2005 sein<br />
Portfolio mit der Fertigung von Bolzen- und Mattenschneidern. Gleichzeitig wird die Fertigung in<br />
Richtung auf schnelle und kostengünstige Erfüllung individueller Kundenwünsche weiter optimiert.<br />
ORBIS ist heute ein erfolgreiches Mitglied der KNIPEX-Gruppe.<br />
ORBIS mit neuen<br />
ESD-Elektronikzangen-<br />
Hüllen<br />
2002<br />
“TORQY”<br />
Die Alternative zum<br />
Schraubenschlüssel<br />
2005
Individueller Druck /<br />
Ätzung / Lasergravur<br />
auf dem Gelenk<br />
18 Oberflächen<br />
18 Hüllenformen<br />
Individuelle<br />
Bedruckung<br />
der Hüllen<br />
18 Farbvarianten<br />
Sie unter der Rufnummer<br />
+49 (2561) 424-0 kosten-<br />
Private<br />
los anfordern<br />
Kundenindividuelle Zangenwerkzeuge, die Ihren besonderen Ansprüchen<br />
genügen – eine Spezialität von ORBIS. Mit verschiedenen Oberflächen,<br />
Veredelungen, Hüllenformen und Farbgestaltungen bietet ORBIS Ihnen<br />
mit dem PRIVATE<br />
Label<br />
LABEL eine Rundum-Service der Extraklasse für den<br />
entscheidenden Vorteil beim Verkauf Ihrer Produkte.<br />
ORBIS. Private Label<br />
Verkaufsförderung durch<br />
individuelle Verpackungen<br />
und Displays<br />
Den Spezial-Katalog<br />
“Private Label” können
Greifende Zangen
12<br />
Greifende Zangen<br />
Ausführungen<br />
2022 2042 2092<br />
poliert, PVC-Tauchbeschichtung,<br />
rot<br />
Gesenkgeschmiedet aus hochwertigen<br />
Spezial-Werkzeugstählen<br />
Einzeln vergütet im Hochfrequenz-Induktions-<br />
Härteverfahren<br />
Alle Schneiden sind induktiv zusatzgehärtet.<br />
Warenzeichen auf Gelenk und Schenkel mit<br />
GS- und DIN-Symbol<br />
poliert, „ProfiGrip”,<br />
mit Abgleitschutz, rot<br />
poliert, 2-Komponenten-Hülle<br />
„DuoForm”, mit Abgleitschutz,<br />
schwarz/rot<br />
3592 4442 4468 VDE<br />
feinpoliert, matt-verchromt,<br />
2-Komponenten-Hülle „DuoForm”,<br />
mit Abgleitschutz, schwarz/rot<br />
hochglanzpoliert, verchromt,<br />
„ProfiGrip”, mit Abgleitschutz, rot<br />
hochglanzpoliert, verchromt,<br />
2-Komponenten-VDE-Hülle<br />
„DuoForm-VDE”, mit Abgleitschutz,<br />
1000 Volt, rot/gelb
01<br />
05<br />
Artikelnummer<br />
Flachzange<br />
mit kurzen Backen<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
Flachzangen<br />
01–140 • • • • • 140 5 1 ⁄2 110 135<br />
01–160 • • • • • 160 6 1 ⁄4 150 175<br />
Artikelnummer<br />
mm ”<br />
Flachzange<br />
mit langen Backen<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
DIN ISO 5745<br />
DIN ISO 5745<br />
05–160 • • • • • • 160 6 1 mm ”<br />
⁄4 120 145<br />
13<br />
Greifende Zangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
14<br />
Greifende Zangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Rundzangen<br />
03<br />
07<br />
14<br />
Artikelnummer<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
mm ”<br />
DIN ISO 5745<br />
03–140 • • • • • 140 5 1 ⁄2 105 130<br />
03–160 • • • • • • 160 6 1 ⁄4 140 165<br />
Artikelnummer<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
DIN ISO 5745<br />
07–160 • • • • • • 160 6 1 mm ”<br />
⁄4 115 140<br />
Artikelnummer<br />
Rundzange<br />
mit kurzen Backen<br />
Rundzange<br />
mit langen Backen<br />
Schmuckbiegezange<br />
(Ketten-, Rosenkranzzange) mit Schneide<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
DIN ISO 5743<br />
mm ” MH H P<br />
14–120 • • • 130 5 2,0 1,6 – 100 125<br />
HRC 60
13<br />
40˚<br />
15<br />
17<br />
40˚<br />
13–205<br />
13–200<br />
Radio-/Telefonzangen<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
13–160 • • • • • 160 6 1 ⁄4 – 125 145<br />
13–165 • • • • • 160 6 1 ⁄4 40˚ 125 145<br />
13–200 • • • • • 200 8 – 165 190<br />
13–205 • • • • • 200 8 40˚ 165 190<br />
Artikelnummer<br />
Mechanikerzange<br />
ohne Schneide, mit flachrunden Spitzen<br />
Radio-/Telefonzange<br />
mit Schneide und flachrunden Spitzen<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
mm ”<br />
mm ” MH H P<br />
Radio-/Telefonzange,<br />
40° gebogen<br />
mit Schneide und flachrunden Spitzen<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
mm ” MH H P<br />
DIN ISO 5745<br />
DIN ISO 5745<br />
15–140 • • • 145 5 3 ⁄4 2,3 1,6 – 110 130<br />
15–160 • • • • • • 160 6 1 ⁄4 2,5 1,6 – 125 145<br />
15–200 • • • • • • 200 8 2,8 1,8 – 165 190<br />
15–206 • • • • • • 200 8 3,0 2,0 1,4 165 190<br />
HRC 60 HRC 64<br />
C60<br />
(15–206)<br />
DIN ISO 5745<br />
17–140 • • • 145 5 3 ⁄4 2,3 1,6 – 110 130<br />
17–160 • • • • • • 160 6 1 ⁄4 2,5 1,6 – 125 145<br />
17–200 • • • • • • 200 8 2,8 1,8 – 165 190<br />
17–206 • • • • • • 200 8 3,0 2,0 1,4 165 190<br />
HRC 60 HRC 64<br />
C60<br />
(17–206)<br />
15<br />
Greifende Zangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
16<br />
Greifende Zangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Mehrzweckzangen<br />
16<br />
35˚<br />
mit Abisolierfunktion für Kabel<br />
(0,5 + 0,75 mm 2 )<br />
Optimales Halten von Kleinteilen<br />
und Muttern<br />
zum Greifen und Biegen von<br />
Drähten<br />
Spezialwinkel 35° für<br />
schwer zugängliche Stellen<br />
Artikelnummer<br />
Mehrzweckzange,<br />
35° gebogen<br />
mit Schneide, flachrunden Spitzen<br />
und Zusatzfunktionen<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
DIN ISO 5745<br />
16–160 • • • • • • 160 6 1 mm ” MH H P<br />
⁄4 2,5 1,6 – 125 145<br />
mit Schneide<br />
das Multifunktionswerkzeug<br />
für Elektriker<br />
HRC 60<br />
zum Crimpen von Aderendhülsen<br />
(0,5–2,5 mm 2 )<br />
Zusatzfunktionen 16-160
Schneidende Zangen
18 Seitenschneider<br />
Ausführungen<br />
Gesenkgeschmiedet aus hochwertigen<br />
Spezial-Werkzeugstählen<br />
Einzeln vergütet im Hochfrequenz-<br />
Induktions-Härteverfahren<br />
2022 2042 2092<br />
poliert, PVC-Tauchbeschichtung,<br />
rot<br />
Alle Schneiden sind induktiv zusatzgehärtet.<br />
Warenzeichen auf Gelenk und Schenkel mit<br />
GS- und DIN-Symbol<br />
poliert, „ProfiGrip”,<br />
mit Abgleitschutz, rot<br />
poliert, 2-Komponenten-Hülle<br />
„DuoForm”, mit Abgleitschutz,<br />
schwarz/rot<br />
3592 4442 4468 VDE<br />
feinpoliert, matt-verchromt,<br />
2-Komponenten-Hülle „DuoForm”,<br />
mit Abgleitschutz, schwarz/rot<br />
hochglanzpoliert, verchromt,<br />
„ProfiGrip”, mit Abgleitschutz, rot<br />
hochglanzpoliert, verchromt, 2-Komponenten-VDE-Hülle<br />
„DuoForm-VDE”,<br />
mit Abgleitschutz, 1000 Volt, rot/gelb
21<br />
25<br />
28<br />
Artikelnummer<br />
Seitenschneider<br />
Elektriker-Seitenschneider<br />
mit Abisolierfunktion<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
21–160 • • • • • • 160 6 1 mm ” MH<br />
⁄4 ø 1,5 + 2,5 2,0 190 220<br />
Artikelnummer<br />
Seitenschneider - Medium<br />
für weichen und mittelharten Draht,<br />
Schwedische Form<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
mm ” MH H P<br />
DIN ISO 5743<br />
DIN ISO 5749<br />
25–140 • • • • • • 145 5 3 ⁄4 2,5 1,8 – 150 175<br />
25–160 • • • • • • 160 6 1 ⁄4 2,8 2,0 – 190 220<br />
25–180 • • • • • • 180 7 3,0 2,5 – 240 280<br />
Artikelnummer<br />
HRC 60<br />
HRC 60<br />
Seitenschneider - Hart<br />
für weichen und harten Draht,<br />
Schwedische Form<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
mm ” MH H P<br />
DIN ISO 5745<br />
28–140 • • • • • • 145 5 3 ⁄4 2,8 2,0 1,4 150 175<br />
28–160 • • • • • • 160 6 1 ⁄4 3,0 2,3 1,6 190 220<br />
28–180 • • • • • • 180 7 3,2 2,5 1,8 240 280<br />
HRC 62<br />
19<br />
Schneidende Zangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
20<br />
Schneidende Zangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Seitenschneider<br />
28<br />
29<br />
HRC 64 C 60<br />
Aus legiertem Sonderstahl für<br />
höchste Ansprüche in Industrie<br />
und Handwerk<br />
Artikelnummer<br />
Elektromechaniker-<br />
Seitenschneider<br />
für weichen und harten Draht,<br />
Schwedische Form<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
DIN ISO 5749<br />
mm ” MH H P<br />
28–130 • • • • • 130 5 2,0 1,6 1,4 125 150<br />
Artikelnummer<br />
Seitenschneider C60 - Profi<br />
für weichen und Pianodraht,<br />
Schwedische Form<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
HRC 62<br />
C60<br />
DIN ISO 5749<br />
29–160 • • • • • • 160 6 1 mm ” MH H P<br />
⁄4 3,5 2,5 2,0 190 220<br />
650 N<br />
480 N<br />
optimierte Schneidengeometrie Schneidentest<br />
Stahldrahtseil<br />
28-160<br />
HRC 64<br />
C60<br />
29-160 C60–Profi<br />
29-160
32<br />
HRC 64 C 60<br />
Aus legiertem Sonderstahl für<br />
höchste Ansprüche in Industrie<br />
und Handwerk<br />
Zusätzliche Greiffläche unterhalb<br />
des Gelenks<br />
Handkraft (100N)<br />
Artikelnummer<br />
Kraft-Schneider<br />
Kraft-Schneider C60<br />
für weichen und Pianodraht<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
32–180 • • • • • 180 7 3,8 2,7 2,3 295 345<br />
32–200 • 200 8 4,2 3,0 2,5 320 370<br />
Eckiger Kopf – ermöglicht problemloses<br />
Arbeiten auch an<br />
schwer zugänglichen Stellen<br />
mm ” MH H P<br />
MH Ø 1,6 H Ø 1,6 P Ø 1,6 P Ø 2,0 P Ø 2,5<br />
32<br />
33<br />
DIN ISO 5749<br />
HRC 64<br />
C60<br />
28<br />
erforderl. Trennkraft<br />
32-180 · 32-200<br />
21<br />
Schneidende Zangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
22<br />
Schneidende Zangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Kraft-Seitenschneider<br />
33<br />
36<br />
28<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
Kraft-Seitenschneider C60<br />
für weichen und Pianodraht<br />
Kraft-Seitenschneider<br />
für weichen und harten Draht<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
DIN ISO 5749<br />
mm ” MH H P<br />
36–180 • • • • • • 180 7 3,0 2,5 – 225 260<br />
Artikelnummer<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
mm ” MH H P<br />
mm ” MH H P<br />
28–230 • 230 9 4,0 3,2 2,0 460<br />
DIN ISO 5749<br />
33–140 • • • • • 145 5 3 ⁄4 3,0 2,3 1,8 145 170<br />
33–160 • • • • • • 160 6 1 ⁄4 3,5 2,5 2,0 190 220<br />
33–180 • • • • • • 180 7 3,8 2,7 2,3 225 260<br />
33–200 • • • • • • 200 8 4,2 3,0 2,5 250 290<br />
Seitenschneider - Hart<br />
für weichen und harten Draht,<br />
Schwedische Form<br />
HRC 64<br />
C60<br />
HRC 62<br />
DIN ISO 5749<br />
HRC 62
37<br />
38<br />
39<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
Vornschneider<br />
für harten Draht<br />
Vornschneider<br />
Kraft-Vornschneider<br />
für harten Draht<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
37–160 • • • • • • 160 6 1 mm ” MH H P<br />
⁄4 3,5 2,3 1,8 245 270<br />
Kraft-Vornschneider<br />
für Pianodraht, hochwertig legierter<br />
Stahl, mit flachem Gelenk<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
DIN ISO 5748<br />
38–160 • • • • • • 160 6 1 mm ” MH H P<br />
⁄4 3,5 2,0 2,2 240 265<br />
Artikelnummer<br />
Spezifikationen<br />
2622<br />
mm ” MH H P<br />
DIN ISO 5748<br />
HRC 62<br />
HRC 64<br />
39–160 • 160 6 1 ⁄4 3,5 2,5 – 185<br />
39–180 • 180 7 3,8 2,8 – 275<br />
39–200 • 200 8 3,8 3,0 – 360<br />
DIN ISO 5748<br />
HRC 60<br />
23<br />
Schneidende Zangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
24<br />
Schneidende Zangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Kunststoff-Seitenschneider<br />
22<br />
22<br />
22<br />
Artikelnummer<br />
Kunststoff-Seitenschneider<br />
ohne Außenfase, mit Einstellschraube<br />
und Feder<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
mm ”<br />
DIN ISO 5743<br />
22–160 • • • 160 6 1 ⁄4 nicht für Metall 190 220<br />
Artikelnummer<br />
Kunststoff-Schrägschneider,<br />
45° gebogen<br />
ohne Außenfase, mit Feder<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
mm ”<br />
DIN ISO 5743<br />
22–164 • • • 160 6 1 ⁄4 nicht für Metall 190 220<br />
Artikelnummer<br />
Kunststoff-Vornschneider,<br />
90° gebogen<br />
ohne Außenfase, mit Feder<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
mm ”<br />
DIN ISO 5743<br />
22–169 • • • 160 6 1 ⁄4 nicht für Metall 190 220
Kombizangen
26 Kombizangen<br />
Ausführungen<br />
2022 2042 2092<br />
poliert, PVC-Tauchbeschichtung,<br />
rot<br />
Gesenkgeschmiedet aus hochwertigen<br />
Spezial-Werkzeugstählen<br />
Einzeln vergütet im Hochfrequenz-Induktions-<br />
Härteverfahren<br />
Alle Schneiden sind induktiv zusatzgehärtet.<br />
Warenzeichen auf Gelenk und Schenkel mit<br />
GS- und DIN-Symbol<br />
poliert, „ProfiGrip”,<br />
mit Abgleitschutz, rot<br />
Artikelnummer<br />
poliert, 2-Komponenten-Hülle<br />
„DuoForm”, mit Abgleitschutz,<br />
schwarz/rot<br />
3592 4442 4468 VDE<br />
feinpoliert, matt-verchromt,<br />
2-Komponenten-Hülle „DuoForm”,<br />
mit Abgleitschutz, schwarz/rot<br />
hochglanzpoliert, verchromt,<br />
„ProfiGrip”, mit Abgleitschutz, rot<br />
Kombizange - Standard<br />
mit Schneide<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
mm ” MH H P<br />
hochglanzpoliert, verchromt,<br />
2-Komponenten-VDE-Hülle<br />
„DuoForm-VDE”, mit Abgleitschutz,<br />
1000 Volt, rot/gelb<br />
DIN ISO 5746<br />
41–140 • • • • • 140 5 1 ⁄2 2,3 1,6 – 145 170<br />
41–160 • • • • • • 160 6 1 ⁄4 2,5 1,8 – 185 210<br />
41–180 • • • • • • 180 7 2,8 2,5 – 225 265<br />
41–200 • • • • • • 200 8 3,0 2,8 – 285 325<br />
HRC 60
40<br />
45<br />
46<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
Kombizangen<br />
Kombizange mit Häuschen<br />
mit hochstehender Schneide<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
mm ” MH H P<br />
mm ” MH H P<br />
DIN ISO 5746<br />
40–160 • • • • • 160 6 1 ⁄4 2,5 1,8 – 185 210<br />
40–180 • • • • • 180 7 2,8 2,5 – 225 265<br />
40–200 • • • • • 200 8 3,0 2,8 – 285 325<br />
Artikelnummer<br />
Kombizange - Industrie<br />
mit Schneide und Gelenkschneider,<br />
schwere Ausführung<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
mm ” MH H MH*<br />
DIN ISO 5746<br />
45–160 • • • • • 160 6 1 ⁄4 2,7 2,0 2,5 210 235<br />
45–180 • • • • • 180 7 3,0 2,2 2,5 255 295<br />
45–200 • • • • • • 200 8 3,4 2,5 2,5 335 375<br />
45–250 • 250 10 3,8 2,7 3,5 560<br />
* Gelenkschneider<br />
HRC 60<br />
HRC 60<br />
Kraft-Kombizange C60<br />
mit extra langer Schneide, hebeloptimierter<br />
Kraftübertragung und zusätzlicher<br />
Greiffläche unterhalb des Gelenks<br />
(außer VDE)<br />
DIN ISO 5746<br />
46–200 • • • • • • 200 8 3,8 2,7 2,3 275 325<br />
46–220 • 220 9 4,2 3,0 2,5 355<br />
HRC 64<br />
C60<br />
27<br />
Kombizangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
28 VDE-Test<br />
Ausführungen<br />
4412 44V2<br />
hochglanzpoliert, verchromt,<br />
„ProfiGrip-VDE”, mit Abgleitschutz,<br />
1000 Volt, rot<br />
Gesenkgeschmiedet aus hochwertigen Spezial-<br />
Werkzeugstählen bzw. aus Chrom-Vanadium<br />
Werkzeugstahl<br />
Einzeln vergütet im Hochfrequenz-Induktions-<br />
Härteverfahren<br />
Alle Schneiden sind induktiv zusatzgehärtet.<br />
Warenzeichen auf Gelenk und Schenkel mit<br />
GS- und DIN-Symbol<br />
Kälteschlagprüfung<br />
Die speziellen Isoliergriffe müssen<br />
auch bei –20° C noch ausreichend<br />
zäh sein, dass sie bei Stößen und<br />
Schlägen nicht brechen.<br />
hochglanzpoliert, verchromt,<br />
Spezial-Tauchisolation, mit<br />
Abgleitschutz, 1000 Volt, rot<br />
Isoliertes Werkzeug<br />
4468 VDE<br />
hochglanzpoliert, verchromt, 2-Komponenten-VDE-Hülle<br />
„DuoForm-VDE”,<br />
mit Abgleitschutz, 1000 Volt, rot/gelb<br />
ORBIS-VDE-Zangen werden nach DIN EN 60900 / VDE 0682 Teil 201 gefertigt und<br />
geprüft. Jede einzelne Zange genügt den hohen Sicherheitsanforderungen dieser<br />
Normen. Bei der Fertigung dieser Produkte steht ORBIS unter ständiger Überwachung<br />
durch den VDE. Im hauseigenen VDE-Prüflabor, durchlaufen alle Zangen bzw.<br />
Stichproben folgende Tests:<br />
Prüfung der Haftfähigkeit des<br />
Isolierstoffüberzuges<br />
Die Griffe müssen nach einwöchiger<br />
Lagerung bei +70°C noch<br />
fest auf den Schenkeln der Zange<br />
sitzen. Die Prüfkraft bei diesem<br />
Abziehtest beträgt 500 N.<br />
.<br />
Spannungsprüfung<br />
Alle Zangen müssen auch nach<br />
eintägiger Lagerung im Wasserbad<br />
bei einer Belastung von<br />
10.000 Volt Wechselstrom sicher<br />
gegen Durch- oder Überschlag<br />
sein.<br />
Druckprüfung<br />
Nach einer zweistündigen Lagerung<br />
bei +70° C und einer Prüfspannung<br />
von 5.000 Volt Wechselstrom,<br />
darf auch bei einer punktuellen<br />
Belastung mit 20 N kein<br />
Durchschlag auftreten.<br />
Prüfung des Brennverhaltens<br />
Um Brandgefahr auszuschließen,<br />
muss das Isoliermaterial schwer<br />
entflammbar sein. Geprüft wird<br />
dies über einer offenen Gasflamme.
VDE-Zangen
30<br />
VDE-Zangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Greifende VDE-Zangen<br />
03<br />
07<br />
05<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
VDE-Rundzange<br />
mit kurzen Backen<br />
VDE-Rundzange<br />
mit langen Backen<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
07–160 • • • 160 6 1 mm ”<br />
⁄4 140<br />
Artikelnummer<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
VDE-Flachzange<br />
mit langen Backen<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
DIN ISO 5745<br />
03–160 • • • 160 6 1 mm ”<br />
⁄4 165<br />
DIN ISO 5745<br />
DIN ISO 5745<br />
05–160 • • • 160 6 1 mm ”<br />
⁄4 145
15<br />
16<br />
35˚<br />
17<br />
40˚<br />
Greifende VDE-Zangen<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
VDE-Radio-/Telefonzange<br />
mit Schneide, mit flachrunden Spitzen<br />
VDE-Mehrzweckzange,<br />
35° gebogen<br />
mit Schneide, mit flachrunden Spitzen<br />
und Zusatzfunktionen<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
16–160 • • • 160 6 1 mm ” MH H P<br />
⁄4 2,5 1,6 – 145<br />
Artikelnummer<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
VDE-Radio-/Telefonzange,<br />
40° gebogen<br />
mit Schneide, mit flachrunden Spitzen<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
mm ” MH H P<br />
mm ” MH H P<br />
DIN ISO 5745<br />
15–160 • • • 160 6 1 ⁄4 2,5 1,6 – 145<br />
15–200 • • • 200 8 2,8 1,8 – 190<br />
15–206 • • • 200 8 3,0 2,0 1,4 190<br />
HRC 60 HRC 64<br />
C60<br />
(15–206)<br />
DIN ISO 5745<br />
HRC 60<br />
DIN ISO 5745<br />
17–160 • • • 160 6 1 ⁄4 2,5 1,6 – 145<br />
17–200 • • • 200 8 2,8 1,8 – 190<br />
17–206 • • • 200 8 3,0 2,0 1,4 190<br />
HRC 60 HRC 64<br />
C60<br />
(17–206)<br />
31<br />
VDE-Zangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
32<br />
VDE-Zangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Schneidende VDE-Zangen<br />
21<br />
25<br />
28<br />
Artikelnummer<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
21–160 • • • 160 6 1 mm ” MH<br />
⁄4 ø 1,5+2,5 2,0 220<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
VDE-Elektriker-<br />
Seitenschneider<br />
mit Abisolierfunktion<br />
VDE-Seitenschneider -<br />
Medium<br />
für weichen und mittelharten Draht,<br />
Schwedische Form<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
VDE-Seitenschneider - Hart<br />
für weichen und harten Draht,<br />
Schwedische Form<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
mm ” MH H P<br />
mm ” MH H P<br />
HRC 60<br />
DIN ISO 5749<br />
25–140 • • • 145 5 3 ⁄4 2,5 1,8 – 175<br />
25–160 • • • 160 6 1 ⁄4 2,8 2,0 – 220<br />
25–180 • • • 180 7 3,0 2,5 – 280<br />
HRC 60<br />
DIN ISO 5749<br />
28–140 • • • 145 5 3 ⁄4 2,8 2,0 1,4 175<br />
28–160 • • • 160 6 1 ⁄4 3,0 2,3 1,6 220<br />
28–180 • • • 180 7 3,2 2,5 1,8 280<br />
HRC 62
29<br />
33<br />
36<br />
Schneidende VDE-Zangen<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
VDE-Seitenschneider C60 -<br />
Profi<br />
für weichen und Pianodraht,<br />
Schwedische Form<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
29–160 • • • 160 6 1 mm ” MH H P<br />
⁄4 3,5 2,5 2,0 220<br />
Artikelnummer<br />
VDE-Kraft-Seitenschneider<br />
C60<br />
für weichen und Pianodraht<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
VDE-Kraft-Seitenschneider<br />
für weichen und harten Draht<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
mm ” MH H P<br />
DIN ISO 5749<br />
HRC 64<br />
C60<br />
DIN ISO 5749<br />
33–160 • • • 160 6 1 ⁄4 3,5 2,5 2,0 220<br />
33–180 • • • 180 7 3,8 2,7 2,3 260<br />
33–200 • • • 200 8 4,2 3,0 2,5 290<br />
HRC 64<br />
C60<br />
DIN ISO 5749<br />
mm ” MH H P<br />
36–180 • • • 180 7 3,0 2,5 – 260<br />
HRC 62<br />
33<br />
VDE-Zangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
34<br />
VDE-Zangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Schneidende VDE-Zangen<br />
37<br />
38<br />
Hinweis<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
VDE-Kraft-Vornschneider<br />
für harten Draht<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
37–160 • • • 160 6 1 mm ” MH H P<br />
⁄4 3,5 2,3 1,8 270<br />
VDE-Kraft-Vornschneider<br />
für Pianodraht, hochwertig legierter<br />
Stahl, mit flachem Gelenk<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
Beim Arbeiten an oder in der Nähe von unter Spannung<br />
stehenden Teilen müssen Sicherheitsvorschriften des VDE<br />
und der Berufsgenossenschaft beachtet werden.<br />
DIN ISO 5748<br />
HRC 62<br />
DIN ISO 5748<br />
38–160 • • • 160 6 1 mm ” MH H P<br />
⁄4 3,5 2,0 2,2 265<br />
HRC 64
41<br />
45<br />
46<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
VDE-Kombizangen<br />
VDE-Kombizange - Standard<br />
mit Schneide<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
VDE-Kombizange - Industrie<br />
mit Schneide und Gelenkschneider,<br />
schwere Ausführung<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
VDE-Kraft-Kombizange C60<br />
mit extra langer Schneide, hebeloptimierter<br />
Kraftübertragung<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
mm ” MH H P<br />
DIN ISO 5746<br />
41–160 • • • 160 6 1 ⁄4 2,5 1,8 – 210<br />
41–180 • • • 180 7 2,8 2,5 – 265<br />
41–200 • • • 200 8 3,0 2,8 – 325<br />
DIN ISO 5746<br />
mm ” MH H MH*<br />
45–200 • • • 200 8 3,0 2,8 2,5 375<br />
*Gelenkschneider<br />
HRC 60<br />
HRC 60<br />
DIN ISO 5746<br />
mm ” MH H P<br />
46–200 • • • 200 8 3,8 2,7 2,3 325<br />
HRC 64<br />
C60<br />
35<br />
VDE-Zangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
36<br />
VDE-Zangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Elektriker-Werkzeuge<br />
47<br />
48<br />
77<br />
Artikelnummer<br />
VDE-Kabelschere<br />
zum Schneiden von Kupfer- und Alu-<br />
Kabel, geschraubt, mit Öffnungsfeder<br />
und -sperre<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
mm ”<br />
DIN ISO 5743<br />
47–170 • • • 170 6 3 ⁄4 ø 12mm/40mm 2 300<br />
47–230 • • • 230 9 ø 18mm/60mm 2 445<br />
Artikelnummer<br />
VDE-Abisolierzange<br />
mit Stellschraube und Öffnungsfeder<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
4412 VDE<br />
44V2 VDE<br />
DIN ISO 5743<br />
48–160 • • • 160 6 1 ⁄4 ø 5mm/10mm2 mm ”<br />
165<br />
VDE-Wasserpumpenzange -<br />
Industrie<br />
mit durchgestecktem Gelenk<br />
(7-fach Raste)<br />
Spezifikationen<br />
4468 VDE<br />
44V2 VDE<br />
CV<br />
DIN ISO 8976<br />
Artikelnummer<br />
77–240 • • 250 10 R: 1 ⁄8˝-11 mm ”<br />
⁄4˝ S:6-38mm 350<br />
CV
Elektriker-Werkzeuge
38 Elektriker-Werkzeuge<br />
Ausführungen<br />
2022 2042 2092<br />
poliert, PVC-Tauchbeschichtung,<br />
rot<br />
Gesenkgeschmiedet aus hochwertigen<br />
Spezial-Werkzeugstählen bzw. aus Chrom-<br />
Vanadium Werkzeugstahl<br />
Einzeln vergütet im Hochfrequenz-Induktions-<br />
Härteverfahren<br />
Alle Schneiden sind induktiv zusatzgehärtet.<br />
Warenzeichen auf Gelenk und Schenkel mit<br />
GS- und DIN-Symbol<br />
poliert, „ProfiGrip”,<br />
mit Abgleitschutz, rot<br />
poliert, 2-Komponenten-Hülle<br />
„DuoForm”, mit Abgleitschutz,<br />
schwarz/rot<br />
3592 4442 4468 VDE<br />
feinpoliert, matt-verchromt,<br />
2-Komponenten-Hülle „DuoForm”,<br />
mit Abgleitschutz, schwarz/rot<br />
hochglanzpoliert, verchromt,<br />
„ProfiGrip”, mit Abgleitschutz, rot<br />
hochglanzpoliert, verchromt,<br />
2-Komponenten-VDE-Hülle<br />
„DuoForm-VDE”, mit Abgleitschutz,<br />
1000 Volt, rot/gelb
47<br />
47<br />
89<br />
Artikelnummer<br />
Kabelscheren<br />
Kabelschere<br />
zum Schneiden von Kupfer- und Alu-Kabel<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
Kabelschere<br />
zum Schneiden von Kupfer- und Alu-<br />
Kabel, geschraubt, mit Öffnungsfeder<br />
und -sperre<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
4492<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
mm ”<br />
DIN ISO 5743<br />
47–170 • • • • • • 170 6 3 ⁄4 ø 12mm/40mm 2 260 300<br />
47–230 • • • • • • 230 9 ø 18mm/60mm 2 405 445<br />
Kabelschere<br />
zum Schneiden von Kupfer- und Alu-Kabel<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
Artikelnummer<br />
89–380 • 250 10 ø 18mm/60mm2 mm ”<br />
570<br />
DIN ISO 5743<br />
Artikelnummer<br />
47–160 • • • 160 6 1 ⁄4 ø 12mm/40mm2 mm ”<br />
160 190<br />
CV<br />
DIN ISO 5743<br />
39<br />
Elektriker-Werkzeuge<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
40<br />
Elektriker-Werkzeuge<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Abisolierwerkzeuge<br />
48<br />
48<br />
48<br />
Abisolierzange<br />
mit Stellschraube und Öffnungsfeder<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
DIN ISO 5743<br />
Artikelnummer<br />
48–160 • • • • • • 160 6 1 ⁄4 ø 5mm/10mm2 mm ”<br />
140 165<br />
Automatische Abisolierzange –<br />
Industrie<br />
mit Drahtschneider für Kupfer- und<br />
Alu-Kabel, selbsteinstellend<br />
Spezifikationen<br />
Artikelnummer<br />
48–500 • 200 8 ø 0,2mm2 –6mm2 mm ”<br />
195<br />
6001<br />
Automatische Abisolierzange<br />
mit Drahtschneider für Kupfer- und<br />
Alu-Kabel, selbsteinstellend<br />
Spezifikationen<br />
Artikelnummer<br />
48–510 • 200 8 ø 0,2mm2 –6mm2 mm ”<br />
125<br />
6003
48<br />
48–530<br />
48<br />
48<br />
48–520<br />
48–570 (<strong>Co</strong>ax)<br />
48–540<br />
48–560<br />
Elektriker-Werkzeuge<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
Universal-Kabelmesser<br />
mit Hakenklinge, mit glatter Klinge,<br />
ohne Klinge<br />
Spezifikationen<br />
6003<br />
Crimp-Werkzeug<br />
mit Abisolierfunktion<br />
Spezifikationen<br />
Artikelnummer<br />
48–550 • 160 6 1 ⁄2 0,5–6,0mm2 mm ”<br />
115<br />
6003<br />
Rundkabel-Entmanteler<br />
für Rund- und Feuchtraumkabel<br />
<strong>Co</strong>axialkabel-Entmanteler<br />
für <strong>Co</strong>axialkabel<br />
Spezifikationen<br />
6003<br />
mm ”<br />
48–520 • 170 6 3 ⁄4 ø 4–28mm 80<br />
48–530 • 180 7 ø 4–28mm 80<br />
48–540 • 130 5 ø 8–27mm 70<br />
mm ”<br />
48–560 • 125 5 ø 8–13mm 40<br />
48–570 • 110 4 1 ⁄2 ø 10+16mm 2 30<br />
41<br />
Elektriker-Werkzeuge<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
42<br />
Elektriker-Werkzeuge<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Aderendhülsenzangen<br />
49<br />
49<br />
76<br />
Artikelnummer<br />
Aderendhülsenzange<br />
für Aderendhülsen DIN 46 228<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
mm ”<br />
49–140 • 145 5 3 ⁄4 0,25–2,5mm 2 130<br />
49–180 • 180 7 0,25–16mm 2 250<br />
Frontpresszange<br />
für Aderendhülsen DIN 46 228<br />
Spezifikationen<br />
Artikelnummer<br />
49–300 • 180 7 0,5–6mm2 mm ”<br />
235<br />
2022<br />
DIN ISO 5743<br />
DIN ISO 5743<br />
Aderendhülsen-Set<br />
bestehend aus Artikel 49–180 und<br />
Spannungsprüfer, je 100 Stück isolierten<br />
Aderendhülsen 0,5; 0,75; 1,5; 2,5mm 2<br />
sowie 50 Stück 4 mm 2<br />
Spezifikationen<br />
Artikelnummer<br />
76–330 • 0,25–16mm2 mm ”<br />
700<br />
2022<br />
DIN ISO 5743
Sicherungsringzangen
44<br />
Sicherungsringzangen<br />
Ausführungen<br />
1600 1622 3400<br />
poliert, schwarz lackiert,<br />
ohne Beschichtung<br />
Gesenkgeschmiedet aus hochwertigen<br />
Spezial-Werkzeugstählen bzw. aus Chrom-<br />
Vanadium Werkzeugstahl<br />
Einzeln vergütet im Hochfrequenz-Induktions-<br />
Härteverfahren<br />
Alle Schneiden sind induktiv zusatzgehärtet.<br />
Warenzeichen auf Gelenk und Schenkel mit<br />
GS- und DIN-Symbol<br />
poliert, schwarz lackiert,<br />
PVC-Tauchbeschichtung, rot<br />
Artikelnummer<br />
feinpoliert, verchromt,<br />
ohne Beschichtung<br />
Achtung!<br />
Verwenden Sie nur Sicherungsringe nach DIN!<br />
Lockern Sie sie vor dem Abziehen!<br />
Setzen Sie Sicherungsringzangen nur im angegebenen Bereich ein!<br />
Tragen Sie eine Schutzbrille beim Arbeiten!<br />
Sicherungsringzange<br />
(außen, gerade)<br />
für Sicherungsringe nach DIN 471 und<br />
DIN 983 für Wellen<br />
Spezifikationen<br />
1600<br />
1622<br />
3400<br />
mm ”<br />
Ringgröße<br />
DIN 5254 Form A<br />
54–030 • • • 135 5 1/2 A0 3–10mm 75 85<br />
54–100 • • • 135 5 1/2 A1 10–25mm 75 85<br />
54–190 • • • 180 7 A2 19–60mm 175 185<br />
54–400 • • • 225 9 A3 40–100mm 215 240<br />
54–850 • • • 320 12 1/2 A4 85–140mm 445 470<br />
CV
55<br />
56<br />
57<br />
Sicherungsringzangen<br />
Artikelnummer<br />
Sicherungsringzange<br />
(außen, 90° gebogen)<br />
für Sicherungsringe nach DIN 471 und<br />
DIN 983 für Wellen<br />
Spezifikationen<br />
1600<br />
1622<br />
3400<br />
mm ”<br />
Ringgröße<br />
DIN 5254 Form B<br />
55–030 • • • 135 5 1 ⁄2 A01 3–10mm 75 85<br />
55–100 • • • 135 5 1 ⁄2 A11 10–25mm 75 85<br />
55–190 • • • 180 7 A21 19–60mm 175 185<br />
55–400 • • • 225 9 A31 40–100mm 215 240<br />
55–850 • • • 320 12 1 ⁄2 A41 85–140mm 445 470<br />
Artikelnummer<br />
Sicherungsringzange<br />
(innen, gerade)<br />
für Sicherungsringe nach DIN 472 und<br />
DIN 984 für Bohrungen<br />
Spezifikationen<br />
1600<br />
1622<br />
3400<br />
mm ”<br />
Ringgröße<br />
DIN 5256 Form C<br />
56–080 • • • 135 5 1 ⁄2 J0 8–13mm 75 85<br />
56–120 • • • 135 5 1 ⁄2 J1 12–25mm 75 85<br />
56–190 • • • 180 7 J2 19–60mm 175 185<br />
56–400 • • • 225 9 J3 40–100mm 215 240<br />
56–850 • • • 320 12 1 ⁄2 J4 85–140mm 445 470<br />
Artikelnummer<br />
Sicherungsringzange<br />
(innen, 90° gebogen)<br />
für Sicherungsringe nach DIN 472 und<br />
DIN 984 für Bohrungen<br />
Spezifikationen<br />
1600<br />
1622<br />
3400<br />
mm ”<br />
Ringgröße<br />
DIN 5256 Form D<br />
57–080 • • • 135 5 1 ⁄2 J01 8–13mm 75 85<br />
57–120 • • • 135 5 1 ⁄2 J11 12–25mm 75 85<br />
57–190 • • • 180 7 J21 19–60mm 175 185<br />
57–400 • • • 225 9 J31 40–100mm 215 240<br />
57–850 • • • 320 12 1 ⁄2 J41 85–140mm 445 470<br />
CV<br />
CV<br />
CV<br />
45<br />
Sicherungsringzangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
46<br />
Ausführung<br />
Gesenkgeschmiedet aus hochwertigen<br />
Spezial-Werkzeugstählen bzw. aus Chrom-<br />
Vanadium Werkzeugstahl<br />
Einzeln vergütet im Hochfrequenz-Induktions-<br />
Härteverfahren<br />
Alle Schneiden sind induktiv zusatzgehärtet.<br />
Warenzeichen auf Gelenk und Schenkel mit<br />
GS- und DIN-Symbol<br />
Gripzangen<br />
3400<br />
feinpoliert, vernickelt,<br />
ohne Beschichtung
60<br />
61<br />
62<br />
Artikelnummer<br />
Spezifikationen<br />
3400<br />
Spezifikationen<br />
3400<br />
Gripzangen<br />
mm ” mm<br />
60–140 • 140 5 1 ⁄2 30 1 1 ⁄8˝ 170<br />
60–180 • 180 7 35 1 3 ⁄8˝ 355<br />
60–250 • 250 10 50 2˝ 545<br />
60–300 • 300 12 60 2 1 ⁄2˝ 900<br />
Artikelnummer<br />
Gripzange mit<br />
Drahtschneider<br />
mit Schnell-Lösehebel, halbrunde<br />
Greifbacken<br />
Artikelnummer<br />
62–250 • 250 10 45 1 3 mm ” mm<br />
⁄4˝ 580<br />
DIN ISO 5743<br />
Prisma-Gripzange<br />
mit Schnell-Lösehebel, Längsrille in der<br />
Oberbacke<br />
Spezifikationen<br />
3400<br />
mm ” mm<br />
61–180 • 180 7 30 1 1 ⁄8˝ 350<br />
61–250 • 250 10 35 1 3 ⁄8˝ 555<br />
Parallel-Gripzange<br />
mit Schnell-Lösehebel, kombinierte<br />
Maulform mit einer schwenkbaren Backe<br />
CV<br />
DIN ISO 5743<br />
CV<br />
DIN ISO 5743<br />
CV<br />
47<br />
Gripzangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
48<br />
Gripzangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Gripzangen<br />
63<br />
64<br />
65<br />
Schweißer-Gripzange<br />
mit Schnell-Lösehebel, Stahlbacken<br />
Spezifikationen<br />
Artikelnummer<br />
63–280 • 280 11 60 2 3 mm ” mm<br />
⁄8˝ 790<br />
3400<br />
DIN ISO 5743<br />
Rohr-Schweißer-Gripzange<br />
mit Schnell-Lösehebel, Stahlbacken<br />
Spezifikationen<br />
Artikelnummer<br />
mm ” mm<br />
64–280 • 280 11 10–90 3 1 ⁄4–3 ⁄2˝ 790<br />
3400<br />
Klammer-Gripzange<br />
mit Schnell-Lösehebel<br />
Spezifikationen<br />
Artikelnummer<br />
65–280 • 280 11 90 3 1 mm ” mm<br />
⁄2˝ 710<br />
3400<br />
CV<br />
DIN ISO 5743<br />
CV<br />
DIN ISO 5743<br />
CV
Wasserpumpenzangen
50<br />
Wasserpumpenzangen<br />
Ausführungen<br />
2022 2042<br />
2092<br />
poliert, PVC-Tauchbeschichtung,<br />
rot<br />
Gesenkgeschmiedet aus hochwertigen<br />
Spezial-Werkzeugstählen bzw. aus Chrom-<br />
Vanadium Werkzeugstahl<br />
Einzeln vergütet im Hochfrequenz-Induktions-<br />
Härteverfahren<br />
Alle Schneiden sind induktiv zusatzgehärtet.<br />
Warenzeichen auf Gelenk und Schenkel mit<br />
GS- und DIN-Symbol<br />
poliert, „ProfiGrip”,<br />
mit Abgleitschutz, rot<br />
Artikelnummer<br />
poliert, 2-Komponenten-Hülle<br />
„DuoForm”, mit Abgleitschutz,<br />
schwarz/rot<br />
Wasserpumpenzange<br />
„SPEEDY”<br />
mit durchgestecktem Gelenk (13-fach Raste)<br />
selbstklemmend durch optimierte Maulgestaltung<br />
dauerhaft scharf durch induktive<br />
Zusatzvergütung der Zähne<br />
Schnellzustellung:<br />
Quick-Snap-Ratschenprinzip<br />
Feinabstufung: 13-fach Raste<br />
extrem belastbar – gesenkgeschmiedet<br />
bessere Ergonomie: stets optimale<br />
Schenkelstellung<br />
federgetriebener Kulissenstein –<br />
selbsttätiges Einrasten<br />
zuverlässig: durchgestecktes Gelenk<br />
Sicherheit durch Klemmschutz<br />
kein Umgreifen durch Einstellung ohne Druckknopf<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
4422<br />
4442<br />
4492<br />
mm ”<br />
3592<br />
feinpoliert, matt-verchromt,<br />
2-Komponenten-Hülle „DuoForm”,<br />
mit Abgleitschutz, schwarz/rot<br />
4442 4492 4468 VDE<br />
hochglanzpoliert, verchromt,<br />
„ProfiGrip”, mit Abgleitschutz, rot<br />
hochglanzpoliert, verchromt,<br />
2-Komponenten-Hülle „DuoForm”,<br />
mit Abgleitschutz, schwarz/rot<br />
hochglanzpoliert, verchromt,<br />
2-Komponenten-VDE-Hülle<br />
„DuoForm-VDE”, mit Abgleitschutz,<br />
1000 Volt, rot/gelb<br />
DIN ISO 8976<br />
78–250 • • • • • • 250 10 R: 1 ⁄8˝-1 1 ⁄4˝ S: 6-38mm 305 350<br />
78–330 • • 330 13 R: 1 ⁄8˝-1 1 ⁄2˝ S: 6-48mm 620<br />
HRC 65<br />
CV
77<br />
77<br />
79<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
Wasserpumpenzangen<br />
Wasserpumpenzange -<br />
Klassisches Modell<br />
mit durchgestecktem Gelenk<br />
(6- bzw. 7-fach Raste)<br />
Spezifikationen<br />
2600<br />
2622<br />
2700<br />
mm ”<br />
DIN ISO 8976<br />
77–170 • • • 170 6 3 ⁄4 R: 1 ⁄8˝-1˝ S:10-48mm 145 160<br />
77–250 • • • 250 10 R: 1 ⁄8˝-1 1 ⁄4˝ S:10-48mm 275 290<br />
77–300 • • • 300 11 3 ⁄4 R: 1 ⁄8˝-1 1 ⁄2˝ S:10-48mm 465 480<br />
Artikelnummer<br />
Wasserpumpenzange -<br />
Industrie<br />
mit durchgestecktem Gelenk<br />
(7-fach Raste)<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
77–240 • • • • • • 240 9 1 ⁄2 R: 1 ⁄8˝-11 mm ”<br />
⁄4˝ S:10-36mm 290 330<br />
Wasserpumpenzange<br />
mit aufgelegtem Gleitgelenk (6-fach Raste)<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4492<br />
mm ”<br />
DIN ISO 8976<br />
DIN ISO 8976<br />
79–170 • • • • • 170 6 3 ⁄4 R: 1 ⁄8˝-1˝ S:10-36mm 140 165<br />
79–240 • • • • • 240 9 1 ⁄2 R: 1 ⁄8˝-1 1 ⁄4˝ S:10-36mm 280 300<br />
CV<br />
CV<br />
CV<br />
51<br />
Wasserpumpenzangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
52<br />
Wasserpumpenzangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Wasserpumpenzangen<br />
83<br />
80<br />
88<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
Wasserpumpenzange<br />
mit Rillengelenk (6-fach Raste)<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
Wasserpumpenzange<br />
mit Druckknopf<br />
mit durchgestecktem Gelenk<br />
(11-fach Raste)<br />
Spezifikationen<br />
Artikelnummer<br />
80–250 • • • • • 250 10 R: 1 ⁄8˝-11 mm ”<br />
⁄4˝ S:6-38mm 305 350<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
Armaturenzange<br />
mit Rillengelenk (6-fach Raste),<br />
glattes Maul<br />
Spezifikationen<br />
4422<br />
mm ”<br />
mm ”<br />
88–250 • 250 10 S: 10–36mm 350<br />
88–300 • 300 11 3 ⁄4 S: 10–48mm 620<br />
DIN ISO 8976<br />
83–250 • • • • • 250 10 R: 1 ⁄8˝-1 1 ⁄4˝ S:10-36mm 350 380<br />
83–300 • 300 11 3 ⁄4 R: 1 ⁄8˝-1 1 ⁄2˝ S:10-48mm 620<br />
85–250 • • • • • 250 10 R: 1 ⁄8˝-1 1 ⁄4˝ S:10-36mm 350 380<br />
86–250 • • • • • 250 10 R: 1 ⁄8˝-1 1 ⁄4˝ S:10-36mm 350 380<br />
C 45 HRC 56 - Ganzhärtung CV<br />
CV (86–250)<br />
(85-250)<br />
DIN ISO 8976<br />
HRC 56<br />
CV<br />
DIN ISO 8976
90<br />
selbstklemmend durch<br />
optimierte Maulgestaltung<br />
optimale Ergonomie durch<br />
13-fach Raste<br />
für metrische und zöllige<br />
Muttern – durch Feinabstufung<br />
Schraubzange „TORQY”<br />
Artikelnummer<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
4422<br />
4442<br />
4492<br />
mm ”<br />
90–260 • • • • • • 260 10 S: 10–36mm 330 375<br />
induktive Zusatzvergütung<br />
federgetriebener Kulissenstein<br />
– selbsttätiges Einrasten<br />
kein Umgreifen durch<br />
Einstellung ohne Druckknopf<br />
extrem belastbar – gesenkgeschmiedet<br />
Sicherheit durch Klemmschutz<br />
für lackierte und beschädigte<br />
Muttern<br />
Schraubzange “TORQY”<br />
mit durchgestecktem Gelenk<br />
(13-fach Raste)<br />
abrutschsicher und kantenschonend<br />
durch spielfreien<br />
Kraftschluss<br />
DIN ISO 8976<br />
CV<br />
53<br />
Wasserpumpenzangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
54<br />
Wasserpumpenzangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Rohrzangen<br />
98<br />
98<br />
98<br />
Artikelnummer<br />
Rohrzange 90°<br />
Schwedisches Modell, Form A,<br />
induktiv gehärtet<br />
Spezifikationen<br />
2700<br />
mm ”<br />
98–110 • 325 12 3 ⁄4 1˝ 0–50mm 800<br />
98–120 • 415 16 1 ⁄2 1 1 ⁄2˝ 0–60mm 1300<br />
98–130 • 540 21 1 ⁄4 2˝ 10–80mm 2300<br />
98–140 • 685 27 3˝ 10–105mm 4000<br />
98–150 • 750 29 1 ⁄2 4˝ 10–125mm 4800<br />
Artikelnummer<br />
Eck-Rohrzange 45°<br />
Schwedisches Modell, Form B,<br />
induktiv gehärtet<br />
Spezifikationen<br />
2700<br />
mm ”<br />
98–210 • 265 10 1 ⁄2<br />
1 ⁄2˝ 0–35mm 500<br />
98–220 • 335 13 1 ⁄4 1˝ 0–45mm 800<br />
98–230 • 430 17 1 1 ⁄2˝ 0–55mm 1300<br />
98–240 • 555 22 2˝ 0–70mm 2300<br />
98–250 • 700 27 1 ⁄2 3˝ 10–95mm 4400<br />
Artikelnummer<br />
Eck-Rohrzange S-Maul<br />
Schwedisches Modell, Form C,<br />
induktiv gehärtet<br />
Spezifikationen<br />
2700<br />
mm ”<br />
98–310 • 270 10 1 ⁄2<br />
1 ⁄2˝ 0–35mm 500<br />
98–320 • 335 13 1 ⁄4 1˝ 0–50mm 800<br />
98–330 • 430 17 1 1 ⁄2˝ 0–60mm 1400<br />
98–340 • 550 21 1 ⁄2 2˝ 0–80mm 2300<br />
98–350 • 700 27 1 ⁄2 3˝ 10–105mm 4400<br />
DIN 5234<br />
HRC 48<br />
CV<br />
DIN 5234<br />
HRC 48<br />
CV<br />
DIN 5234<br />
HRC 48<br />
CV
Ausführungen<br />
2600 2622 3400<br />
poliert, schwarz lackiert,<br />
Fläche gepliestet, ohne Beschichtung<br />
poliert, schwarz lackiert,<br />
Fläche gepliestet,<br />
PVC-Tauchbeschichtung, rot<br />
feinpoliert, vernickelt,<br />
ohne Beschichtung<br />
3422 2000 2022<br />
feinpoliert, vernickelt,<br />
PVC-Tauchbeschichtung, rot<br />
Gesenkgeschmiedet aus hochwertigen<br />
Spezial-Werkzeugstählen bzw. aus Chrom-<br />
Vanadium Werkzeugstahl<br />
Einzeln vergütet im Hochfrequenz-Induktions-<br />
Härteverfahren<br />
Alle Schneiden sind induktiv zusatzgehärtet.<br />
Warenzeichen auf Gelenk und Schenkel mit<br />
GS- und DIN-Symbol<br />
poliert, Fläche gepliestet, ohne<br />
Beschichtung<br />
poliert, PVC-Tauchbeschichtung,<br />
rot<br />
Baubedarf
56<br />
Baubedarf<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Kanten- und Rabitzzangen<br />
91<br />
93<br />
70<br />
Artikelnummer<br />
Kantenzange<br />
Kneif-, Beißzange<br />
Spezifikationen<br />
2600<br />
2622<br />
mm ”<br />
DIN ISO 9243<br />
91–160 • • 160 6 1 ⁄4 235 250<br />
91–180 • • 180 7 280 295<br />
91–200 • • 200 8 390 410<br />
91–220 • • 220 8 1 ⁄4 415 435<br />
91–250 • • 250 10 535 550<br />
Artikelnummer<br />
Rabitzzange<br />
Monier-, Rödel-, Flechterzange<br />
Spezifikationen<br />
2600<br />
2622<br />
3400<br />
3422<br />
mm ” MH H P<br />
HRC 58<br />
DIN ISO 9242<br />
93–190 • • • • 190 7 1 ⁄2 2,5 1,6 – 190 195<br />
93–220 • • • • 220 8 1 ⁄2 3,2 1,8 – 330 345<br />
93–250 • • • • 250 10 3,5 2,0 – 430 445<br />
93–280 • • • • 280 11 3,5 2,2 – 440 455<br />
93–300 • • • • 300 11 3 ⁄4 3,5 2,4 – 540 560<br />
Artikelnummer<br />
HRC 61<br />
Verkaufsdisplay<br />
“Rabitzzangen”<br />
6 Stück Rabitzzangen 220mm (93-220)<br />
6 Stück Rabitzzangen 250mm (93-250)<br />
Spezifikationen<br />
L B<br />
mm<br />
H<br />
70–122 • • • • 225 170 390<br />
2600<br />
2622<br />
3400<br />
3422
89<br />
89<br />
89<br />
Sonderzangen<br />
Fliesen-Lochzange<br />
(Papageienzange) mit Öffnungsfeder<br />
Spezifikationen<br />
Artikelnummer<br />
mm ”<br />
89–620 • 200 8 210<br />
2600<br />
Glasbrechzange<br />
mit flachem Maul<br />
Spezifikationen<br />
Artikelnummer<br />
mm ”<br />
89–040 • 200 8 25mm 340<br />
2600<br />
DIN ISO 5743<br />
DIN ISO 5743<br />
Gasrohrzange<br />
mit Gelenkschneider und Zusatzfunktionen<br />
Spezifikationen<br />
Artikelnummer<br />
mm ”<br />
89–330 • 200 8 ø 5/14mm 300<br />
2600<br />
DIN ISO 5743<br />
C60<br />
57<br />
Baubedarf<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
58<br />
Baubedarf<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Bolzenschneider<br />
97<br />
97<br />
97<br />
* zu schneidendes Material<br />
Artikelnummer<br />
Taschenbolzenschneider<br />
hebelübersetzt, mit Öffnungsfeder<br />
und Bügelverschluss, auswechsel-<br />
und nachstellbarem Messerkopf<br />
Spezifikationen<br />
Artikelnummer<br />
mm ” 40 HRC*<br />
97–125 • • 250 10 3mm 205 500<br />
Artikelnummer<br />
59Z2<br />
0000<br />
(Ersatzkopf)<br />
Spezifikationen<br />
Spezifikationen<br />
5RZ1<br />
0000<br />
(Ersatzkopf)<br />
mm ” 40 HRC*<br />
DIN ISO 5743<br />
Bolzenschneider<br />
mit auswechsel- und nachstellbarem<br />
Messerkopf (ab 97–146 Exzenterverstellung)<br />
5RZ1<br />
0000<br />
(Ersatzkopf)<br />
mm ” 40 HRC*<br />
DIN ISO 5743<br />
97–133 • • 330 13 5mm 210 895<br />
97–140 • • 400 16 6mm 210 980<br />
97–146 • • 460 18 7mm 420 1570<br />
97–162 • • 620 24 8mm 770 2310<br />
97–178 • • 780 30 9mm 1450 4440<br />
97–190 • • 900 35 11mm 1450 4720<br />
Baustahlmatten-Schneider<br />
90° Schneidkopf, auswechsel- und<br />
durch Exzenterschrauben nachstellbarer<br />
Messerkopf<br />
DIN ISO 5743<br />
97–279 • • 790 31 8mm/2x6,5mm 850 3060<br />
97–290 • • 900 35 9mm/2x8,0mm 850 3400<br />
CV
97<br />
97<br />
97<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
Spezifikationen<br />
4492<br />
Spezifikationen<br />
7RZ1<br />
97–550 • 500 20 K: 12mm/D:7mm 1650<br />
97–570 • 700 28 K: 16mm/D: 9mm 2190<br />
Spezifikationen<br />
7RZ1<br />
0000<br />
(Ersatzkopf)<br />
Drahtseilscheren<br />
Drahtseilschere<br />
für Kabel (K) und Drahtseile (D)<br />
Artikelnummer<br />
mm ”<br />
97–521 • 210 8 K: 6mm/D: 4mm 350<br />
Drahtseilschere<br />
für Kabel (K) und Drahtseile (D)<br />
mm ”<br />
mm ”<br />
DIN ISO 5743<br />
DIN ISO 5743<br />
DIN ISO 5743<br />
97–461 • • 610 24 4–8,5mm 730 2300<br />
97–462 • • 610 24 9,5–11,5mm 730 2300<br />
CV<br />
CV<br />
Presszange<br />
zum Pressen von Hülsen auf Seil- und<br />
Drahtverbindungen, auswechsel- und<br />
durch Exzenterschrauben nachstellbarer<br />
Messerkopf<br />
59<br />
Baubedarf<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
60<br />
Baubedarf<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Sonderzangen<br />
50<br />
51<br />
51<br />
Artikelnummer<br />
Telegrafenzange<br />
mit 3 Gelenkschneidern und<br />
flachen Backen<br />
Spezifikationen<br />
2000<br />
2022<br />
mm ” MH* H P<br />
DIN ISO 5743<br />
51–200 • • 200 8 3,5 – – 330 350<br />
51–250 • • 250 10 4,5 – – 500 525<br />
Artikelnummer<br />
Farmerzange<br />
für Forst- und Landwirtschaft<br />
Spezifikationen<br />
Artikelnummer<br />
50–260 • 265 10 1 mm ” MH H P<br />
⁄2 4,0 – – 700<br />
2022<br />
*Gelenkschneider<br />
Telegrafenzange<br />
mit 3 Gelenkschneidern und<br />
flachrunden Spitzen<br />
Spezifikationen<br />
2000<br />
2022<br />
mm ” MH* H P<br />
DIN ISO 5743<br />
DIN ISO 5743<br />
51–201 • • 200 8 3,5 – – 330 350<br />
51–251 • • 250 10 4,5 – – 500 525<br />
*Gelenkschneider<br />
C60<br />
C60
3822<br />
feinpoliert, brüniert,<br />
PVC-Tauchbeschichtung, rot<br />
38E8<br />
feinpoliert, brüniert,<br />
2-Komponenten-ESD-Hülle „DuoForm-<br />
ESD”, mit Abgleitschutz, grau/gelb<br />
4332<br />
stahlpoliert, „ORBI-Tronic-Hülle”,<br />
mit Abgleitschutz, rot<br />
Gesenkgeschmiedet aus hochwertigen<br />
Spezial-Werkzeugstählen<br />
Einzeln vergütet im Hochfrequenz-Induktions-<br />
Härteverfahren<br />
Alle Schneiden sind induktiv zusatzgehärtet.<br />
Warenzeichen auf Gelenk und Schenkel mit<br />
GS- und DIN-Symbol<br />
Ausführungen<br />
3832 3892<br />
feinpoliert, brüniert,<br />
„ORBI-Tronic-Hülle”,<br />
mit Abgleitschutz, rot<br />
Elektronikzangen<br />
feinpoliert, brüniert,<br />
2-Komponenten-Hülle „DuoForm”,<br />
mit Abgleitschutz, schwarz/rot<br />
35E8 4322<br />
feinpoliert, matt-verchromt 2-Komponenten-ESD-Hülle<br />
„DuoForm-ESD”,<br />
mit Abgleitschutz, grau/gelb<br />
stahlpoliert,<br />
PVC-Tauchbeschichtung, rot<br />
ESD<br />
Beim Einsatz von Zangen an<br />
Bauelementen, die durch elektrostatische<br />
Entladung gefährdet sind<br />
(ESDS – electro static discharge<br />
sensitive devices), wird von den<br />
einschlägigen Normen und<br />
Vorschriften (z.B. IEC TR 61340-5,<br />
DIN EN 61340-5, SP Method 2472)<br />
ein kontrolliertes Ableiten elektrischer<br />
Ladungen durch die Griffe<br />
solcher Zangen verlangt.<br />
Unsere ESD-Elektronikzangen leiten<br />
die elektrostatische Energie<br />
zum Schutz von gefärdeten<br />
Bauelementen entsprechend langsam<br />
und kontrolliert ab.
62<br />
Elektronikzangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Elektronikzangen<br />
95<br />
95<br />
95<br />
Artikelnummer<br />
Elektronik-Flachzange<br />
mit Feder, glatte Greifflächen<br />
Spezifikationen<br />
3822<br />
3832<br />
3892<br />
38E8<br />
35E8<br />
DIN ISO 9655<br />
mm ”<br />
95–060 • • • • • 130 5 65 75<br />
Artikelnummer<br />
Elektronik-Rundzange<br />
mit Feder, glatte Greifflächen<br />
Spezifikationen<br />
3822<br />
3832<br />
3892<br />
38E8<br />
35E8<br />
DIN ISO 9655<br />
mm ”<br />
95–070 • • • • • 130 5 60 70<br />
Artikelnummer<br />
Elektronik-Spitzzange<br />
mit Feder, glatte Greifflächen<br />
Spezifikationen<br />
3822<br />
3832<br />
3892<br />
38E8<br />
35E8<br />
DIN ISO 9655<br />
mm ”<br />
95–080 • • • • • 130 5 65 75
95–090 95–092<br />
95<br />
95<br />
95<br />
Artikelnummer<br />
Spezifikationen<br />
3822<br />
3832<br />
3892<br />
38E8<br />
35E8<br />
mm ” Cu/Al H<br />
DIN ISO 9654<br />
95–090 • • • • • 110 4 1 ⁄2 0,2–1,5mm 2 0,6 60 70<br />
95–092 • • • • • 110 4 1 ⁄2 0,2–1,5mm 2 – 60 70<br />
Artikelnummer<br />
Spezifikationen<br />
3822<br />
3832<br />
3892<br />
38E8<br />
35E8<br />
DIN ISO 9654<br />
95–093 • • • • • 110 4 1 ⁄2 0,2–1,5mm2 mm ” Cu/Al H<br />
0,6 65 75<br />
Artikelnummer<br />
Elektronik-Vornschneider<br />
mit Feder<br />
Spezifikationen<br />
3822<br />
3832<br />
3892<br />
38E8<br />
35E8<br />
Elektronikzangen<br />
Elektronik-Seitenschneider<br />
mit Feder, runder Kopf<br />
Elektronik-Seitenschneider<br />
mit Feder und Haltefeder, runder Kopf<br />
DIN ISO 9654<br />
95–100 • • • • • 130 5 0,2–1,5mm2 mm ” Cu/Al H<br />
0,3 70 80<br />
63<br />
Elektronikzangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
64<br />
Elektronikzangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Elektronikzangen<br />
95<br />
35˚<br />
95<br />
95<br />
Artikelnummer<br />
Elektronik-Spitzzange,<br />
35° gebogen<br />
mit Feder, glatte Greifflächen<br />
Spezifikationen<br />
3822<br />
3832<br />
3892<br />
38E8<br />
35E8<br />
DIN ISO 9655<br />
mm ”<br />
95–110 • • • • • 130 5 65 75<br />
Artikelnummer<br />
Elektronik-Kombizange<br />
mit Schneide und Feder<br />
Spezifikationen<br />
3822<br />
3832<br />
3892<br />
38E8<br />
35E8<br />
DIN ISO 9657<br />
95–120 • • • • • 120 4 3 ⁄4 0,2–1,5mm2 mm ” Cu/Al H<br />
– 65 75<br />
Artikelnummer<br />
Elektronik-Abisolierzange<br />
mit Stellschraube und Feder<br />
Spezifikationen<br />
3822<br />
3832<br />
3892<br />
38E8<br />
35E8<br />
DIN ISO 9657<br />
mm ”<br />
95–140 • • • • • 125 5 ø 3mm 70 80
96<br />
96<br />
96<br />
Profi-Elektronikzangen<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
Profi-Elektronik-Flachzange<br />
mit Feder, glatte Greifflächen<br />
Spezifikationen<br />
4322<br />
4332<br />
4392<br />
96–060 • • • 120 4 3 mm ”<br />
⁄4 50 60<br />
Profi-Elektronik-Rundzange<br />
mit Feder, glatte Greifflächen<br />
Spezifikationen<br />
4322<br />
4332<br />
4392<br />
DIN ISO 9655<br />
96–070 • • • 120 4 3 mm ”<br />
⁄4 45 55<br />
Artikelnummer<br />
DIN ISO 9655<br />
Profi-Elektronik-Spitzzange<br />
mit Feder, glatte Greifflächen<br />
Spezifikationen<br />
4322<br />
4332<br />
4392<br />
DIN ISO 9655<br />
95–080 • • • 120 4 3 mm ”<br />
⁄4 50 60<br />
65<br />
Elektronikzangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
66<br />
Elektronikzangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Profi-Elektronikzangen<br />
96–090 96–092<br />
96–096 96–097<br />
96<br />
96<br />
96<br />
Artikelnummer<br />
Profi-Elektronik-<br />
Seitenschneider C60<br />
mit Feder, runder Kopf<br />
Spezifikationen<br />
4322<br />
4332<br />
4392<br />
mm ” Cu/Al H<br />
DIN ISO 9654<br />
96–090 • • • 115 4 1 ⁄2 0,3–1,6mm 2 0,6 65 75<br />
96–092 • • • 115 4 1 ⁄2 0,3–1,3mm 2 – 65 75<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
Profi-Elektronik-<br />
Seitenschneider C60<br />
mit Feder und Haltefeder, runder Kopf<br />
Spezifikationen<br />
4322<br />
4332<br />
4392<br />
96–093 • • • 115 4 1 ⁄2 0,3–1,6mm2 mm ” Cu/Al H<br />
0,6 70 80<br />
Profi-Elektronik-<br />
Seitenschneider C60<br />
mit Feder, spitzer Kopf<br />
Spezifikationen<br />
4322<br />
4332<br />
4392<br />
mm ” Cu/Al H<br />
DIN ISO 9654<br />
DIN ISO 9654<br />
96–096 • • • 115 4 1 ⁄2 0,3–1,6mm 2 0,6 65 75<br />
96–097 • • • 115 4 1 ⁄2 0,3–1,3mm 2 – 65 75<br />
C60<br />
C60<br />
C60
96<br />
96<br />
35˚<br />
96<br />
Profi-Elektronikzangen<br />
Artikelnummer<br />
Profi-Elektronik-<br />
Vornschneider C60<br />
mit Feder<br />
Spezifikationen<br />
4322<br />
4332<br />
4392<br />
DIN ISO 9654<br />
96–100 • • • 120 4 3 ⁄4 0,3–2,0mm2 mm ” Cu/Al H<br />
0,6 50 60<br />
Artikelnummer<br />
Spezifikationen<br />
4322<br />
4332<br />
4392<br />
96–110 • • • 120 4 3 mm ”<br />
⁄4 50 60<br />
Artikelnummer<br />
Profi-Elektronik-Spitzzange<br />
35° gebogen<br />
mit Feder, glatte Greifflächen<br />
Profi-Elektronik-<br />
Schrägschneider C60<br />
mit Feder<br />
Spezifikationen<br />
4322<br />
4332<br />
4392<br />
DIN ISO 9655<br />
96–150 • • • 120 4 3 ⁄4 0,3–1,6mm2 mm ” Cu/Al H<br />
0,6 50 60<br />
C60<br />
DIN ISO 9654<br />
C60<br />
67<br />
Elektronikzangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
68<br />
Sonderzangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Sonderzangen<br />
„Zammer”<br />
in Geschenkschachtel - das Universalwerkzeug<br />
für Haushalt, Beruf und Büro<br />
Spezifikationen<br />
Artikelnummer<br />
mm ” MH H P<br />
12–180 • 180 7 1,5 – – 255<br />
4451<br />
DIN ISO 5743
Innovative Exoten<br />
Dass ORBIS das Prinzip Zange nicht allzu verkniffen sieht, stellen<br />
wir mit den originellen Spezial-Tools Zammer und Paranac ® unter Beweis.<br />
Mit dem Zammer ® halten Sie einen vielseitigen Helfer fest im Griff und<br />
machen eine gute Figur, wenn der »Mann im Haus« gefragt ist.<br />
Der Paranac ® hilft Ihnen selbst die härteste Nuss zu knacken –<br />
die Zangenkopfform und spezielle Technologien machen’s möglich.<br />
Und weil wir es uns nicht verkneifen konnten, kommen unsere beiden<br />
»Exoten« auch noch in attraktiver Verpackung daher.<br />
„Paranac®”<br />
in Geschenkschachtel -<br />
besonders geeignet für Paranüsse<br />
Spezifikationen<br />
Artikelnummer<br />
mm ”<br />
12–200 • 200 8 250<br />
3500<br />
DIN ISO 5743<br />
69<br />
Sonderzangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
70<br />
Sonderzangen<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
Sonderzangen<br />
89<br />
89<br />
69<br />
Artikelnummer<br />
Schlauchmontagezange<br />
Spezifikationen<br />
Artikelnummer<br />
mm ”<br />
89–420 • 200 8 200<br />
2622<br />
Schließzylinderzange<br />
Spezifikationen<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
89–510 • • • 170 6 3 mm ”<br />
⁄4 190<br />
Revolverlochzange<br />
Spezifikationen<br />
Artikel-<br />
für Löcher: Ø mm<br />
nummer<br />
mm ” 2 2,5 3<br />
69–200 • 220 9 3,5 4 4,5 270<br />
3400<br />
DIN ISO 5743<br />
DIN ISO 5743<br />
DIN ISO 5743
Verkaufsförderung
72<br />
Verkaufsförderung<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
6 tlg.<br />
7 tlg.<br />
3 tlg.<br />
Werkzeugkoffer<br />
76<br />
76<br />
76<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
Profi-Werkzeugkoffer C60<br />
bestehend aus:<br />
Radio-/Telefonzange C60 mit Schneide 200mm<br />
Radio-/Telefonzange C60 mit Schneide, 40° geb. 200mm<br />
Seitenschneider C60 für Pianodraht 160mm<br />
Kraft-Seitenschneider C60 für Pianodraht 180mm<br />
Kraft-Kombizange C60 mit Schneide 200mm<br />
Wasserpumpenzange „SPEEDY®”, durchgesteckt 240mm<br />
Spezifikationen<br />
L B<br />
mm<br />
H<br />
76–260 • • • • • 358 278 70 2020 2200<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
Werkzeugkoffer<br />
bestehend aus:<br />
Radio-/Telefonzange mit Schneide 200mm<br />
Seitenschneider für harten Draht 160mm<br />
Kombizange mit Schneide 160mm<br />
Schraubendreher 4x100mm<br />
Schraubendreher 5,5x125mm<br />
Schraubendreher PH2 100mm<br />
Spannungsprüfer 150mm<br />
Spezifikationen<br />
L B<br />
mm<br />
H<br />
76–183 • • • • 328 220 45 1100 1200<br />
Artikelnummer<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
Werkzeugkoffer - Start<br />
bestehend aus:<br />
Radio-/Telefonzange mit Schneide 200mm<br />
Seitenschneider für harten Draht 160mm<br />
Kombizange mit Schneide 180mm<br />
Spezifikationen<br />
L B<br />
mm<br />
H<br />
76–293 • • • • 258 201 45 890 970<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
C60
14 tlg.<br />
7 tlg.<br />
8 tlg.<br />
76<br />
76<br />
76<br />
Werkzeugkoffer<br />
VDE-Profi-Werkzeugkoffer<br />
bestehend aus:<br />
VDE-Radio-/Telefonzange mit Schneide 200mm<br />
VDE-Seitenschneider für harten Draht 160mm<br />
VDE-Kombizange mit Schneide 180mm<br />
VDE-Kabelschere CV 170mm<br />
Aderendhülsenzange (0,25–16mm 2 ) 180mm<br />
Abisolierzange automatisch (0,2–6,0mm 2 ) 200mm<br />
Kabelmesser mit Hakenklinge (4–28mm 2 ) 170mm<br />
<strong>Co</strong>axialkabel-Entmanteler 110mm<br />
VDE-Schraubendreher 4x100mm, 5,5x125mm<br />
VDE-Schraubendreher PH1 80mm, PH2 100mm<br />
VDE-Spannungsprüfer 150mm<br />
Benning <strong>Co</strong>mbipol mit Durchgangsprüfung 12–690V<br />
Spezifikationen<br />
Artikel-<br />
mm<br />
nummer<br />
L B H<br />
76–250 • 358 278 75 2450<br />
Artikelnummer<br />
4468 VDE<br />
VDE-Werkzeugkoffer<br />
bestehend aus:<br />
VDE-Radio-/Telefonzange mit Schneide 200mm<br />
VDE-Seitenschneider für harten Draht 160mm<br />
VDE-Kombizange mit Schneide 160mm<br />
VDE-Schraubendreher 4x100mm<br />
VDE-Schraubendreher 5,5x125mm<br />
VDE-Schraubendreher PH2 100mm<br />
VDE-Spannungsprüfer 150mm<br />
Spezifikationen<br />
Artikel-<br />
mm<br />
nummer<br />
L B H<br />
76–173 • 328 220 45 1100 1200<br />
4468 VDE<br />
Sicherungsringzangen-<br />
Werkzeugkoffer<br />
bestehend aus:<br />
Sicherungsringzange außen, gerade A1 135mm<br />
Sicherungsringzange außen, gerade A2 180mm<br />
Sicherungsringzange außen, 90° gebogen A11 135mm<br />
Sicherungsringzange außen, 90° gebogen A21 180mm<br />
Sicherungsringzange innen, gerade J1 135mm<br />
Sicherungsringzange innen, gerade J2 180mm<br />
Sicherungsringzange innen, 90° gebogen J11 135mm<br />
Sicherungsringzange innen, 90° gebogen J21 180mm<br />
Spezifikationen<br />
L B<br />
mm<br />
H<br />
76–270 • • • 358 278 70 1700 1800<br />
1600<br />
1622<br />
3400<br />
CV<br />
73<br />
Verkaufsförderung<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
74<br />
Verkaufsförderung<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
4 tlg.<br />
4 tlg.<br />
4 tlg.<br />
Satzverpackungen<br />
76<br />
76<br />
76<br />
Artikelnummer<br />
Zangensatz VDE<br />
bestehend aus:<br />
VDE-Radio-/Telefonzange mit Schneide 200mm<br />
VDE-Seitenschneider C60 für harten Draht 160mm<br />
VDE-Kombizange mit Schneide 180mm<br />
VDE-Abisolierzange 160mm<br />
Spezifikationen<br />
Artikel-<br />
mm<br />
nummer<br />
L B H<br />
76–620 • 285 265 35<br />
Artikelnummer<br />
Zangensatz C60<br />
bestehend aus:<br />
Radio-/Telefonzange C60 mit Schneide 200mm<br />
Seitenschneider C60 für Pianodraht 160mm<br />
Kraft-Seitenschneider C60 für Pianodraht 180mm<br />
Kraft-Kombizange C60 mit Schneide 200mm<br />
Spezifikationen<br />
L B<br />
mm<br />
H<br />
76–610 • • • • 285 265 35 1080 1220<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
Zangensatz<br />
Sicherungsringzangen<br />
bestehend aus:<br />
Sicherungsringzange außen, gerade A2 180mm<br />
Sicherungsringzange außen, 90° gebogen A21 180mm<br />
Sicherungsringzange innen, gerade J2 180mm<br />
Sicherungsringzange innen, 90° gebogen J21 180mm<br />
Spezifikationen<br />
L B<br />
mm<br />
H<br />
76–630 • • • 285 265 35 920 960<br />
1600<br />
1622<br />
3400<br />
C60<br />
CV
3 tlg.<br />
3 tlg.<br />
4 tlg.<br />
76<br />
76<br />
75<br />
Artikelnummer<br />
Artikelnummer<br />
Zangensatz<br />
„Start-up-Profi”<br />
bestehend aus:<br />
Seitenschneider für harten Draht 160mm<br />
Kombizange mit Schneide 180mm<br />
Wasserpumpenzange CV, durchgesteckt 240mm<br />
Spezifikationen<br />
L B<br />
mm<br />
H<br />
76–310 • • • • • 190 295 40 925 1000<br />
Artikelnummer<br />
Satzverpackungen<br />
Zangensatz<br />
„Start-up-Junior”<br />
bestehend aus:<br />
Radio-/Telefonzange mit Schneide 160mm<br />
Seitenschneider für mittelharten Draht 160mm<br />
Kombizange mit Schneide 160mm<br />
Spezifikationen<br />
L B<br />
mm<br />
H<br />
76–200 • • • • • 190 205 40 690 750<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
Werkzeugwickel<br />
bestückt mit:<br />
Radio-/Telefonzange mit Schneide 200mm<br />
Kombizange mit Schneide 180mm<br />
Seitenschneider für mittelharten Draht 160mm<br />
Wasserpumpenzange CV, durchgesteckt 240mm<br />
Spezifikationen<br />
L B<br />
mm<br />
H<br />
75–040 • • • • • • 300 250 20 1050 1150<br />
2022<br />
2042<br />
2092<br />
3592<br />
4442<br />
4468 VDE<br />
75<br />
Verkaufsförderung<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de
76<br />
Verkaufsförderung<br />
ORBIS-Werk <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> · Ridderstraße 37 · D-48683 Ahaus · Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24 · E-Mail: info@orbis-werk.de · Internet: www.orbis-werk.de<br />
70–120<br />
Verkaufshilfen<br />
70<br />
70<br />
30<br />
70–150<br />
Zangenbar<br />
für 8x7 Zangen, leer<br />
Spezifikationen<br />
Artikel-<br />
mm<br />
nummer<br />
L B H<br />
70–080 • 500 300 105 3250<br />
Artikelnummer<br />
0000<br />
Verkaufsdisplay<br />
für 12 Zangen, leer (70-120)<br />
für 5x3 Elektronikzangen, leer (70-150)<br />
Spezifikationen<br />
0000<br />
70–120 • 225 170 390 260<br />
70–150 • 210 445 250 360<br />
SB-Kartenpräsentation<br />
Sichere und nicht austauschbare Befestigung durch<br />
Y-Clip auf SB-Karte mit EURO-Lochung. Etiketten<br />
mit Artikelbeschreibung, Unternehmenslogo und<br />
EAN-<strong>Co</strong>de<br />
Spezifikationen<br />
Artikel-<br />
(SB-Karte)<br />
mm<br />
nummer<br />
L B H<br />
30–900 • 125 65<br />
0000<br />
mm<br />
L B H
Ihr Vertriebspartner<br />
Orbis Werk<br />
<strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Ridderstraße 37<br />
D-48683 Ahaus<br />
Tel.: +49 (0) 2561/424-0<br />
Fax: +49 (0) 2561/424-24<br />
E-Mail: info@orbis-werk.de<br />
Internet: www.orbis-werk.de<br />
ua/uR/RuuN/5000/D-printed in Germany · layout: goekedesign.de