schaufenster / Kultur.Region / November 2012

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Haus der Regionen / 8 Südtirol ERFOLgsgEsChIChTE Vor 20 Jahren erklärte die italienische Regierung dem Staat Österreich als Schutzmacht der Südtiroler, sie hätte die Vertragspunkte ratifiziert. Dies führte zur „Streitbeilegungserklärung“ von Seiten Österreichs. Die hochmittelalterliche Haderburg/Castello di Salorno oberhalb von Salurn markiert seit alters her die Grenze zwischen dem deutschen und italienischen Sprachraum. Kriegsende 1918. Die Welt liegt in Trümmern. Hunger, Not und Seuchen regieren. Vier Jahre waren seit Ausbruch des Krieges vergangen. Am Ende sollten annähernd 40 Staaten am ersten großen geopolitischen Machtgerangel beteiligt sein. Das Ergebnis war eine Unzahl Toter und Verletzter und ein Chaos, das der politischen Neuordnung bedurfte. Im Jänner 1919 tritt in Paris die Friedenskonferenz zusammen. Die Verhandlungen sollten in einem Friedensvertrag enden, der am 7. Mai 1919 als Vertragsentwurf des so genannten Versailler Vertrag den Verlierern vorgelegt wurde. Die teilweise sehr rigiden Vertragspunkte (Reparationszah- lungen, Bündnisverbote) sollten, so sind sich Fachleute heute einig, Folgen bis heute zeitigen. Als Ergebnis dieses Versailler Vertrages nun wurde auch die territoriale Neuregelung der österreichisch-ungarischen Doppelmonarchie geregelt. Am 10. September 1919 unterzeichneten die alliierten Mächte mit Österreich in der Person des Staatskanzlers Dr. Karl Renner in der Nähe von Paris den 381 Artikel umfassenden Vertrag von St. Germain en Laye. Österreich sollte fortan Südtirol, Welschtirol, das Friaul und Triest an Italien abtreten. Weitere Gebietsabtretungen waren bereits erfolgt. Das Original des Vertrages, das in Paris aufbewahrt wurde, ist schaufenster / Kultur.Region / November 2012 nunmehr verschollen. Man vermutet, dass dieser während der Kriegsjahre des Zweiten Weltkrieges in Berlin, wohin Nazi-Deutschland den Vertrag bringen ließ, den Verwüstungen zum Opfer fiel. Österreich jedenfalls war in seiner territorialen Neuordnung zu einem Rumpfstaat geworden, der sich politisch und kulturell neu zu formieren hatte. Der Wegfall Südtirols sollte in den ersten Tagen nicht das vordringlichste Problem des neuen Österreichs sein. Hingegen für Südtirol war der Pariser Vertrag eine vollendete Tatsache, die das Land bis auf den heutigen Tag beschäftigt.
Filmszenen aus „Verkaufte Heimat“ … … aus den Jahren 1989 bis 1994 … Am Tag des Waffenstillstands, dem 3. November 1918, besetzten italienische Truppen das deutschsprachige Territorium des heutigen Südtirol. Die deutschsprachigen kaisertreuen Tiroler sahen sich ab diesem Zeitpunkt einer neuen, fremdsprachigen nationalen Herrschaft ausgesetzt, die sich sehr bald – vor allem ab dem Zeitpunkt, ab dem die Faschisten zu regieren begannen – als wenig pfleglich im Umgang entwickelte. Herrschaft und Symbol Mit Mussolinis Marsch auf Rom im Jahre 1922 und der damit verbundenen Entmachtung des italienischen Königs brach über die sich als österreichisch fühlenden Südtiroler eine Welle der Unterdrückung herein. Den Tirolern wurde verboten, die eigene Muttersprache zu sprechen, ihre Trachten zu tragen und ihre Feiertage so zu gestalten, wie sie es gewohnt waren. Deutsche Bücher zu besitzen war in den Augen der neuen Herrschaft ebenso ungern gesehen, wie deutsche Namen zu tragen. Haus der Regionen / 9 … von den Regisseuren Karin Brandauer und Gernot Friedel. Fotos: ORF. Bozen, schon seit dem ausgehenden Mittelalter als wichtige Handelsstadt bekannt, wurde in Windeseile italianisiert. Faschistische Herrschaftsarchitektur überzog das beschauliche Städtchen und eine beträchtliche Anzahl von Süditalienern wurde in Südtirol angesiedelt. Die Assimilierungspolitik gipfelte im so genannten Siegesdenkmal, das die Faschisten auf dem Siegesplatz errichteten und das den Einheimischen vermitteln sollte, sie würden nunmehr von ihrer barbarisch germanischen Unterlegenheit zur römisch zivilisierten Vollkommenheit geführt werden. Noch heute geben rechte italienische Politiker sich an diesem Platz ein Stelldichein. Während sich also nördlich des Brenners eine Erstarkung des Deutschen ihren Weg bahnte, durfte man in Südtirol nicht einmal mehr in Tracht zur Prozession gehen. Nicht ohne Einfluss und Hoffnung blickte man daher nach Hitlerdeutschland, ganz besonders, nachdem die Annexion Österreichs so reibungslos von- stattenging. schaufenster / Kultur.Region / November 2012 Doch alle Hoffnungen sollten sich recht schnell zerschlagen, denn Hitler und Mussolini unterzeichneten im Jahr 1939 einen Pakt, der das Territorium Südtirols unangetastet lassen sollte – es den Südtirolern jedoch möglich machte, nach Nazideutschland auszuwandern. Als so genannte „Option“ ging das Projekt in die Geschichte ein. Es hat bei nüchterner Betrachtung keinem der Beteiligten Erfolg beschert. Südtirols Gesellschaft spaltete sich in Dableiber und Optanten, je nach Blickwinkel war man ein Verräter: entweder an der deutschen Sache oder am eigenen Land. Bis auf heutige Tage überzieht dieses Thema Südtirol wie ein Schleier, der nur ab und an gelüftet wird und so manchen Historiker noch zu beschäftigen weiß. Kultur & Politik als rechtsform Die kulturelle Vielfalt und Selbstsicherheit Südtirols jedenfalls wurde zu allen Zeiten ganz bewusst zu einem Instrumentarium des Widerstandes genutzt. Die Hoffnung, nach einer erneuten Neustrukturierung Europas
Seite 1 und 2: P.b.b. · Vertragsnummer 11Z038847
Seite 3 und 4: Brücken haben in vielerlei Hinsich
Seite 5 und 6: Volkskultur & Kulturinitiativen 6 /
Seite 7: Anerkennungspreis Kulturinitiativen
Seite 11 und 12: Haus der Regionen / 11 Cefalu liegt
Seite 13 und 14: Sizilien TaRaNTELLa sICILIaNa In Si
Seite 15 und 16: hatte. Im Allerseelen-Spendebrauch
Seite 17 und 18: „Die Tracht und das Kochen haben
Seite 19 und 20: 24. August, PR-Auftritt in Tulln: E
Seite 21 und 22: In seiner Form als Unterhaltungsthe
Seite 23 und 24: Leopoldi-Tag Industrieviertel / 23
Seite 25 und 26: „Muida gib da Kui a Fuida!“ Der
Seite 27 und 28: Georg Pfeifer, Dichter und Dechant
Seite 29 und 30: „Irlas quantn Fetzer stroman on!
Seite 31 und 32: Mostviertel / 31 Handwerk FEsT gEZu
Seite 33 und 34: Die Lehre ist der Holzkegel, der es
Seite 35 und 36: Maria Magdalena Nödl, Diplompädag
Seite 37 und 38: TaNZLMusIg ————————
Seite 39 und 40: haNds-ON, MINds-ON - INTERaKTIvE aK
Seite 41 und 42: Mit solchen Apparaten nahm man Kont
Seite 43 und 44: Fotografin in Aktion - Fotoshooting
Seite 45 und 46: setzten sich an den Wänden einer r
Seite 47 und 48: nicht nur eine Einführung in die H
Seite 49 und 50: Aktuelles INTERN WIR gRaTuLIEREN
Seite 51 und 52: Damit Visionen Wirklichkeit werden,

schaufenster / Kultur.Region / November 2012

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?