schaufenster / Kultur.Region / November 2012

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Koloman Kaiser Nach Missons Tod fühlte sich zunächst der heute weitgehend in Vergessenheit geratene Josef Strobl (1844–1879) bemüßigt, das Werk in 20 Gesängen fortzusetzen. Auch Koloman Kaiser (1854–1915) aus Hornsburg wollte mit seinem 1898 erschienenen Werk „Da Franzl in der Fremd“ Missons Schaffen vollenden. Er schrieb ebenfalls in Hexametern und ist – wohl auch durch den Koloman-Kaiser-Bund, der sich um sein Erbe bemüht – heute bei Kennern bekannt. Ålsdann iatzt losts, liabe Leut, und paßts ma guit auf, i derzähl Eng Jatza a schöne, gspoasige Gschicht von Kern-Schneider Franzel, … Nicht unerwähnt soll hier der aus Südmähren (Waltrowitz/Valtrovice) stammende Karl Bacher (1884–1954) bleiben, der in seinem Hauptwerk „Dos Liad von der Thaya“ in 13 Gesängen seine Heimat bis hin zu den Ereignissen des Jahres 1945 beschreibt. Aus dem Pulkautal stammen mit Adolf Jagenteufel (1899–1987) aus Watzelsdorf und Lois Schiferl aus Hadres (1906–1979) zwei weitere wichtige Vertreter der ui-Mundart. Jagenteufel war, was sein Schaffen betrifft, ein Spätberufener, sein wichtiges Werk „Haustrunk und Guider“ erschien 1961. Sein Sohn Weinviertel / 26 Das Geburtshaus des Dichters Joseph Misson in Mühlbach am Manhartsberg ist auch Sitz der Misson-Gesellschaft. Hermann kümmert sich heute in Zellerndorf aktiv in der „Bacher-Runde“, einem informellen Treff von Mundartfreuden, um den Weiterbestand der ui-Mundart im Weinviertel. Lois Schiferl hingegen veröffentlichte 1946 seinen ersten Mundartgedichtband „Heimat im Weinland“. Seine Vorbilder waren Josef Misson und Karl Bacher. Schiferl bildet zusammen mit eben erwähnten Bacher und dem in Schrick geborenen Josef Weiland (1882–1961) das große Triumvirat der Weinviertler Mundartdichtung der zweiten Generation. Schiferl schreibt (1965) über ihn, der 1927 sein erstes Büchlein („Aus dá Wein- gegnd“) veröffentlichte: „Weiland war im niederösterreichischen Mundartschrifttum, außer Joseph Misson der bedeutendste Vertreter der ui-oi-Mundart, […]. Heute lebt dieser Lautbestand nur noch im Weinviertel, in einzelnen Orten des nördlichen Waldviertels, im Burgenland bis zum Unterlauf der Lafnitz und im Pustertal von Abfaltersbach bis in den Raum Brunneck–Mühlbach.“ Weiland, der begnadete Mundartdichter, ein gebürtiger Schricker, schrieb seine Texte in Zierschrift, datierte sie und sammelte sie in seinen „Tagebüchern“. Der jüngere Walter Kainz (1918–1996) gab mehrere Gedichtbände heraus, darunter „Liebeserklärung an das Weinland“ und „Untern Manhartsberi“. Kennern ist der schaufenster / Kultur.Region / November 2012 humorige Hollabrunner Kirchenmann, Dechant Georg Pfeifer (1867–1946) ein Begriff. „Der Bubikopf und andere Dummheiten“ erschien 1932, die Gedichtauswahl „Ernst und Scherz fürs Menschenherz“ wurde posthum (1952) editiert. Schluss- endlich soll zwei verdienten Menschen gedankt werden: Hans Salvesberger aus Gösing und Michael Staribacher aus Eichenbrunn. Beide kümmern sich um das Erbe der Weinviertler Mundart. Salvesberger ist seit vielen Jahren ambitionierter Verleger der „Edition Weinviertel“. Staribacher wiederum hat sich mit seinem „Weinviertler Dialektlexikon“ (3. Auflage 2006) einen Namen gemacht. Wenn Misson in seiner Einleitung zum „Naz“ mit dem Satz „Jatzt pfiat dih Gott, schau, daß da giut geht und mach ma koan Schand nöd!“ schließt, so haben diese Worte auch heute noch Gültigkeit. / Text: Thomas Hofmann Fotos: Barbara Krobath jOsEPh MIssON-haus ——————————————————— 3473 Mühlbach am Manhartsberg 23 Im Winter nach Vereinbarung geöffnet Tel. 02957 216 oder 02957 763 www.missonhaus.at
Georg Pfeifer, Dichter und Dechant in Hollabrunn. Brandlhof Weinviertel / 27 ERNsT & sChERZ Die Neuauflage sämtlicher Werke des Hollabrunner Heimatdichters Dechant Georg Pfeifer. Dechant Pfeifer, 1867 im südmährischen Joslovice/Joslowitz geboren, war von 1920 bis 1946 Pfarrer von Hollabrunn und ein Weinviertler mit Leib und Seele. Auf treffliche Weise vereinigen sich in seiner Persönlichkeit die Berufung als Seelsorger, die intensive Beschäftigung mit Weinbau und Kellerwirtschaft, sein Sinn für Humor und Lebensfreude und die Gnade hoher poetischer Begabung. Sein dichterischer Nachlass gliedert sich in hochdeutsche Schöpfungen und die bekanntere Lyrik in südmährischer ui-Mundart, inhaltlich spannt er einen weiten Bogen von tiefen religiösen und berührenden persönlichen Erfahrungen über humoristische Betrachtungen des alltäglichen Lebens bis zu seiner innigen Wein- und Kellerpoesie – wobei sich nicht selten mehrere Themenbereiche glücklich vereinen. Das Buch umfasst sämtliche Gedichte aus den früheren Veröffentlichungen „Der Bubikopf und andere ‚Dummheiten‘“ (1932) und „Ernst und Scherz fürs Menschenherz“ (1952) sowie weitere Texte des ausgezeichneten Menschenkenners. Vorworte von Prof. Dr. Ernst Bezemek und Manfred Breindl sowie umfassende Erläuterungen und Anmerkungen zur Person Georg Pfeifer und zu den Texten ergänzen den Band. Präsentiert wurde das Buch dort, wo die Gedichte großteils geschrieben wurden – im Pfarrkeller der Sitzendorfer Kellergasse in Hollabrunn. OSR Ernst Sachs wird aus dem Werk des legendären Heimatdichters und großen Hollabrunners Georg Pfeifer lesen. / ERNsT saChs LIEsT gEORg PFEIFER ——————————————————— So, 4. 11. 2012, 17.00 Uhr Brandlhof 3710 Ziersdorf, Radlbrunn 24 Tel. 02956 81 222 Eintritt frei! www.volkskulturnoe.at./brandlhof Do, 15. 11. 2012, 19.30 Uhr Pfarrzentrum Hollabrunn 2020 Hollabrunn, Kirchenplatz 5 Tel. 02952/2178 BuChTIPP ——————————————————— Georg Pfeifer: Gesammelte Gedichte Edition Weinviertel www.edition-weinviertel.at ISBN 978-3-902589-41-5 EUR 25,00 schaufenster / Kultur.Region / November 2012 Barocke Pfarrkirche Wullersdorf. Die Pfarre Wullersdorf war eine Schenkung des Babenberger Herzogs Leopold III. an das Stift Melk. LEOPOLdIsINgEN IN WuLLERsdORF ——————————————————— So, 18. 11. 2012, 14.00 Uhr 2041 Wullersdorf, Pfarrkirche Eintritt frei! Das Leopoldisingen der Bäuerinnen findet jedes Jahr an einem anderen Ort statt – heuer in der Pfarrkirche von Wullersdorf. Der markante Bau mit den zwei Fassadentürmen entstand als Konkurrenzbau zur Göttweiger Filialkirche in Roggendorf und geht auf den Melker Abt Berthold Dietmayr und Baumeister Jakob Prandtauer zurück. Fertiggestellt wurde der „Dom des Weinviertels“ 1733 von Josef Munggenast. Zunehmend schließen sich in ganz Niederösterreich Bäuerinnen zusammen, um gemeinsam zu singen. Zehn Bäuerinnensinggruppen aus den Regionen Amstetten, Arbesbach, Bruck/ Leitha, Geras, Gresten, Hollabrunn, Kirchschlag, Mistelbach (De Zsamgwiafötn), Stockerau und Zwettl lassen die Tradition der geistlichen Volkslieder aufleben und bringen diese mit viel Freude und Leidenschaft fürs Singen zu Gehör. Das Leopoldisingen wird in Zusammenarbeit von Arbeitsgemeinschaft der Bäuerinnen, Volkskultur Niederösterreich, Chorszene Niederösterreich und Landwirtschaftskammer Niederösterreich organisiert. —————— Information: Tel. 05 0259 26500 martina.hermann@lk-noe.at
Seite 1 und 2: P.b.b. · Vertragsnummer 11Z038847
Seite 3 und 4: Brücken haben in vielerlei Hinsich
Seite 5 und 6: Volkskultur & Kulturinitiativen 6 /
Seite 7 und 8: Anerkennungspreis Kulturinitiativen
Seite 9 und 10: Filmszenen aus „Verkaufte Heimat
Seite 11 und 12: Haus der Regionen / 11 Cefalu liegt
Seite 13 und 14: Sizilien TaRaNTELLa sICILIaNa In Si
Seite 15 und 16: hatte. Im Allerseelen-Spendebrauch
Seite 17 und 18: „Die Tracht und das Kochen haben
Seite 19 und 20: 24. August, PR-Auftritt in Tulln: E
Seite 21 und 22: In seiner Form als Unterhaltungsthe
Seite 23 und 24: Leopoldi-Tag Industrieviertel / 23
Seite 25: „Muida gib da Kui a Fuida!“ Der
Seite 29 und 30: „Irlas quantn Fetzer stroman on!
Seite 31 und 32: Mostviertel / 31 Handwerk FEsT gEZu
Seite 33 und 34: Die Lehre ist der Holzkegel, der es
Seite 35 und 36: Maria Magdalena Nödl, Diplompädag
Seite 37 und 38: TaNZLMusIg ————————
Seite 39 und 40: haNds-ON, MINds-ON - INTERaKTIvE aK
Seite 41 und 42: Mit solchen Apparaten nahm man Kont
Seite 43 und 44: Fotografin in Aktion - Fotoshooting
Seite 45 und 46: setzten sich an den Wänden einer r
Seite 47 und 48: nicht nur eine Einführung in die H
Seite 49 und 50: Aktuelles INTERN WIR gRaTuLIEREN
Seite 51 und 52: Damit Visionen Wirklichkeit werden,

schaufenster / Kultur.Region / November 2012

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?