schaufenster / Kultur.Region / November 2012

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

im Zuge der Aufteilung während des Jahres 1945, hatte sich für die Südtiroler recht schnell zerschlagen. Erneut verhandelte man in Paris, wiederum verblieb Südtirol bei Italien. Österreichs Außenminister Karl Gruber und Italiens Ministerpräsident Alcide De Gaspari unterzeichneten schließlich den nach ihnen benannten Vertrag (Gruber-De-Gaspari-Abkommen), der allerdings diesmal den besonderen Schutz der deutschsprachigen Bevölkerung berücksichtigte. Dieser Vertrag sicherte u. a. den Südtirolern das Recht auf Schulunterricht in der Muttersprache, den Schutz der kulturellen Vielfalt, die Gleichstellung mit den Italienern vor öffentlichen Ämtern (Gericht), die Eigennamen in der Muttersprache führen zu dürfen und Ortsbezeichnungen in deutsch führen zu können. Obwohl der Vertrag umfangreich war, ging die Ratifizierung recht schleppend voran. Nicht zuletzt durch die Zusammenlegung der Provinzen Trentino und Südtirol und den Fortgang der Zuzugspolitik durch die Italiener. Dies führte zur Radikalisierung einer Gruppe von Südtirolern, die sich im BAS (Befreiungsausschuss Südtirol) zusammenfanden und im Juni 1961 in einer in die Annalen als Feuernacht eingegangenen Bombennacht ganz Europa aufschreckten. In der Folge gab es auf beiden Seiten Tote – auch dieser Teil der Geschichte Südtirols wird heftig debattiert, sorgt noch immer für Unruhe unter Historikern, Politikern und den Südtirolern. Noch vor diesen Ereignissen sah sich Österreich aufgrund der schleppenden Umsetzung der Vertragspunkte des Gruber-De-Gaspari- Abkommens gezwungen, das Problem zu internationalisieren. Der damals noch junge Außenminister und Sozialdemokrat Bruno Kreisky nahm sich der von den Südtirolern vorgebrachten Probleme an und brachte das Völkerrechtsproblem vor die UNO. Damit fand eine kleine Gruppe selbstbewusster Menschen in den abgeschiedenen Tälern der Alpen international Gehör. Hand in Hand fanden laufend Verhandlungen zwischen Österreich unter Einbeziehung von Vertretern Südtirols und Italien statt. Dieses beispiellose Vertragswerk zum Schutz einer Minderheit ist nunmehr nahezu vollendet. Im Jahr 1992, als Europa in einem fortgeschrittenen Stadium der Vergemeinschaftung Haus der Regionen / 10 Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll überreicht dem Südtiroler Landeshauptmann Dr. Luis Durnwalder das „Goldene Komturkreuz mit dem Stern des Ehrenzeichens für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich“. Bei ihrem Arbeitstreffen sprachen sie über die Stärkung der Regionen in der EU, innovative Projekte für Tourismus und Handwerk sowie alternative Energien. Foto: NLK/Filzwieser. vorangeschritten war, teilte die italienische Regierung dem Staat Österreich als Schutzmacht der Südtiroler mit, sie hätte die Vertragspunkte ratifiziert. Dies führte zur so genannten Streitbeilegungserklärung von Seiten Österreichs, dernach man einen bereits im Jahr 1919 getroffenen Vertrag zum Schutze einer kleinen Gruppe über viele wechselvolle Jahre zum Erfolg geführt hatte. „geheimnisse“ des erfolgs Zwischen diesen politisch-völkerrechtlichen Jurisdiktionen fand parallel eine ungebrochene Pflege kultureller Verwandtschaft zwischen Österreich und Südtirol statt. Der überwiegende Teil der Südtiroler besuchte Österreichs Universitäten – sie bildeten Südtirols zukünftige Eliten aus. Die kulturelle Förderung Südtirols fand nicht zuletzt mit Hilfe finanzieller Unterstützung Österreichs statt. Lebenslange Freundschaften und Partnerschaften, darunter die zwischen den derzeitigen Landeshauptleuten Niederösterreichs und Südtirols, wurden noch während Studententagen geknüpft. Daran hat sich bis heute nicht viel geändert, mit dem kleinen Unterschied, dass Südtirol und seine Bewohner durch ihre mehrsprachliche Kompetenz (dt.-ital.) im Ausland beein- schaufenster / Kultur.Region / November 2012 drucken, diese ein gelungenes Beispiel für eine formvollendete Minderheitenpolitik darstellen. / Text: Elsbeth Wallnöfer südTIROL IM haus dER REgIONEN ——————————————————— Do, 8. 11. 2012 Teil 1: 17.00 Uhr, Teil 2: 20.15 Uhr Verkaufte Heimat Regie: Karin Brandauer; beide Filme werden einleitend vom Drehbuchautor Felix Mitterer kommentiert. Eintritt frei! Sa, 10. 11. 2012, 19.30 Uhr Südtiroler Huangart Als Huangart werden in Südtirol Musikantenstammtische bezeichnet. Im Haus der Regionen zu Gast: Teiser Tanzlmusig, Latzfonser Viergesang Kat. I: VVK: EUR 14,00, AK: EUR 16,00 Kat. II: VVK: EUR 12,00, AK: EUR 14,00 Haus der Regionen 3504 Krems-Stein, Donaulände 56 Tel. 02732 85015 www.volkskultureuropa.org
Haus der Regionen / 11 Cefalu liegt an der Nordküste Siziliens am Fuß der Rocca di Cefalù, eines 270 Meter hohen Kalkfelsens zwischen Palermo und dem Capo d’Orlando. Foto: Makowitsch. Seufzend ruderten wir hinein in die schreckliche Enge. So näherte sich Odysseus der Insel Sizilien. Auf der einen Seite droht Skylla und auf der anderen die wilde Charybdis. Die Meerenge von Messina ist eines der vielen Abenteuer, die Homers Held Odysseus zu bestehen hat: Dort ist ein Feigenbaum mit großen laubigen Ästen; / Drunter lauert Charybdis, die wasserstrudelnde Göttin. / Dreimal gurgelt sie täglich es aus, und schlurfet es dreimal / Schrecklich hinein. Weh dir, wofern du der Schlurfenden nahest! / Selbst Poseidaon könnte dich nicht dem Verderben entreißen: / Darum steure du Sizilien sPaZIERgaNg NaCh syRaKus Große Dichter und Denker unterwegs in Sizilien. Wir folgen ihnen. dicht an Skyllas Felsen, und rudre / Schnell mit dem Schiffe davon. Die Strudel bei Cariddi (Charybdis) sind das Ergebnis unterschiedlichen Gezeiten im Ionischen und Tyrrhenischen Meer und Skyllas drohender Fels liegt am Festland gegenüber. Glücklich auf Sizilien gelandet, erkannte Goethe: Hier erst ist der Schlüssel zu allem! Wer Italien kennen und die Antike begreifen will, muss Sizilien bereisen. Sizilien war der südlichste Punkt seiner Italienreise, die er schaufenster / Kultur.Region / November 2012 zwischen 1786 und 1788 unternahm. Die Antike, deren Spuren in den zahlreichen Tempelanlagen der größten Mittelmeerinseln allgegenwärtig sind, war das Reiseziel der aufgeklärten Bürgerschicht, und als Reiseführer diente Johann Wolfgang von Goethe: Nun ich all diese Küsten und Vorgebirge, Golfe und Buchten, Inseln und Erdzungen, Felsen und Sandstreifen, buschige Hügel, sanfte Weiden, fruchtbare Felder, geschmückte Gärten, hängende Reben, Wolkenberge und immer heitere Ebenen, Klippen und Bänke und das alles umgebende Meer mit so vielen Abwechslungen und Mannigfaltigkeiten im Geiste
Seite 1 und 2: P.b.b. · Vertragsnummer 11Z038847
Seite 3 und 4: Brücken haben in vielerlei Hinsich
Seite 5 und 6: Volkskultur & Kulturinitiativen 6 /
Seite 7 und 8: Anerkennungspreis Kulturinitiativen
Seite 9: Filmszenen aus „Verkaufte Heimat
Seite 13 und 14: Sizilien TaRaNTELLa sICILIaNa In Si
Seite 15 und 16: hatte. Im Allerseelen-Spendebrauch
Seite 17 und 18: „Die Tracht und das Kochen haben
Seite 19 und 20: 24. August, PR-Auftritt in Tulln: E
Seite 21 und 22: In seiner Form als Unterhaltungsthe
Seite 23 und 24: Leopoldi-Tag Industrieviertel / 23
Seite 25 und 26: „Muida gib da Kui a Fuida!“ Der
Seite 27 und 28: Georg Pfeifer, Dichter und Dechant
Seite 29 und 30: „Irlas quantn Fetzer stroman on!
Seite 31 und 32: Mostviertel / 31 Handwerk FEsT gEZu
Seite 33 und 34: Die Lehre ist der Holzkegel, der es
Seite 35 und 36: Maria Magdalena Nödl, Diplompädag
Seite 37 und 38: TaNZLMusIg ————————
Seite 39 und 40: haNds-ON, MINds-ON - INTERaKTIvE aK
Seite 41 und 42: Mit solchen Apparaten nahm man Kont
Seite 43 und 44: Fotografin in Aktion - Fotoshooting
Seite 45 und 46: setzten sich an den Wänden einer r
Seite 47 und 48: nicht nur eine Einführung in die H
Seite 49 und 50: Aktuelles INTERN WIR gRaTuLIEREN
Seite 51 und 52: Damit Visionen Wirklichkeit werden,

schaufenster / Kultur.Region / November 2012

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?