Download the PDF - Lichtwechsel Preko

102
LICHTWECHSEL / PROMJENE SVJETLA
Wolfgang Wehap ........................................
Wolfgang Wehap ist Volkskundler und arbeitet als
Journalist bei der Austria Presse Agentur. Er war
zwischen 1969 und 1975 einige Male mit den Puch-
Busfahrten in Preko.
W: Ja. Ich war zwischen 1969 und 1975 mit
meinen Eltern zum ersten Mal in Preko. Ich war
zehn bis vierzehn Jahre alt. .........................
W: Die Anreise war ziemlich beschwerlich, es hat 13
Stunden gedauert. Wir sind durch unseren Großvater,
der Lehrwerkstättenleiter war, dazu gekommen.
Meine Mutter war auch kurz einmal bei Puch
beschäftigt. Als ich noch jünger war, waren wir in
Italien.
K: Woran erinnern Sie sich noch?.........................
W: Es sind eher so Fragmente. Ich erinnere mich
an das Restaurant, das Hotel und den Badestrand.
Es gab Holzkabinen zum Umziehen. In den letzten
Urlaubsjahren durfte ich schon alleine kleinere Expeditionen
unternehmen. Es gab ein kleines Fort,
dort bin ich mit einem gleichaltrigen Freund aus Zagreb
hingegangen. Am Abend sind wir gemeinsam
mit den Eltern in die Nachbarorte spaziert. Es hat
in den ersten Jahren noch keine Straßen gegeben.
Anfang der 70er Jahre wurden die ersten Straßen
gebaut. Das Hotel ist damals erst eröffnet worden.
Ich kann mich an das Restaurant erinnern. Dort
gab es eher so eine Massenabfertigung, mit den
typischen Gerichten wie Cevapcici und Krautsalat.
Ich habe einmal mit meinem Bruder in einem Haus
geschlafen, das gleich neben dem Friedhof war.
Das war für uns ein wenig unheimlich (lacht). Es
gab damals noch nicht so einen Massentourismus
in Kroatien wie in Italien. Dort gab es nie so riesige
Gebäudekomplexe. Das Meer war auch sehr sauber.
Wolfgang Wehap ........................................
Wolfgang Wehap je etnolog i kao novinar radi u
Austrijskoj novinskoj agenciji. On je od 1969. do
1975. godine nekoliko puta sudjelovao na Puchovim
putovanjima autobusom u Preko.
Wehap: Da. U razdoblju od 1969. do 1975. godine
sa svojim sam roditeljima prvi put bio u Preku.
Bio sam tada u dobi od deset do četrnaest godina.
W.: Putovanje je bilo prilično naporno, trajalo je 13
sati. Mogućnost za ljetovanje dobili smo uz pomoć
našeg djeda koji je bio voditelj naučničke radionice.
I moja je majka kraće vrijeme bila zaposlena u
Puchu. Kad sam bio još mlađi, bili smo u Italiji.
Kloos: Čega se još sjećate?
W.: To su uglavnom fragmenti. Sjećam se restorana,
hotela i plaže. Bile su drvene kabine za presvlačenje.
Zadnjih godina ljetovanja već sam samostalno smio
poduzimati manje ekspedicije. Bila je tamo jedna
mala utvrda, išao sam onamo s jednim prijateljem
iz Zagreba koji je bio moj vršnjak. Navečer smo
se skupa s roditeljima običavali prošetati do
susjednih mjesta. Prvih godina još nije bilo nikakvih
cesta. Početkom 70-ih godina izgrađene su prve
ceste. I hotel je bio tek tada otvoren. Mogu se
sjetiti restorana. Tamo je najčešće bilo masovno
opsluživanje, s tipičnim jelima poput ćevapčića i
salate od kupusa. Jednom sam sa svojim bratom
spavao u kući koja je bila odmah do groblja. Bilo
nam je to malo nelagodno (smije se). Nije tada još
bilo masovnog turizma u Hrvatskoj kao u Italiji.
Nikad tamo nije bilo tako ogromnih građevinskih
kompleksa. A i more je bilo vrlo čisto.