Karl May - Der Sohn des Bärenjägers - thule-italia.net

»Ja, vielleicht werdet ihr es, denn es scheint so, als ob Manitou uns verlassen habe. Hätte
er uns nicht mit Blindheit und Taubheit geschlagen, so wäre es nicht Bleichgesichtern,
welche keinen Namen haben, gelungen, den Häuptling der Schoschonen zu ergreifen.«
»Keinen Namen? Willst du unsere Namen hören?«
Er schüttelte verächtlich mit dem Kopfe.
»Ich mag sie nicht hören. Sie taugen nichts. Das ist ja die Schande! Wäre Tokvi-tey von
Nonpay-klama besiegt worden, welchen die Bleichgesichter Old Shatterhand nennen,
oder von einem Jäger mit ebenso berühmtem Namen, so könnte er sich trösten. Von so
einem Krieger über-
//63// 222
listet zu werden, ist keine Schande. Ihr aber seid wie die Hunde, welche keinen Herrn
haben. Ihr reitet in Gesellschaft eines schwarzen Niggers. Ich mag keine Gnade aus
euren Händen!«
»Und wir wollen weder dein Blut noch dich selbst,« antwortete Old Shatterhand. »Wir sind
nicht ausgezogen, um die tapfern Söhne der Schoschonen zu töten, sondern um die
Hunde der Ogallalla zu züchtigen. Wollt ihr unsere Freunde nicht freigeben, nun, so
wollen wir nicht so feig sein wie ihr. Wir erlauben euch, nach euren Zelten
zurückzukehren.«
Er stand auf, trat zu dem Häuptlinge und löste dessen Fesseln. Er wußte, daß er ein
gewagtes Spiel beginne; aber er war ein Kenner des Westens und seiner Bewohner und
hegte die Ueberzeugung, daß er dieses Spiel nicht verlieren werde.
Der Häuptling hatte seine ganze Selbstbeherrschung verloren. Was dieser Weiße that,
war ja ganz unbegreiflich, ganz unsinnig! Er gab seine Feinde frei, ohne seine Freunde
dafür herauszubekommen. Shatterhand war nämlich auch zu dem >Moskito< getreten
und löste diesem die Fesseln.
Der >schwarze Hirsch< starrte ihn ganz fassungslos an. Seine Hand griff nach dem Gürtel
und fühlte da das steckengebliebene Messer. Eine wilde Freude glühte in seinen Augen.
»Frei sollen wir sein!« rief er aus. »Frei! Wir sollen sehen, daß die alten Squaws mit den
Fingern auf uns zeigen und dabei erzählen, daß wir von namenlosen Hunden angegriffen
und niedergerissen worden sind! Sollen wir in den ewigen Jagdgründen am Boden liegen
und Mäuse fressen, während unsere roten Brüder sich an den Lenden niemals sterbender
Bären und Büffel laben! Unsere Namen sind befleckt. Kein Feindesblut, nur unser eigenes
Blut kann den Fleck wieder herunterwaschen. Es soll fließen in diesem Augenblick, Tokvitey
wird sterben und die Seele seines Sohnes vor sich hersenden!«
Er riß das Messer aus dem Gürtel, sprang auf seinen Sohn ein und holte aus, diesem die
Klinge in das Herz zu stoßen und dann sich selbst zu treffen. Der >Moskito< bewegte sich
nicht. Er war bereit, den Stoß von der Hand des Vaters zu empfangen.
»Tokvi-tey!« rief es da laut hinter dem Häuptlinge.
Dieser Stimme war nicht zu widerstehen. Den Arm mit dem Messer hoch erhoben, drehte
er sich um. Vor ihm stand der Häuptling der Apachen. Der Schoschone ließ den Arm
sinken.
»Winnetou!« rief er aus.
»Hält der Häuptling der Schoschonen Winnetou für einen Coyoten?« fragte der Apache.
Coyote heißt der wilde Prairiehund und auch der kleine Wolf des Westens. Beide Tiere
sind so feig und oft mit der gräßlichsten Räude behaftet, so daß es eine große Schande
ist, mit einem Coyoten verglichen zu werden.
»Wer wagt es, das zu sagen!« antwortete der Gefragte.
»Tokvi-tey hat es selbst gesagt. »
»Nein!«
»Hat er nicht diejenigen, welche ihn besiegten, namenlose Hunde genannt?«