Karl May - Der Sohn des Bärenjägers - thule-italia.net

»Vom Schlagen ist keine Rede, Master Davy. Setzt ihn aufrecht und nehmt Platz neben
ihm. Auch den Knebel könnt Ihr wieder entfernen. Er ist nicht mehr nötig, denn hier wird
gesprochen.«
»Ay, Sir! Ich möchte aber wissen, was der Knabe hier vorbringen könnte.«
Der Lange gehorchte. Als der »Moskito« aufrecht saß, blickten die beiden Schoschonen
sich erschrocken in die Augen. Der Häuptling sagte nichts und bewegte sich nicht; aber
trotz seiner dunklen Hautfarbe war zu sehen, daß ihm das Blut aus dem Gesicht gewichen
war. Der Sohn vermochte nicht, sich so zu beherrschen.
//62// 221
»Uff!« rief er. »Auch Tokvi-tey ist gefangen! Das wird ein Heulen geben in den Wigwams
der Schoschonen. Der große Geist hat sein Angesicht verhüllt vor seinen Kindern.«
»Schweig!« donnerte ihn sein Vater an. »Keine Squaw der Schoschonen wird eine Thräne
weinen, wenn Tokvi-tey und Moh-aw von den Nebeln des Todes verschlungen werden.
Sie haben ihre Augen und Ohren verschlossen gehabt und sind ohne Hirn gewesen wie
die Kröte, welche sich ohne Gegenwehr von der Schlange verschlingen läßt. Schande
über den Vater und Schande über den Sohn! Kein Mund wird von ihnen sprechen, und
keine Kunde wird über sie zu hören sein. Aber mit dem ihrigen wird das Blut der
Bleichgesichter fließen. Bereits befinden sich zwei Weiße in den Händen unserer Krieger,
und bereits sind die Kundschafter der Schoschonen unterwegs, um den Weg zum neuen
Siege zu öffnen. Schande um Schande, und Blut um Blut!«
Da wendete Old Shatterhand sich zu Davy und gab ihm den leisen Befehl:
»Holt alle anderen herbei; nur Winnetou allein soll sich nicht sehen lassen!«
Der Lange stand auf und entfernte sich.
»Nun,« fragte Old Shatterhand, »sieht der >schwarze Hirsch< vielleicht, daß ich mich vor
dem Blicke seines Sohnes in die Erde verkrieche? Ich will euch nicht beleidigen. Der
Häuptling der Schoschonen ist berühmt als tapferer Krieger und weise im Rate der Alten.
Moh-aw, sein Sohn, wird in seine Fußstapfen treten und ebenso tapfer und weise sein. Ich
gebe beiden die Freiheit gegen die Freiheit der beiden gefangenen weißen Jäger.«
Ueber das Gesicht des Sohnes zuckte es wie Freude. Er hatte ja das Leben lieb. Sein
Vater aber warf ihm darob einen zornigen Blick zu und antwortete:
»Der >schwarze Hirsch< und der >Moskito< sind ohne Kampf in die Hände eines elenden
Bleichgesichtes gefallen; sie verdienen nicht, länger zu leben; sie wollen sterben. Nur
durch ihren Tod können sie die Schande sühnen, welche auf sie gefallen ist. Und so
mögen auch die Bleichgesichter sterben, welche bereits gefangen sind, und auch die,
welche noch in die Gefangenschaft der Schoschonen gera - - -«
Er hielt inne. Sein Blick ruhte erschrocken auf den zwei Kundschaftern, welche jetzt von
Davy, Bob und Martin Baumann herbeigebracht wurden.
»Warum spricht der >schwarze Hirsch< nicht weiter?« fragte Old Shatterhand. »Fühlt er,
daß die Faust des Schreckes nach seinem Herzen greift?«
Der Häuptling senkte den Kopf und blickte lange wortlos vor sich nieder. Hinter ihm
bewegten sich die Zweige, ohne daß er es bemerkte. Old Shatterhand sah den Kopf des
Apachen erscheinen und warf ihm einen fragenden Blick zu. Ein leises Nicken war die
Antwort. Die beiden verstanden sich auch ohne gesprochene Worte.
»Jetzt sieht Tokvi-tey, daß seine Hoffnung auf neuen Sieg vergeblich ist,« fuhr
Shatterhand fort. »Und dennoch wiederhole ich mein Anerbieten. Ich gebe euch alle
augenblicklich frei, wenn ihr mir versprecht, daß die beiden weißen Jäger auch frei sein
sollen.«
»Nein, wir sterben!« rief der Häuptling.
»So sterbt ihr umsonst, denn wir werden trotz eures Todes die Gefangenen befreien.«