Karl May - Der Sohn des Bärenjägers - thule-italia.net

»Tokvi-tey hat sein Schicksal verdient; aber er kann leben bleiben, obgleich er mein
Gefangener ist. Ich bin bereit, ihm seine Freiheit wiederzugeben, wenn er den Seinen
gebietet, für ihn die beiden Bleichgesichter frei zu geben.«
Es klang wie stolzer Hohn, als der Rote antwortete:
»Tokvi-tey kann nicht mehr leben. Er wünscht zu sterben. Binde ihn getrost an den
Marterpfahl. Er darf zwar nicht von den Thaten sprechen, welche seinen Ruhm verbreitet
haben, aber er wird trotz aller Todesqualen nicht mit der Wimper zucken.«
»Ich werde dich nicht an den Todespfahl binden. Ich bin ein Christ. Selbst wenn ich ein
Tier töten muß, töte ich es in der Weise, daß es keine Qualen zu erdulden hat. Aber du
würdest nutzlos sterben. Ich würde trotz deines Todes die Gefangenen aus den Händen
der Deinigen befreien.«
»Versuche es! Mich konntest du beschleichen, durch einen hinterlistigen Griff betäuben
und im Dunkel der Nacht fortschleppen. Jetzt sind die Krieger der Schoschonen gewarnt.
Es wird dir unmöglich sein, die Bleichgesichter zu befreien. Sie haben es gewagt, am See
des Blutes zu erscheinen, und werden dies mit einem langsamen Tode büßen müssen.
Hast du den >schwarzen Hirsch< besiegt, so wird er sterben; aber es lebt Moh-aw, sein
einziger Sohn, der Stolz seiner Seele, welcher ihn rächen wird. Bereits schon jetzt hat
Moh-aw sich das Gesicht mit den Farben des Krieges bestrichen, denn er war dazu
bestimmt, den Streich des Todes gegen die gefangenen Bleichgesichter zu führen. Er
wird seinen Leib mit ihrem warmen Blute bemalen und dann geschützt sein gegen alle
Feindschaft der Bleichgesichter.«
Da raschelte es in dem Gestrüpp. Martin Baumann kam, beugte sich an Old Shatterhands
Ohr und flüsterte ihm zu:
»Sir, ich soll Euch sagen, daß der gefangene Wachtposten der Sohn des Häuptlings ist.
Winnetou hat es ihm entlockt.«
Diese Kunde kam dem Jäger außerordentlich gelegen. Er antwortete ebenso leise:
»Winnetou mag mir ihn augenblicklich schicken.«
»Auf welche Weise? Der Rote ist gefesselt und kann nicht laufen.«
»Der lange Davy mag ihn tragen und dann hier bei ihm sitzen bleiben.«
Martin entfernte sich. Old Shatterhand wendete sich wieder an den Indianer, indem er
antwortete:
»Ich fürchte den >Moskito< nicht. Seit wann trägt er einen Namen, und wo hörte man von
seinen Thaten? Ich brauche nur zu wollen, so nehme ich ihn ebenso gefangen wie dich
selbst.«
Dieses Mal konnte er sich doch nicht ganz beherrschen. Es war verächtlich von seinem
Sohne gesprochen worden. Seine Brauen zogen sich zusammen; seine Augen
leuchteten, und er sagte in zornigem Tone:
»Wer bist du, daß du in dieser Weise von Moh-aw zu reden wagst? Versuche mit ihm zu
kämpfen, so wirst du bereits vor seinem Blicke dich in die Erde verkriechen!«
»Pshaw! Ich kämpfe nicht mit Kindern!«
»Moh-aw ist kein Kind, kein Knabe! Er hat mit den Sioux-Oggalla gekämpft und ihrer
mehrere bezwungen. Er hat die Augen des Adlers und das Gehör der Nachtvögel. Kein
Feind vermag, ihn zu überraschen, und er wird den >schwarzen Hirsch