Karl May - Der Sohn des Bärenjägers - thule-italia.net

»Na, mir erscht recht!« antwortete der Sachse, sich eine Freudenthräne aus dem Auge
wischend. »Ich hätte aus purer Herzensangst gleich Sirup schwitzen können. Nun aber ist
alles gut. Das verwegene Kerlchen hat gesiegt, und mit den Ogallalla werden wir jetzt
keenen Summs mehr machen. Wir zwingen sie, ihre Nacken unter das kulinarische Joch
zu beugen.«
»Kulinarisch? Was fällt Ihnen ein? Das ist - - -«
»Schweigen Sie ergebenst!« unterbrach der Kleine ihn in strengem Tone. »In eenem
solchen Oogenblicke schtreite ich mich nicht mit Ihnen, sonst könnte es Ihnen sehr leicht
ergehen wie dem Tischler mit dem Winkelmaß, den der Wolf mit samt dem ganzen
Großherzogtum Polen fraß. Ich sehe es kommen, daß die Sioux sich ergeben müssen.
Dann wird hier een allgemeiner Völkerfrieden geschlossen, an dem ooch wir beede
teilnehmen müssen. Geben Sie mir Ihre Hand! Seid verschlungen, Millionen! Et in terra
Knax!«
Er schüttelte dem über diese neue sprachliche Konfusion lachenden Dicken die Hand und
eilte dann davon, um Martin Baumann, welcher mit Bob von dem Felsen herabgestiegen
kam, zu beglückwünschen.
Auch die anderen thaten dies mit Ausdrücken freudigster Anerkennung. Dann wendete
Old Shatterhand sich laut an die Versammelten:
»Mesch'schurs, versucht jetzt nicht, die Pferde zurückzuholen; sie sind uns sicher genug.
Auch den Sioux sind die ihrigen davongegangen. Diese Leute müssen einsehen, daß sie,
selbst wenn wir sie nicht hier eingeschlossen hätten, ohne ihre Tiere verloren wären. Sie
können sich nur retten, indem sie sich uns ergeben. Dazu kommt der Eindruck der hier
thätigen unterirdischen Gewalten, der Tod ihres Anführers und - was ich in aller
Bescheidenheit sage - die Anwesenheit von Winnetou und Old Shatterhand nebst so
vielen anderen berühmten Jägern und Kriegern. Bleibt hier zurück! Ich werde mich mit
Winnetou zu ihnen begeben. In einer halben Stunde wird es entschieden sein, ob
Menschenblut vergossen werden soll oder nicht.«
Er schritt mit dem Häuptling der Apachen dem Grabmale zu, hinter welchem sich die
Sioux befanden. Das war ein außerordentlich kühner Gang, den nur zwei Männer wagen
konnten, welche wußten, daß schon ihr bloßer Name den Feind in Schreck versetzen
werde.
Jemmy und Davy sprachen leise miteinander. Sie beschlossen, das Beste zu thun, was
sie jetzt überhaupt vornehmen konnten, nämlich die Friedensbestrebungen Old
Shatterhands zu unterstützen.
Die verbündeten Indianer waren natürlich wenig geneigt, den Feind zu schonen. Der
»Bärenjäger« Baumann hatte mit seinen fünf Gefährten so Schreckliches erduldet, daß
diese sechs Männer wohl auch nach Rache verlangten. Old Shatterhand aber war es
zuzumuten, daß er sich jeder Grausamkeit nötigenfalls mit den Waffen widersetzen
werde. Das konnte zu betrübenden Scenen führen, und dem mußte vorgebeugt werden.
Darum versammelten die beiden Freunde die Anwesenden alle um sich, und Jemmy hielt
eine Rede, in welcher er seine Ansicht erklärte, daß Milde und Versöhnung das
Vorteilhafteste für beide Lager sei. Es war freilich vorauszusehen, daß im Falle eines
Kampfes die Sioux vernichtet würden; aber wie viele Menschenleben mußten dabei
geopfert werden! Und dann war es sicher, daß sämtliche Stämme der Sioux die
Kriegsbeile ausgraben würden, um sich an den Urhebern dieses ebenso unmenschlichen
wie nutzlosen Blutbades zu rächen. Er schloß seine Rede mit den Worten:
//141// 603
»Die Schoschonen und Upsaroca sind tapfere Krieger, und kein anderer Stamm kommt
ihnen gleich. Aber die Sioux sind gegen sie wie Sand in der Wüste. Wenn es zum
Vergeltungskriege kommt, so werden viele Väter, Mütter, Frauen und Kinder der