Karl May - Der Sohn des Bärenjägers - thule-italia.net

(Schluß folgt.)
//138// 600
Das war eine große Beleidigung für Old Shatterhand und sämtliche Anwesende. Vielleicht
hatte der Ogallalla die Absicht, den Zorn seiner Feinde so zu reizen, daß er von ihnen in
vorschnellem Grimme getötet wurde und so dem langsamen Martertode entging. Aber Old
Shatterhand antwortete ruhig lächelnd:
»Der >schwere Moccassin< ist blind geworden. Er kann einen starken Krieger nicht von
einem altersschwachen Weibe unterscheiden. Darum habe ich Mitleid mit ihm.«
»Kot-o pun-krai schonka - tausend Hunde!« zischte der Gefangene.
Es gibt fast keine größere Beleidigung für einen tapfern roten Krieger, als wenn ihm
jemand versichert, daß er Mitleid mit
//139// 601
ihm habe. Darum war der Indianer so ergrimmt über Old Shatterhands letzte Worte, daß
er ihm als gleichwertige Beleidigung eine tausendfache Hündischkeit in das Angesicht
schleuderte.
Einige der umstehenden Roten ließen ein zorniges Murren hören. Old Shatterhand warf
ihnen einen strengen Blick zu und bückte sich dann nieder, um zu aller Erstaunen und
ganz besonders zur höchsten Verwunderung des Gefangenen dessen Fesseln zu lösen.
»Der Häuptling der Ogallalla soll erkennen,« sagte er, »daß weder ein altes Weib noch ein
Hund, sondern ein Mann zu ihm redet. Er mag sich vom Boden erheben!«
Der Indianer stand auf. So sehr er gewöhnt war, seine Züge zu beherrschen, er konnte
doch die Verlegenheit nicht verbergen, in welcher er sich befand. Anstatt auf seine
beleidigenden Worte mit Fußtritten und Faustschlägen zu antworten, machte man ihn von
den Fesseln frei! Das konnte er nicht begreifen. Er war sehr geneigt, Old Shatterhand für
wahnsinnig zu halten.
»Oeffnet den Kreis!« befahl dieser den umstehenden Kriegern.
Diese traten näher zusammen, so daß der Sioux in das Innere des Thalkessels blicken
konnte. Er sah die Seinen hinter dem Häuptlingsgrabe halten. An ihren Bewegungen war
zu erkennen, daß sie sich lebhaft berieten. Sein Auge leuchtete auf. Er war nicht mehr
gefesselt und besaß einen hohen Ruhm als unübertrefflicher Läufer. Konnte er nicht
davonspringen? Im günstigen Falle erreichte er seine Sioux; im ungünstigsten wurde er
erschossen, und das war doch immer besser als der Martertod.
Old Shatterhand hatte dieses Aufleuchten des Blickes gar wohl bemerkt. Er sagte:
»Der >schwere Moccassin< gedenkt, uns zu entfliehen. Er mag das unterlassen. Sein
Name sagt uns, daß er eine große Fährte mache, unsere Füße aber sind leicht wie die
Schwingen der Schwalbe, und unsere Kugeln verfehlen niemals ihr Ziel. Er mag mich
anschauen und mir sagen, ob er mich kennt!«
»Hong-peh-te-keh blickt keinen lahmen Wolf an!« knurrte der Wilde.
»Ist Old Shatterhand ein lahmes Tier? Steht dort nicht Winnetou, der Häuptling der
Apachen, dessen Name berühmter ist als irgend einer der Sioux Ogallalla und aller
anderen Siouxvölker?«
»Uff!« entfuhr es dem Gefangenen.
Diese beiden Männer vor sich zu haben, hatte er nicht erwartet. Während sein Blick von
dem einen zum anderen flog, zeigte sich ein nicht zu unterdrückender Ausdruck der
Ehrfurcht in seinem Gesichte. Old Shatterhand fuhr fort, die, welche er nannte, mit der
ausgestreckten Hand bezeichnend:
»Und noch mehrere ebenso tapfere Krieger stehen da. Der Häuptling der Ogallalla erblickt
da Tokvi-tey, den Anführer der Schoschonen, und Moh-aw, seinen starken Sohn. Neben
ihnen steht Kanteh-pehta, der unüberwindliche Medizinmann der Upsaroca. Da drüben