Karl May - Der Sohn des Bärenjägers - thule-italia.net

Stunden vergingen, und es schien, daß der Apache schlafe. Da aber stand er plötzlich
auf, ergriff sein Gewehr und sagte zu Tokvi-tey:
»Meine Brüder mögen ruhig liegen bleiben. Winnetou wird auf Kundschaft gehen.«
Er verschwand im Dunkel der Nacht. Die Zurückbleibenden wollten nicht schlafen, bevor
sie das Ergebnis seines waghalsigen Ganges vernommen hatten; aber sie mußten lange
warten, denn Mitternacht war nahe, als er zurückkehrte. Er meldete allen vernehmlich und
in seiner einfachen Weise:
»Hong-peh-te-keh, der schwere Mokassin, lagert mit seinen Leuten am >TeufelswasserWasser des Teufels< schleichen. Howgh!«
Er legte sich nieder. Seine Nachricht war eine aufregende, doch ließ keiner sich das
merken. Die Schoschonen nahmen an, daß der nächste Morgen die blutige Entscheidung
bringen werde. Wer von ihnen würde am Abend noch leben? Sie fragten sich das nicht.
Sie waren tapfere Krieger und - schliefen ruhig ein. Natürlich aber waren Wachen
ausgestellt worden.
Noch graute der Morgen kaum, so weckte Winnetou den Häuptling der Schoschonen und
schritt mit ihm am Flusse hinab. Sie waren gewohnheitsmäßig so vorsichtig, jede
mögliche Deckung zu benutzen, doch wußte Winnetou, daß dies nicht eigentlich nötig sei.
Die Sioux verließen jedenfalls ihren Lagerort nicht eher, als bis der Tag vollständig
angebrochen war.
Vom »Maule der Hölle« bis zum »Wasser des Teufels« war es vielleicht eine englische
Meile. Als die beiden so nahe an den letzteren Ort gelangt waren, daß nun die größte
Vorsicht geboten war, hatte der Morgen sich bereits so gelichtet, daß man alles genau
und deutlich erblicken konnte.
Der Fluß machte unweit des Lagers der Feinde eine Krümmung. Dort hinter der
Felsenecke stehend, konnten die beiden Häuptlinge die Sioux beobachten. Diese
letzteren holten eben ihre Pferde herbei, welche, wie früher erwähnt, unterhalb des Lagers
getränkt worden waren, und nahmen dann ihr Mahl ein.
Winnetou richtete seinen Blick nach der Höhe des rechten Flußufers, von woher Old
Shatterhand kommen mußte, wenn er sich nicht vielleicht schon diesseits befand.
»Uff!« sagte er leise. »Old Shatterhand ist da.«
»Wo?« fragte Tokvi-tey.
»Da droben auf dem Berge.«
»Da kann man ihn ja doch nicht sehen. Dort steht ja dichter.«
//134// 571
»Ja, aber sieht mein Bruder denn nicht die Krähen, welche über den Bäumen schweben?
Sie sind aufgestört worden. Und von wem? Nur allein von Old Shatterhand. Er wird im
Walde abwärts reiten und unterhalb der Sioux, wo sie ihn nicht sehen können, über den
Fluß gehen. Dann greift er sie an und treibt sie am Wasser aufwärts. Zu derselben Zeit
müssen wir am »Maule der Hölle« stehen, damit sie nicht weiter können und in das Thal
des Häuptlingsgrabes getrieben werden. Mein Bruder mag schnell kommen, denn wir
haben nicht viel Zeit übrig.«
Die beiden kehrten eilig zurück. Winnetou hatte im allgemeinen ganz richtig vermutet,
wenn er auch das Einzelne nicht wissen konnte.
Als sie bei den Ihrigen angekommen waren, erhielten diese von dem Apachen die nötigen
Weisungen und machten sich kampfbereit. Der Feind sollte zwischen zwei Feuer
genommen werden.
Jetzt ertönte von unten herauf ein fürchterliches Krachen.