Karl May - Der Sohn des Bärenjägers - thule-italia.net

»Möglich. Aber um Gottes willen nicht merken lassen, daß Ihr ihn kennt, sonst ist alles
verloren.«
»Hier liegen gefangene Bleichgesichter,« sagte der Häuptling. »Der >schwere
Moccassin< kennt ihre Sprache nicht genau. Er weiß also nicht, wer sie sind. Die weißen
Männer mögen zu ihnen treten, um sie zu fragen, und es mir sodann sagen.«
Er führte die Vier nach dem Winkel. Jemmy, welcher wußte, daß Baumann ein geborner
Deutscher war und daß der Sioux unmöglich ein Wort dieser Sprache verstehen konnte,
trat rasch vor und sagte:
»Hoffentlich finden wir hier den Bärentöter Baumann. Lassen Sie sich um Gottes willen
nicht merken, daß Sie Ihren Sohn kennen. Hier hinter mir steht er. Wir kamen zu Ihrer
Rettung, gerieten aber selbst in die Hände der Roten, doch haben wir die Gewißheit, daß
wir samt Ihnen bald wieder frei sein werden. Haben Sie den roten Schuften Ihren Namen
genannt?«
Baumann antwortete nicht. Der Anblick seines Sohnes raubte ihm die Sprache. Erst nach
einer Weile stieß er mühsam hervor:
»O mein Gott! Welche Wonne, und zugleich auch welches Herzeleid! Die Sioux kennen
mich und auch die Namen meiner Gefährten.«
»Schön! Hoffentlich werden wir hier bei Ihnen interniert. Da werden Sie alles Weitere
erfahren.«
Obgleich der Häuptling keine Silbe verstand, war er doch ganz Ohr. Er schien aus dem
Tonfall den Inhalt der Worte erraten zu wollen. Mit scharfem Auge blickte er zwischen
Baumann und dessen Sohne hin und her. Seine Beobachtung blieb erfolglos. Martin hatte
sich so in der Gewalt, daß er ein ganz gleichgültiges Gesicht zeigte, obgleich der Jammer,
weichen er beim Anblicke seines Vaters em-
//117// 490
pfand, ihm die Thränen in die Augen treiben wollte.
Der Hobble-Frank hätte fast eine Unvorsichtigkeit begangen. Es war ihm, als ob das Herz
ihm brechen müsse. Er machte eine Bewegung, als ob er sich auf Baumann werfen wolle;
doch der lange Davy ergriff ihn am Arme, hielt ihn zurück und warf ihm einen zornigen
Blick zu.
Leider hatte der Häuptling das bemerkt. Er fragte Jemmy:
»Nun, haben sie dir ihre Namen genannt?«
»Ja. Aber du weißt sie ja auch bereits.«
»Ich dachte, sie hätten mich belogen. Du wirst mit deinen Gefährten auch hier bleiben.«
Die bis jetzt von ihm gezeigte halbe Freundlichkeit wich aus seinem Gesichte. Er winkte
die Ogallala herbei, welche mitgekommen waren. Diese leerten die Taschen der
Gefangenen und legten ihnen sodann Fesseln an.
»Prächtig!« brummte Jemmy, indem er den letzten Inhalt seiner Taschen verschwinden
sah. »Es ist nur zu verwundern, daß sie uns nicht auch die Kleider abnehmen. Das ist
doch sonst so Rothautart.«
Die neuen Gefangenen wurden zu den alten auf die Erde gelegt. Der Häuptling entfernte
sich und ließ einige Wächter zurück.
Die Beklagenswerten getrauten es sich nicht, laut zu sprechen. Sie flüsterten sich, was sie
sich zu sagen hatten, einander zu. Baumann, der Sohn, war gerade neben seinem Vater
zu liegen gekommen, ein Umstand, welcher von beiden natürlich zum Austausche aller
hier möglichen Zärtlichkeiten ausgenutzt wurde.
Nach einiger Zeit trat ein Sioux herbei, entfernte einem der früheren Gefangenen die
Fesseln von den Beinen und gebot ihm, ihm zu folgen. Der Mann konnte nicht gehen. Er
wankte mühsam neben dem Roten her.
»Was wird man mit ihm wollen?« fragte Baumann, so daß Jemmy es hörte.