Karl May - Der Sohn des Bärenjägers - thule-italia.net

die Sprache der Sioux in der Weise, daß sie alles, was Wohkadeh vorgebracht hatte,
wußten.
Der schlaue Häuptling nahm eine weniger harte Miene an und sagte:
»Wohkadeh hat, bevor er von uns ging, eine That begangen, über welche wir beraten
müssen. Daher ist er einstweilen gefangen genommen worden. Zeigt es sich, daß die
Bleichgesichter ihn damals noch nicht gekannt haben, so werden sie ihre Freiheit wieder
erhalten. Welche Namen tragen die weißen Männer?«
»Wollen wir sie ihm sagen?« fragte Davy seinen dicken Freund.
»Ja,« antwortete Jemmy. »Vielleicht bekommen sie da ein wenig Respekt vor uns.«
Und sich an den Häuptling wendend, fuhr er fort:
»Ich heiße Jemmy-petahtscheh, und dieser lange Krieger ist Davy-honskeh. Du wirst
diese Namen bereits gehört haben.«
»Uff!« erklang es im Kreise der dabeistehenden Sioux.
Der Häuptling warf ihnen einen strafenden Blick zu. Auch er war überrascht, diese so viel
genannten Jäger in seiner Gewalt zu haben, ließ sich aber nicht das Geringste davon
merken.
»Der >schwere Mokassin< kennt eure Namen nicht,« antwortete er. »Und wer sind diese
beiden Männer?«
Er hatte sich mit seiner Frage, welche Frank und Martin betraf, wieder an Jemmy
gewendet. Davy flüsterte diesem zu:
»Um Gottes willen, nenne die Namen nicht!«
»Was hat das Bleichgesicht dem anderen zu sagen?« fragte der Häuptling in strengem
Tone. »Es mag derjenige antworten, den ich gefragt habe!«
Jemmy mußte sich zu einer Unwahrheit entschließen. Er nannte den ersten besten
Namen, der ihm einfiel und gab Frank und Martin für Vater und Sohn aus.
Der Blick des Häuptlings glitt forschend von dem einen der Genannten zu dem anderen,
und ein höhnisches Lächeln ging über sein Gesicht. Doch sagte er in ziemlich
freundlichem Tone:
»Die Bleichgesichter mögen mir folgen.«
Er schritt nach dem hinteren Teile des Hofes zu.
Das scheinbare Haus war jedenfalls früher ein ungeheueres Felsenstück gewesen, aus
Feldspat bestehend und von weicheren Teilen durchsetzt. Diese letzteren waren vom
Regen ausgewaschen worden, und während der Spat diesem und dem Wetter
widerstanden hatte, war ein Gebilde entstanden, welches einem langen, von hohen
Mauern umschlossenen Hofe glich, der durch Querwände in mehrere Abteilungen zerlegt
wurde.
Die hinterste derselben war die größte. Sie bot so viel Raum, daß sämtliche Pferde der
Ogallala darin Platz gefunden hatten. In einem Winkel lagen sechs Weiße, auch an
Händen und Füßen gebunden. Sie befanden sich in einem höchst bedauerlichen
Zustande. Die Kleider hingen ihnen in Fetzen von dem Leibe. Die Handgelenke waren von
den Fesseln wund gescheuert. Die Gesichter starrten von Schmutz, und Haar und Bart
hing in einem ganz unbeschreiblichen Zustande um den Kopf. Die Wangen waren
eingefallen, und die Augen lagen tief in den Höhlen, eine Folge von Hunger und Durst und
von erlittenen anderen Qualen.
(Fortsetzung folgt.)
//116// 489
Dorthin brachte der Häuptling die neuen Gefangenen. Während sie herbeigeschritten
waren, hatte Martin zu Jemmy leise gesagt:
»Wohin wird er uns führen? Vielleicht zu meinem Vater?«