Karl May - Der Sohn des Bärenjägers - thule-italia.net

Es dauerte eine kleine Weile, bevor Jemmy antwortete:
»Heimlichkeiten? Ich mit dem? Dann sind diese Heimlichkeiten so sehr heimlich, daß ich
selbst von ihnen nicht das Geringste weiß.«
»Ihr flüstert immer miteinander!«
»Er will sich in der deutschen Sprache üben.«
»Das kann er auch laut thun. Ich habe bemerkt, daß er in letzter Zeit viel besorgter um
seinen Vater ist als vorher. Er befürchtet, daß er von den Ogallala getötet worden sei, und
ich gebe mir vergebliche Mühe, ihm das auszureden. Ihr habt vorhin gehört, daß er wieder
davon anfing. Ich befürchte, daß er sich mit Gedanken trägt, welche zwar seiner
Kindesliebe, nicht aber seiner Einsicht Ehre machen. Wißt Ihr vielleicht etwas davon?«
»Hm! Hat er Euch etwas davon gesagt, Sir?«
»Nein.«
»Nun, zu Euch hat er doch jedenfalls mehr Vertrauen, als zu mir. Wenn er gegen Euch
schweigt, so wird er gegen mich nicht mitteilsamer sein.«
»Mir scheint, Ihr sucht eine direkte Antwort zu umgehen?«
»Fällt mir nicht ein!«
»Er hält sich seit gestern von mir und Winnetou zurück, und Ihr reitet stets mit ihm. Ich
habe geglaubt, daraus folgern zu müssen, daß er Euch zu seinem Vertrauten gemacht
hat.«
»Ich sage Euch, daß Ihr Euch da sehr irrt, obwohl Ihr sonst ein außerordentlich
scharfsinniger Mann seid.«
»Also er hat Euch wirklich nichts mitgeteilt, woraus zu folgern wäre, daß er etwas
beabsichtigt, was ich nicht billigen könnte?«
»Alle Teufel! Ihr stellt da ja ein wirkliches Examen mit mir an. Bedenkt, Sir, daß ich kein
Schulknabe bin! Wenn mir jemand über seine Familienverhältnisse und
Herzensangelegenheiten eine Mitteilung macht, so bin ich nicht berechtigt, einem anderen
darüber Rede zu stehen.«
»Gut, Master Jemmy! Das, was Ihr jetzt sagtet, war zwar eine Grobheit, hat aber seine
Richtigkeit. Ich will also nicht weiter in Euch dringen und genau so thun, als ob ich nichts
bemerkt hätte. Geschieht aber etwas, was einen von uns in Schaden bringt, so weise ich
alle Verantwortlichkeit von mir ab. Wir sind fertig.«
Er wendete sich ab und ging, nicht nach dem Lager hin, sondern nach der
entgegengesetzten Seite. Er hatte sich über Jemmy geärgert und wollte seinen Unmut
durch einen kurzen Gang zur Ruhe bringen.
Der Dicke schlenderte langsam nach seinem Feuer hin und brummte dabei leise vor sich
hin:
»Ein verteufelt scharfes Auge hat dieser Mann! Wer konnte meinen, daß er etwas gemerkt
habe. Recht hat er, vollständig recht, und ich wollte, ich hätte ihm alles sagen können;
aber ich habe mein Wort gegeben, zu schweigen, und darf es nicht brechen. Besser wäre
es, ich hätte mich mit dieser Sache gar nicht abgegeben. Aber der kleine Bärenjäger
wußte so schön zu bitten, und da ist mir altem, dickem Waschbären das Herz mit dem
Verstande davongelaufen. Na, hoffentlich nimmt die Angelegenheit ein gutes Ende!«
Als Old Shatterhand sich vorhin vom Feuer entfernt hatte, war von den Zurückbleibenden
ein leises Gespräch über denselben Gegenstand geführt worden.
»O weh!« hatte der lange Davy dem Sohne des Bärenjägers zugeflüstert. »Da geht
Shatterhand fort! Wohin?«
»Wer weiß es!«
»Ich bin es vielleicht, der es weiß. Mir scheint, er hat gar nicht geschlafen. Wenn einer in
dieser Weise aufsteht, so ist er nicht aus dem Schlafe erwacht. Er hat uns wohl gar
beobachtet.«