Karl May - Der Sohn des Bärenjägers - thule-italia.net

Dabei ließ der Apache seine Hand von links nach rechts gleiten.
»Tayassi - in die Stirn,« nickte Old Shatterhand.
»Sagt uns doch, Sir, was für Heimlichkeiten ihr miteinander habt?« fragte der lange Davy.
»Nichts Ungewöhnliches! Ich sagte dem Häuptling in der Sprache der Apachen, daß er
mir beistehen solle, Euch zu erklären, was es mit dem Hüftenschuß für eine Bewandtnis
hat.«
»Na, das weiß ich schon. Mir ist er freilich nie gelungen, so sehr ich mich geübt habe. Und
um auf Eure vorigen Worte zurückzukommen, so müßte man doch die Kundschafter
gesehen haben, bevor man sie erschießen kann.«
»Natürlich!«
»In der Dunkelheit des Dickichts da drüben?«
»Ja!«
»Sie werden sich aber hüten, so weit aus demselben herauszukommen, daß man sie
sehen kann!«
»Hm! Ich wundere mich über Eure Worte, denn ich habe Euch für einen tüchtigen
Westmann gehalten.«
»Na, hoffentlich bin ich auch kein Grünschnabel!«
»So müßt Ihr wissen, daß die Kundschafter nicht hinter dem Dickicht versteckt bleiben
können. Wenn sie uns sehen und beobachten wollen, so müssen sie doch wenigstens die
Augen, also einen Teil des Gesichtes, hervorstrecken.«
»Und das wollt Ihr sehen?«
»Gewiß.«
»Alle Wetter! Ich habe freilich gehört, daß es Westmänner gebe, welche die Augen eines
anschleichenden Feindes in dunkler Nacht zu entdecken vermögen. Da unser dicker
Jemmy zum Beispiel behauptet es auch zu können; aber er hat noch keine Gelegenheit
gehabt, es mir zu beweisen.«
»Nun, was das betrifft, so kann ganz unerwartet die Gelegenheit kommen, diesen Beweis
zu liefern.«
»Sollte mich freuen! Ich habe die Sache für unmöglich gehalten; aber wenn Ihr mir sagt,
daß es wahr sei, so glaube ich es.«
Shatterhand musterte den Waldesrand abermals, nickte befriedigt vor sich hin und
antwortete:
»Habt Ihr vielleicht einmal des Nachts im Meere die Augen einer Tintorera, eines
Haifisches, glänzen sehen?«
»Nein!«
»Nun, diese Augen sieht man ganz deutlich. Sie haben einen phosphoreszierenden
Glanz. jedes andere, auch das Menschenauge, besitzt denselben Glanz, allerdings nicht
in dieser Stärke. Und je mehr des Nachts die Sehkraft eines Auges angestrengt ist, desto
deutlicher ist dasselbe trotz der Dunkelheit zu bemerken. Befände sich zum Beispiel jetzt
da drüben in dem Gebüsch ein Kundschafter, welcher uns beobachtete, ich würde seine
Augen sehen und Winnetou ebenso.«
»Das wäre stark!« meinte Davy. »Was sagst du dazu, mein alter Jemmy?«
»Ich denke, daß ich auch nicht blind bin,« antwortete der Gefragte. »Zum Glück sind wir
hier vor einem solchen Besuche sicher. Es ist immerhin eine heikle Sache, in die Lage zu
kommen, in welcher ein guter Hüftenschuß notwendig ist. Nicht wahr, Sir?«
»Ja,« nickte Old Shatterhand. »Schaut her, Master Frank! Also gesetzt, da drüben
befindet sich ein feindlicher Kundschafter, dessen Augen ich zwischen den Blättern
glänzen sehe. Ich muß ihn natürlich töten, sonst riskiere ich mein eigenes Leben. Aber
wenn ich, wie man es gewöhnlich macht, das Gewehr an die Wange lege, so sieht er
doch, daß ich schießen will, und zieht sich augenblicklich zurück. Vielleicht hat er gar
bereits seinen Lauf auf mich gerichtet und feuert seinen Schuß eher ab, als ich den