Karl May - Der Sohn des Bärenjägers - thule-italia.net

Er kam während dieser Worte auf die anderen zu. Da aber hob Old Shatterhand sein
Gewehr empor, richtete es auf Bobs Brust und befahl:
»Bleib' stehen, sonst schieße ich dich nieder!«
»O Himmel! Warum wollen totschießen arm gut Masser Bob?«
»Weil du uns ansteckst, wenn du uns berührst. Lauf schnell fort, am Wasser abwärts hin,
möglichst weit, und wirf alle deine Kleider von dir ab.«
»Kleider abwerfen? Massa Bob soll hergeben sein schön Kalikorock und schön Hosen
und Weste?«
»Alles, alles! Dann kommst du zurück und setzest dich da in den Teich, so daß dir das
Wasser bis an den Hals geht. Also schnell! je länger du zögerst, desto länger behältst du
den Gestank an dir.«
»Welch ein Unglück! Mein schön Anzug! Massa Bob ihn waschen, und dann nicht mehr
riechen!«
»Nein, Massa Bob wird mir gehorchen, sonst schieße ich ihn augenblicklich nieder. Also -
eins - zwei - und -drrrr - - -!«
Er schritt mit erhobenem Gewehr auf den Neger zu.
»Nein, nein!« schrie dieser. »Nicht totschießen! Massa Bob laufen fort, schnell, sehr
schnell!«
Er verschwand eiligst im Dunkel der Nacht. Natürlich war die Drohung Old Shatterhands
nicht ernst gemeint gewesen; sie bildete aber das beste Mittel, den Neger zum schnellen
Gehorsam zu bringen. Er kehrte bald zurück und mußte sich in das Wasser des Teiches
setzen, um sich unaufhörlich abzuwaschen. Als Seife erhielt er dazu ein dickes
Gemengsel von Bärenfett und Holzasche, welche letztere ja bei den Feuern überflüssig
vorhanden war.
»Wie schade um schön Fett vom Bären!« klagte er. »Massa Bob konnten einreiben sein
Haar mit diesem Fett und sich machen viel schöne Löckchen. Massa Bob sein ein fein
ringlet-man, aber doch kein geborener Nigger, denn er können Löckchen flechten, so
lang, so sehr lang!«
»Wasch dich nur!« lachte Jemmy. »Denke jetzt nicht an deine Schönheiten, sondern an
unsere Nasen!«
Der Schwarze verbreitete nämlich, trotzdem er sich seines Anzuges entledigt hatte und
obgleich er im Wasser saß, einen penetranten Geruch.
»Aber,« fragte er, »wie lange müssen Massa Bob hier sitzen und waschen?«
»Solange wir hier bleiben, also bis morgen früh.«
»Das können Massa Bob nicht aushalten!«
»Du wirst gezwungen werden, es auszuhalten. Eine andere Frage ist, ob die
//89// 362
übrig gebliebenen Forellen es aushalten werden. Ich weiß nicht, ob die Fische
Geruchsnerven besitzen, aber wenn es der Fall ist, so werden sie über den Besuch, den
du ihnen jetzt machst, nicht sehr erfreut sein.«
»Und wann darf Massa Bob seinen Anzug holen, um auch ihn zu waschen?«
»Gar nicht. Der bleibt liegen, wo er liegt, denn er ist unbrauchbar geworden.«
»Aber was wird da arm Massa Bob nun anziehen?«
»Ja, das ist freilich eine schlimme Angelegenheit! Es gibt keinen Ersatz für dein Habit. Du
wirst also wohl dich in das Grizzlyfell wickeln müssen, welches Martin heute erbeutet hat.
Vielleicht finden wir droben zwischen den Felsengebirgen das übrig gebliebene Magazin
eines urweltlichen marchand tailleur, woraus du dich mit Strümpfen und einem Havelock
versehen kannst. Bis dahin aber wirst du in unserem Zuge aber die Nachhut bilden, denn
wenigstens während der nächsten acht Tage darfst du uns nicht sehr nahe kommen. Also
wasch nur fleißig, wasch! Denn je mehr du reibst, desto eher verliert sich der Geruch.«