Karl May - Der Sohn des Bärenjägers - thule-italia.net

daran gedacht hatte, in höchschter Eile davonzukommen. Eener der Bottiche hatte ihm im
Wege geschtanden, und er hatte sich gar nich die Zeit genommen, um denselben zu
biegen; er hatte im Gegenteele über ihn hinwegschpringen wollen, war aber, da een Bär
ja nich wie een Tiger schpringt, nich drüber hinweg, sondern vielmehr
hineingeschprungen und hatte ihn von den Unterlagen, auf denen er schtand,
herabgerissen. Da der Saft bereits sehre dickflüssig war, so verbreitete er eenen
schtarken Zuckergeruch, über welchen das leichtsinnige Tier den Schturz vom Boome,
den Schprung in die Grube und mich sofort vergessen hatte. Anschtatt mein »farewell« zu
beherzigen und die darin liegende Warnung zu reschpektieren, hatte sich der Bär unter
dem Boome häuslich niedergelassen, um mit allem Behagen die Süßigkeet vom Lehme
wegzulecken. Er war so sehr in diese angenehme Beschäftigung vertieft, daß er gar nicht
bemerkte, daß ich mich längs der Wand nach der Thür hin schlich und dann in das Haus
schlüpfte. Jetzt war ich in Sicherheet und nahm meine Flinte vom Nagel. Sie war natürlich
geladen. Da der Bär off den Hinterpranken saß und ich so lange zielen konnte, wie es mir
beliebte, konnte ich gar keenen Fehlschuß thun. Die Kugel traf das Tier genau an
derjenigen Schtelle, an welcher nach Ansicht der Dichter die zarteren Gefühle schtecken
sollen, nämlich grad ins Herz hinein. Der Bär zuckte zusammen, richtete sich weiter off,
machte mit den Vorderpranken eenige Geschtikulationen und sank dann tot zu Boden. Er
hatte infolge seines Leichtsinnes und seiner Genußsucht offgehört, als lebendes Wesen
zu exischtieren. Das Schicksal schreitet schnell, und jeglicher Unverschtand findet seine
gerechte Schtrafe, und wem nich schon das Morgenrot zum frühen Tode geleuchtet hat,
der kann dann am Nachmittage bereits an der Ahornzuckerkrankheet verscheiden.«
»Das ist eine sehr ernste Nutzanwendung,« sagte Old Shatterhand. »Sie macht Ihnen alle
Ehre. Ueberhaupt habe ich die Bemerkung gemacht, daß Sie sehr interessant zu erzählen
verstehen. Ich habe noch keinen gehört, dem es so wie Ihnen gelungen wäre, den Stoff in
ein so geistreiches Gewand zu kleiden.«
»Ist das etwa een Wunder? Denken Sie an die Moritzburger Schulmeester, der sein
ganzes, außerordentliches Wissen off mich übertragen hat, und denken Sie ooch an die
Leihbibliothek und an die Lieferungswerke, deren treuer Abonnent ich gewest bin! Dazu
war ich zweeter Tenor in unserem Gesangvereine und Schpritzenführer bei der freiwilligen
Feuerwehr und Rettungsschar. Und ooch schpäter hab' ich schtets die Ohren geschpitzt,
wo und wenn es was zu lernen gab. Unter solchen Umschtänden wird man klassisch,
ohne daß man's selber merkt, und nur die Devotion, mit welcher man von anderen
behandelt wird, bringt eenen zur Erkenntnis, daß man sich weit über den Nullpunkt nach
Fahrenheit und Reaumur erhoben hat. Der Geist des Menschen muß nach oben
schtreben, denn nur dort zwischen den Schternen hören die zeitlichen und unterirdischen
Kalamitäten off. Leider muß sich selbst eene ideale Natur, wie ich bin, mit ordinären
Dingen befassen. Das ist der Kampf ums Dasein. Und da thue ich meine Pflicht und
fürchte mich sogar vor dem größten Bären nich.«
»Nun, so gar sehr groß ist der Ihrige wohl nicht gewesen. Ein Grizzly kann nicht klettern.
Was hatte er für eine Farbe?«
»Sein Fell war schwarz.«
»Und seine Schnauze?«
»War gelb.«
»Ah, so war es nur ein Baribal, vor welchem Sie gar keine Angst zu haben brauchen.«
»Oho! es war ihm anzusehen, daß er Appetit nach Menschenfleisch hatte!«
»Glauben Sie das nicht. Der Baribal frißt viel lieber Früchte als Fleisch. Ich mache mich
anheischig, es ohne alle Waffen mit so einem dummguten Tiere aufzunehmen. Einige
kräftige Faustschläge, und es würde davonlaufen.«
»Ja, das sind Sie! Sie schlagen ja, wie Ihr Name sagt, eenen Menschen mit der Fauscht
nieder. Ich aber bin viel zarter besaitet und möchte es ohne Waffen nich versuchen.