Karl May - Der Sohn des Bärenjägers - thule-italia.net
Karl May - Der Sohn des Bärenjägers - thule-italia.net
Karl May - Der Sohn des Bärenjägers - thule-italia.net
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
»Aber nur unter einer Bedingung!«<br />
»Wie, Sie wollen eene Bedingung machen? Welche denn?«<br />
»Die, daß Sie nun endlich Ihr Bärenabenteuer erzählen.«<br />
»Ganz gern. Ich hab's versprochen und bin es also schuldig, und wegen eener<br />
Schuldigkeet lasse ich mich nich gern mahnen. Es schadet das dem Kredite und ooch der<br />
Reputation. Wenn Sie also bereit sind, zuzuhören, so kann ich gleich jetzt gefälligst<br />
beginnen. Nämlich die Sache lief ooch nich ganz trocken ab, beinahe wie heute, wo wir<br />
beede, nämlich ich und Jemmy, unser Habit am Feuer trocknen müssen, er den Pelz und<br />
ich den Frack, vom Amazonenhut gar nicht zu reden. Und das kam folgendermaßen.«<br />
//83// 330<br />
Er kräuselte die Feder seines Hutes zwischen den Fingern, räusperte sich<br />
verheißungsvoll und begann:<br />
»Ich befand mich damals noch keene ganze Ewigkeet hier in den Vereinigten Schtaaten,<br />
das heeßt, ich war noch ziemlich unerfahren in den hiesigen Angelegenheeten. Damit soll<br />
freilich nich gesagt sein, daß ich ungebildet gewest sei, im Gegenteele, ich brachte eene<br />
gute Portion körperlicher und geistiger Vorzüge mit; aber es will dennoch alles gelernt<br />
sein, und was man noch nich gesehen und betrieben hat, das kann man ooch nich<br />
kennen. Darin wird mir een jeder verschtändige Mensch Recht geben. Een Bankier zum<br />
Beispiel, und wäre er noch so gescheit, kann nich so mir und dir nichts gleich die Hoboe<br />
blasen, und een gelehrter Professor der Experimentalastronomie kann nich ohne<br />
Unterweisung in den nötigen Kunstgriffen sofort Weichenschteller werden. Das schicke<br />
ich zu meiner Entschuldigung und Verteidigung voraus. - Die Geschichte begab sich<br />
unten in der Nähe <strong>des</strong> Arkansas in Colorado. Ich hatte erscht in verschiedenen Schtädten<br />
Verschiedenes getrieben und mir een kleenes Sümmchen geschpart. Damit wollte ich<br />
eenen Handel nach dem Westen anfangen, so was man hier zu Lande eenen Pedlar<br />
nennt. Warum ooch nich? Bei diesem Geschäft ist viel verdient, und verschtändlich konnte<br />
ich mich bereits ganz gut machen, da ich das Englische sehre leicht gelernt hatte. Es war<br />
mir leicht begreiflicher Weise nur so hineingeflogen.«<br />
»Ja,« nickte Jemmy ernsthaft, »bei Ihrer ausgezeich<strong>net</strong>en Veranlagung ist es kein<br />
Wunder, wenn Ihnen eine fremde Sprache sehr bald geläufig wird.«<br />
»Nicht wahr? Mit den Haupt- und Eigenschaftswörtern braucht man sich gar nich viel<br />
abzugeben, denn die bleiben ganz von selber im Gedächtnisse kleben; zählen lernt sich<br />
ooch sehre bald, was bleibt da noch übrig? Een paar Umschtandswörter, mit denen ooch<br />
keene Umschtände gemacht zu werden brauchen, und dann ist man fertig. Ich habe nie<br />
nich begreifen können, daß die Jungens in der Schule sich so lange Zeit mit fremden<br />
Schprachen abquälen müssen. Es wird, wie ich gloobe, ganz verkehrt angefangen. Ob ich<br />
deutsch sage Käse oder französisch Frommasche oder englisch Cheese, das kann doch<br />
ganz egal sein. Mir ist in fremden Schprachen eben alles ganz Käse, und so trat ich denn<br />
mit eenem hübschen Vorrat von Handelsartikeln meine Reise an und machte so gute<br />
Geschäfte, daß ich, als ich in der Gegend von Fort Lyon an den Arkansas kam, alles<br />
losgeworden war. Sogar das Wägelchen hatte ich mit Profit verkooft. Nun saß ich zu<br />
Pferde, die Büchse in der Hand und die Tasche voller Geld und beschloß mal zum Pläsier<br />
weiter ins Land hinein zu reiten. Ich hatte schon damals große Lust, een berühmter<br />
Westmann zu werden.«<br />
»<strong>Der</strong> Sie ja nun auch geworden sind!« bemerkte Jemmy.<br />
»Na, noch nich ganz. Aber ich denke, wenn wir jetzt off die Sioux losschlagen, so werde<br />
ich wohl nich hinter der Front schtehen bleiben wie Hannibal bei Waterloo, und dann ist es<br />
ja möglich, daß ich eenen berühmten Namen bekomme. Aber weiter! Colorado war<br />
damals erscht vor kurzer Zeit bekannt geworden. Man hatte ergiebige Goldfelder<br />
entdeckt, und nun kamen die Proschpecters und Diggers in Menge aus dem Osten.