Karl May - Der Sohn des Bärenjägers - thule-italia.net

also nicht werden. Erst beim Anbruche des Morgens war es möglich, die Situation zu
überblicken. Bis dahin mußte ich mich gedulden. Natürlich aber versetzte mich der
Gedanke an mein Pferd in nicht geringe Sorge. War es vom Wasser überrascht worden,
so lebte es nicht mehr, und dann war ich vielleicht verloren. Ihr alle wißt ja, was in einer
solchen Lage der Verlust des Pferdes für den Westmann zu bedeuten hat. Ich fand in dem
Gedanken an den Instinkt des Tieres einigermaßen Beruhigung und kehrte langsam zu
meinem Lager zurück. Dabei war es mir, als hätte ich etwas wie eine Gestalt bemerkt,
welche bei meinem Nahen im Inneren der Hütte verschwand. Ich beachtete es nicht und
legte mich wieder nieder.«
»Jetzt endlich ist der Bär glücklich angekommen! Er wird wohl mehrschtenteels ooch vom
Wasser überrascht worden sein. Wenn er nur Ruhe hält! Am besten ist's, er bleibt schtille
in der Hütte liegen; denn wenn er off die Idee kommen sollte, eene Promenade zu
machen, so kann's sehre leicht eene ekliche Schlacht bei Leipzig für Sie werden.«
»Glücklicherweise hat er Ruhe gehalten. Schlafen konnte ich natürlich nun nicht mehr. Ich
lag still und glaubte, in den Pausen, während welchen der Wind Atem holte, ein
schnaufendes Röcheln zu hören. Kam es aus der Hütte? Hatte ich vorhin recht gesehen?
Was für ein Tier war es? Ich hielt es für das beste, mich möglichst weit zu entfernen,
nahm die Büchse in die eine und die Decke in die andere Hand und kroch leise nach dem
entgegengesetzten Ende der Insel, wo ich mich so niederlegte, daß ich die Hütte im Auge
hatte. Ihr könnt euch denken, daß die Zeit bis zum Tagesanbruch mir wie eine Ewigkeit
erschien. Endlich aber wurde es im Osten ficht und lichter. Ich konnte erst die Insel, dann
die Wasserfläche des Stromes und nachher die Ufer deutlich überblicken. Da bemerkte
ich denn Zweierlei, etwas sehr Angenehmes, nämlich mein Pferd weidete drüben am Ufer,
von welchem ich herübergekommen war, und etwas weniger Erfreuliches - in der Hütte
lag ein Bär, mit dem Hinterkörper am Eingange, mit dem Kopfe nach innen, so daß er
mich nicht sehen konnte. Wie gut, daß ich, als er aus dem Wasser auf die Insel gestiegen
war, mich am entfernten Inselstrande befunden hatte! Hätte er mich an der Lagerstelle
überrascht, so säß' ich jetzt wohl nicht hier, um unserem Hobble-Frank dieses Abenteuer
zu erzählen.«
»Ja,« antwortete der Genannte, »höchstens schpukte Ihr abgeschiedener Geist als
Geschpenst in der Savanne herum, zur Schtrafe dafür, daß das Gymnasium bei Ihnen
nichts gefruchtet hat. Wie haben Sie sich denn nun gegen den Bären benommen?«
»Sehr artig. Ich habe erst nach meiner Büchse gesehen, ob die Ladung in Ordnung war,
und mich ihm dann höflich vorgestellt. Ich ging leise bis nahe an die Hütte und rief ihn mit
einem »Huzza« an. Der Kerl hatte wirklich geschlafen. Er war wohl sehr ermüdet
gewesen. Wer weiß, wie lange er, vom Strome fortgerissen, mit demselben gekämpft
hatte. Als er meine Stimme hörte, drehte er sich nach mir um. Mich erblickend, richtete er
sich im Inneren der Hütte auf und erhielt zwei Kugeln von mir. Es war keine Heldenthat,
das Tier zu erlegen. Bob hätte das auch gekonnt.«
Der Neger saß nämlich auch mit bei der Gruppe. Er hatte bei seinem Herrn so oft deutsch
sprechen gehört, daß, wenn er auch nicht die einzelnen Worte verstand, er doch dem
Sinne derselben folgen konnte.
»Oh, oh,« sagte er, »Masser Bob sein ein sehr gut Westmann! Masser Bob sein tapfer. Er
sich nicht fürchten vor Bär. Wenn Masser Bob wieder ein Vieh sehen, dann er es gleich
fangen mit Händen!«
»Schön!« nickte Jemmy. »Also das erste Tier, welches du siehst, fängst du mit den
Händen.«
» Yes, yes, Massa.«
»Auch wenn es ein Bär ist?«
»Grad dann erst recht, wenn es ein Bär sein. Masser Bob ihm drehen den Kopf auf den
Rücken.«