Download - Fegro/Selgros
Download - Fegro/Selgros
Download - Fegro/Selgros
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kunden-Handbuch<br />
www.fegro-selgros.de<br />
1
HACCP Kunden-Handbuch<br />
Inhalt<br />
1. Informationen zu HACCP<br />
1.1 Was bedeutet HACCP<br />
1.2 Was ist ein HACCP-Konzept<br />
1.3 Erläuterungen<br />
1.4 Wer braucht ein HACCP-Konzept<br />
1.5 Hilfsmittel<br />
2. Schulungsunterlagen<br />
2.1 Erläuterungen<br />
2.2 Hygieneschulung Unterschriften<br />
3. Reinigungs- und Kontroll-Listen<br />
3.1 Nützliche Unterlagen<br />
3.1.1 Einhaltung der Kühlkette<br />
3.1.2 Anforderungen an Räume, Einrichtungen und Gerätschaften<br />
3.1.3 Schädlingsbekämpfung<br />
3.1.4 Reinigungs- und Desinfektionsplan<br />
3.1.5 Reinigung und Desinfektion von Schankanlagen<br />
4. Checklisten<br />
4.1 Temperaturkontrolle<br />
4.2 Verkaufsraum/Gastraum<br />
4.3 Verarbeitungsraum<br />
4.4 Kühlraum/Tiefkühlraum<br />
4.5 Personal-, Sanitär- und sonstige Nebenräume<br />
4.6 Schädlingsbekämpfung<br />
4.7 Reinigung und Desinfektion<br />
5. Produkte<br />
6. Empfehlungen<br />
www.fegro-selgros.de 2
1. Informationen zu HACCP<br />
1.1 Was bedeutet HACCP<br />
Die Abkürzung steht für den aus dem Englischen stammenden Begriff<br />
„Hazard Analysis Critical Control Point“.<br />
Im Deutschen wird dies übersetzt mit „Gefahrenanalyse“ und „kritischer Kontrollpunkt“. Man versteht<br />
darunter ein Konzept, welches der Herstellung sicherer Lebensmittel dient und ursprünglich<br />
aus der Weltraumforschung stammt.<br />
Die Einführung eines solchen Konzeptes fordert die Europäische Union mit dem Inkrafttreten<br />
des sogenannten EU-Hygienepaketes vom 01.01.2006 an. Die Anforderungen aus diesem<br />
Konzept sind für viele Unternehmen Verpflichtung. Jeder Unternehmer, der im Anschluss an die<br />
Ur- bzw. Erstproduktion gewerbsmäßig Lebensmittel herstellt, behandelt oder in den Verkehr<br />
bringt, muss sich nach diesen Anforderungen richten. Dies sind vor allem Gastronomiebetriebe,<br />
Kioske, Betriebe der Gemeinschaftsverpflegung, Unternehmen der Lebensmittelbranche, Großhändler,<br />
Einzelhändler, aber auch Speditionen und Läger. Alle Lebensmittelunternehmer sind nun<br />
verpflichtet, relevante Hygieneanforderungen einzuhalten. Sie müssen für die Anwendung der<br />
HACCP-Grundsätze garantieren und sind so zum Beispiel zur Einhaltung der Kühlkette verpflichtet.<br />
Es bedeutet aber auch, dass alle Betriebe, die Lebensmittel verarbeiten und in Verkehr<br />
bringen, gesetzlich verpflichtet sind, die Vermeidung bzw. Lenkung von kritischen Kontrollpunkten<br />
zu dokumentieren.<br />
Das heißt, einzelne Arbeitsschritte müssen lückenlos erfasst, die kritischen Kontrollpunkte<br />
definiert, kontrolliert und für Kontrollbehörden nachvollziehbar dokumentiert werden.<br />
Teil der Eigenverantwortung ist es auch, dass jedes Lebensmittelunternehmen ein Eigen-<br />
kontrollsystem auf Basis von HACCP erstellt, wodurch Sicherheitsrisiken bei Lebensmitteln<br />
vorab minimiert und im akuten Gefahrenfall unverzüglich Gegenmaßnahmen (z.B. Information<br />
des Verbrauchers, Warenrückruf vom Markt) eingeleitet werden können.<br />
Ziel ist es, die betrieblichen Vorgänge so zu gestalten, dass mögliche Gefahrenquellen für<br />
die Gesundheit von Menschen auf ein absolutes Mindestmaß reduziert werden können.<br />
Voraussetzung dafür stellt aber Wissen dar. Wissen über welches laut EU-Verordnung alle<br />
Personen verfügen müssen, welche mit Lebensmitteln umgehen. Dazu müssen alle Mitarbeiter<br />
eines Unternehmens geschult werden, ebenso muss auch die entsprechende Motivation vorhanden<br />
sein, denn nur das richtige persönliche Engagement stellt die Grundlage für die Umsetzung<br />
eines HACCP-Konzeptes dar.<br />
www.fegro-selgros.de 3
1.2 Was ist ein HACCP-Konzept<br />
Hierbei handelt es sich um ein System, welches durch vorbeugende Maßnahmen und Kontrollen<br />
die Herstellung gesundheitlich einwandfreier Maßnahmen sicherstellt. Dieses Konzept soll eine<br />
Analyse möglicher Risiken aufzeigen, wodurch die Beherrschung kriti scher Punkte beim Umgang<br />
mit Lebensmitteln und somit eine hohe Produktsicherheit erreicht werden soll.<br />
HACCP richtet sich immer an das Produkt selbst. Eine gute Hygienepraxis sichert hingegen<br />
die Produktion. Diese gute Hygienepraxis ist allerdings die Basis, ohne die HACCP überhaupt<br />
keinen Sinn macht.<br />
Die Durchführung eines HACCP-Konzeptes umfasst insgesamt sieben Stufen:<br />
1. Stufe: Beurteilung der Risiken, die mit dem Produkt während des ganzen Prozesses<br />
in Zusammenhang stehen<br />
2. Stufe: Festlegung kritischer Kontrollpunkte<br />
3. Stufe: Festlegung kritischer Grenzwerte<br />
4. Stufe: Festlegung von Verfahren zur Überwachung der kritischen Grenzwerte<br />
5. Stufe: Festlegung von Korrekturmaßnahmen, die eingeleitet werden, wenn es<br />
an einem kritischen Kontrollpunkt zu Abweichungen kommt<br />
6. Stufe: Festlegung von Verfahren zur Überprüfung der korrekten Arbeitsweise<br />
des HACCP-Systems<br />
7. Stufe: Aufstellung eines Systems zur effektiven Führung der Unterlagen<br />
(HACCP-Dokumentation)<br />
www.fegro-selgros.de 4
1.3. Erläuterungen<br />
Gefahren sind Fremdkörper, Mikroorganismen oder auch chemische Substanzen in einem<br />
Lebensmittel, oder aber der Zustand eines Lebensmittels, die geeignet sind, unter normalen<br />
Bedingungen der Verwendung des Lebensmittels, eine Schädigung der menschlichen<br />
Gesundheit zu verursachen.<br />
Hier einige Beispiele für mögliche Gefahren im Sinne von HACCP:<br />
Physikalische Gefahren: Fremdkörper (Glassplitter, Metallteile, Knochensplitter etc.)<br />
Chemische Gefahren: Krankheitserreger (Schimmelpilze, Salmonellen, Listerien etc.)<br />
Biologische Gefahren: giftige Substanzen (Reinigungs- oder Desinfektionsmittel,<br />
Pestizide etc.)<br />
Das „Risiko“, welches von einer Gefahr ausgehen kann, ist wiederum abhängig von der Wahrscheinlichkeit,<br />
dass es zu einer Erkrankung kommt und von der Schwere dieser Erkrankung.<br />
Bei einem kritischen Kontrollpunkt spricht man von einem Punkt im Prozessablauf, an dem ein<br />
Verfahren existiert, um eine mögliche Gefahr zu vermeiden, diese auszuschalten oder auf ein<br />
akzeptables Maß zu reduzieren. Hierbei geht es nicht um die reine Kontrolle, sondern vielmehr<br />
um die Steuerung des von der Gefahr ausgehenden Risikos. Das Risiko einer Gefahr soll durch<br />
eine ergriffene Maßnahme in der Lebensmittelkette entscheidend beschränkt werden.<br />
Dieses „Gefahrensteuerungs-Verfahren“ muss gewährleisten, dass nachweislich für alle betroffenen<br />
Produkte eine mögliche Gefahr vermieden, ausgeschaltet oder auf ein akzeptables Maß<br />
reduziert wird.<br />
www.fegro-selgros.de 5
1.4. Wer braucht ein HACCP-Konzept<br />
Wenn die Identifizierung und sichere Beherrschung möglicher Gefahren erreicht werden kann<br />
(möglicherweise genügt die Anwendung der in jedem Betrieb anzuwendenden guten Hygienepraxis<br />
an sich), ist es nicht erforderlich, ein HACCP-Konzept zu erstellen.<br />
Gibt es jedoch eine relevante Gefahr, die Identifizierung eines kritischen Steuerungspunktes ist<br />
aber nicht möglich, sind Maßnahmen der guten Hygienepraxis zum Einsatz zu bringen.<br />
Eine gute Hygienepraxis kann vor allem in Betrieben, in denen keine Herstellung, Zubereitung<br />
oder Verarbeitung erfolgt, die Überwachung der kritischen Kontrollpunkte ersetzen.<br />
Die Inhalte eines HACCP-Konzeptes sind individuell und richten sich nach Ihrem Betrieb.<br />
In welcher Form hat die Eigenkontrolle zu erfolgen?<br />
Ein Unternehmer ist verpflichtet, ein Eigenkontrollsystem auf Basis der HACCP-Grundsätze einzurichten.<br />
Die darin festgehaltenen Arbeitsverfahren (Arbeitsschritte) müssen ein Gefahrenmanagement<br />
enthalten. Die Angemessenheit eines Verfahrens ist natürlich abhängig von der Größe<br />
und vom Charakter eines Betriebes. Nachfolgend erhalten Sie einige Empfehlungen, wie für Ihren<br />
Betrieb eine Eigenkontrolle erfolgen kann. Die genauen Erfordernisse können Sie im Zweifelsfalle<br />
sicher auch in Zusammenarbeit mit Ihrer zuständigen Veterinärbehörde festlegen.<br />
Möglichkeit 1: Gute Hygienepraxis ohne Dokumentation<br />
Reicht aus, wenn keine Be- und Verarbeitungsschritte erfolgen und keine Veränderungen am<br />
ursprünglichen Lebensmittel vorgenommen werden.<br />
Möglich u. a. für Marktstände mit Obst und Gemüse, Bar und Hotel mit Frühstück.<br />
Möglichkeit 2: Gute Hygienepraxis mit Dokumentation<br />
Reinigungs- und Desinfektionsplan, Schädlingsmonitoring, Personalschulung, Erfassung der<br />
Lagertemperaturen, Warenkontrolle- und Dokumentation bei Anlieferung, etc. Diese Form der<br />
Eigenkontrolle ist ausreichend, wenn eine Be- und Verarbeitung mit oder ohne Veränderung des<br />
ursprünglichen Lebensmittels erfolgt, kein Zeitfaktor zwischen Herstellung und Verzehr liegt und<br />
es daher keinen Risikofaktor gibt.<br />
Einsetzbar z. B. Schankwirtschaft, Imbiss, Buffet und Cafe (ohne erweiterte Küche).<br />
Möglichkeit 3: Traditionelles HACCP-System<br />
Dieses ist individuell, betriebs- und produktangepasst und muss die sieben Schritte eines<br />
HACCP-Konzeptes enthalten.<br />
Das traditionelle HACCP-Konzept ist Verpflichtung u.a. in Großküchen, Zulassungsbetrieben<br />
und bei Herstellern sensibler Produkte.<br />
www.fegro-selgros.de 6
1.5. Hilfsmittel<br />
Zur Umsetzung oder Erstellung eines Hygienekonzeptes können Sie sich Unterstützung holen.<br />
Mittlerweile gibt es viele Dienstleistungsunternehmen, die sich auf die Erstellung eines Hygienekonzeptes<br />
spezialisiert haben. Aber auch Verbände und Fachinstitutionen stehen ihren Mitgliedern<br />
in der Regel mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Natürlich stehen Ihnen auch Ansprechpartner in Ihrem <strong>Fegro</strong>/<strong>Selgros</strong> Cash & Carry-Markt zur<br />
Verfügung, die Ihnen über erste wichtige Schritte beim Aufbau eines Eigenkontrollsystems<br />
Auskunft geben können.<br />
Im folgenden Teil dieses Handbuches finden Sie einige nützliche Dokumente, zum Beispiel<br />
Checklisten, Mitarbeiterschulungsunterlagen und auch Beschreibungen wichtiger Abläufe. Diese<br />
können Sie als Unterstützung zur Umsetzung einer guten Hygienepraxis in Ihrem Betrieb verwenden.<br />
Einige dieser Unterlagen finden Sie auch im Internet unter www.fegro-selgros.de.<br />
Im Bereich „Angebote“ finden Sie unter dem Punkt „HACCP“ Produktangebote<br />
bezüglich HACCP sowie nützliche Informationen zu diesem Thema.<br />
www.fegro-selgros.de 7
2. Schulungsunterlagen<br />
2.1 Erläuterungen<br />
Dokumentation über durchgeführte Hygiene:<br />
Personen, die mit Lebensmitteln umgehen, müssen in Fragen der Lebensmittelhygiene<br />
unterrichtet sein und geschult werden.<br />
Nachfolgend finden Sie entsprechende Schulungsunterlagen, welche Sie sich auch als Datei<br />
unter www.fegro-selgros.de/Angebote/HACCP kostenlos downloaden können.<br />
Als Betriebsinhaber sind Sie verpflichtet, jeden Mitarbeiter mindestens einmal im Jahr bzw. bei<br />
Neueintritt oder Veränderung des Aufgabengebietes in Fragen der Hygiene zu schulen. Die<br />
Schulungen können durch interne oder externe Experten durchgeführt werden. Schulungen sind<br />
zu dokumentieren, auch Grundeinführungen für Neueinsteiger (siehe Anlage).<br />
Dabei ist von jedem einzelnen geschulten Mitarbeiter eine schriftliche Bestätigung einzuholen.<br />
Folgendes sollte eine Dokumentation enthalten:<br />
• Namen der Teilnehmer<br />
• Schulungsthema<br />
• Schulungsdauer<br />
• Name des Vortragenden<br />
Bei Erstschulung bzw. Neueintritt eines Mitarbeiters sollten Sie nachfolgende Schulungsunterlagen<br />
als Kopie aushändigen und den Mitarbeiter auf dieser Basis unterweisen. Der Arbeitnehmer<br />
bestätigt die Übernahme der Unterlagen durch seine Unterschrift.<br />
Anhang:<br />
• Personalschulung Lebensmittelhygiene<br />
• Hygieneschulung Unterschriften<br />
www.fegro-selgros.de 8
Hygiene-Schulung<br />
www.fegro-selgros.de<br />
9
Hygiene – Warum?<br />
Mangelnde Hygiene kann zu:<br />
• Verlusten durch verdorbene Lebensmittel<br />
• Beschwerden von Kunden<br />
• Schädlingsbefall<br />
• Schäden an Betriebsmitteln<br />
• Lebensmittelvergiftungen<br />
• Geldstrafen und Gerichtskosten<br />
• Schließung von Lebensmittelbetrieben<br />
• Zivilklagen von Opfern<br />
einer Lebensmittelvergiftung<br />
… führen.<br />
Der hygienische Umgang mit Lebensmitteln<br />
ist gesetzlich geregelt.<br />
Eine jährliche Unterweisung des Personals<br />
ist Vorschrift.<br />
www.fegro-selgros.de 10
Mikroorganismen (MO)<br />
… das sind<br />
Bakterien Viren<br />
Hefen Schimmelpilze<br />
Neben vielen nützlichen Mikroorganismen gibt es solche,<br />
die Lebensmittel verderben oder Krankheiten verursachen.<br />
Auch „nützliche“ MO am falschen Ort sind gefährlich.<br />
Mikroorganismen können überall vorkommen.<br />
Im Allgemeinen können sie mit den Sinnesorganen<br />
nicht wahrgenommen werden.<br />
Auch auf optisch sauberen Oberflächen<br />
können MO nachgewiesen werden !<br />
www.fegro-selgros.de 11
Wachstum von Bakterien & Co.<br />
Unter optimalen Voraussetzungen<br />
vermehren sich Bakterien alle 20 Minuten.<br />
Beispiel: Coli-Bakterium, Reproduktionszeit 20 Minuten<br />
Zeit Bakterien<br />
0 min 1<br />
20 min 2<br />
40 min 4<br />
80 min 16<br />
460 min (8h) > 8.000.000<br />
Einflussgröße Möglichkeit der Beeinflussung durch<br />
betriebshygienische Maßnahmen<br />
Nährstoffangebot Entfernung organischer Verschmutzungen<br />
von Oberflächen (Reinigung)<br />
Temperatur Kühlen, Erhitzen<br />
Feuchtigkeit Vermeidung<br />
pH-Wert Reinigung (bedingt)<br />
atmosphärische Bedingungen Einflussgröße<br />
Ausgangskeimzahl Handhygiene, Trennung sauberer (weiß)<br />
und verschmutzter (schwarz) Bereiche, Desinfektion<br />
www.fegro-selgros.de 12
Hygieneanforderungen an Betriebsräume<br />
• saubere Türen und Türklinken<br />
• saubere Handwaschbecken<br />
und sauberer Abfalleimer<br />
• dichte Fliegengitter,<br />
saubere Fenster<br />
und Fensterbretter<br />
• saubere Abflüsse und<br />
Lüftungsöffnungen<br />
• saubere Fußböden,<br />
Decken und Wände<br />
in gutem Zustand<br />
Ordnung und Sauberkeit<br />
gehören zuammen!<br />
www.fegro-selgros.de 13
Reinigen und Desinfizieren<br />
Einflussgrößen, die den Reinigungsprozess beeinflussen<br />
Mechanik<br />
Chemie<br />
Diese Faktoren sind genau aufeinander abgestimmt und im<br />
Reinigungs- und Desinfektionsplan festgelegt. Jede Veränderung<br />
kann zu einem mangelhaften Ergebnis führen. Deshalb sind alle<br />
im Reinigungs- und Desinfektions plan festgelegten Maßnahmen<br />
zu befolgen.<br />
MERKE:<br />
Reinigung ohne Desinfektion<br />
ist eine halbe Sache.<br />
Desinfektion ohne Reinigung<br />
ist Geldverschwendung!<br />
Zeit<br />
Temperatur<br />
www.fegro-selgros.de 14
Hauptfehler bei Reinigung und Desinfektion<br />
• Auswahl des<br />
falschen Mittels<br />
• Reinigungsintervall<br />
zu lang<br />
• falsche Methode<br />
• falsche Dosierung<br />
• verschmutzte<br />
Reinigungsgeräte<br />
• falsche Wasser-<br />
temperatur<br />
• Rückstandsrisiko<br />
Ordnungsgemäße Reinigung und Desinfektion<br />
ist besonders wichtig bei der Verarbeitung leicht<br />
verderblicher Lebensmittel!<br />
www.fegro-selgros.de 15
Personalhygiene<br />
Wichtig ist ein gepflegtes Äußeres!<br />
• Regelmäßige<br />
Körperpflege<br />
zu Hause<br />
• Pflege von<br />
Kopf- und<br />
Barthaar<br />
Bei folgenden Krankheiten darf mit<br />
unverpackten Lebensmitteln nicht<br />
gearbeitet werden:<br />
• Durchfall<br />
• Übelkeit und Erbrechen<br />
• Hauterkrankungen<br />
• Starke Erkältung<br />
• Gelbsucht<br />
• Fingernägel<br />
kurz und ohne<br />
Nagellack<br />
www.fegro-selgros.de 16
Hygiene – vor der Arbeit<br />
• Saubere Arbeitskleidung<br />
inkl. Kopfbedeckung<br />
und Arbeitsschuhe<br />
anziehen<br />
Regelmäßig<br />
wechseln!<br />
• Hände waschen<br />
und desinfizieren<br />
• Nicht oder sparsam<br />
schminken, Schmuck<br />
und Uhren ablegen<br />
• Wunden vollständig<br />
abdecken<br />
www.fegro-selgros.de 17
Hygiene – während der Arbeit nicht:<br />
• Schmutzige<br />
Arbeitsgeräte anfassen<br />
• Essen, rauchen, trinken,<br />
Kaugummi kauen<br />
• Husten oder niesen,<br />
ohne sich abzuwenden<br />
• In Nase oder Ohren bohren,<br />
Fingernägel kauen<br />
www.fegro-selgros.de 18
Händehygiene<br />
Bedeutet:<br />
1. Hände mit Flüssigseife gründlich waschen<br />
2. Mit Einmalhandtuch gründlich abtrocknen<br />
3. Händedesinfektionsmittel auftragen<br />
und bis zum Trocknen verreiben<br />
Und zwar immer:<br />
• Vor Arbeitsbeginn<br />
• Sofort nach dem Toilettenbesuch<br />
• Vor und nach Pausen<br />
• Nach Husten, Niesen, Naseputzen<br />
• Nach Berühren von Abfall<br />
• Beim Wechsel von Tätigkeiten<br />
ACHTUNG:<br />
GRÜNDLICH<br />
ARBEITEN!<br />
www.fegro-selgros.de 19
Das Infektionsschutzgesetz<br />
Bei den ersten Krankheitsanzeichen sofort Vorgesetzten<br />
informieren und Arzt aufsuchen:<br />
• Erbrechen/Durchfall<br />
• Übelkeit/Schwindel<br />
• Magenbeschwerden<br />
• Kopfschmerzen/Fieber<br />
Der Arzt stellt die Diagnose und legt den Behandlungsplan<br />
fest. Bei einer Reihe von Krankheiten besteht ein Tätigkeits-<br />
und Beschäftigungsverbot, z.B. bei:<br />
• Typhus abdominalis<br />
• Paratyphus<br />
• Cholera<br />
• Eitrige Wunden/Entzündungen<br />
• Gelbfärbung der Augen/Haut<br />
• Shigellenruhr<br />
• Salmonellose<br />
• Infektiöser Gastroenteritis<br />
• Virushepatitis A und E<br />
• Entzündlichen Wunden<br />
• Ausscheidung von<br />
Krankheitserregern<br />
Wer Mitarbeiter mit diesen Krankheiten beschäftigt oder<br />
wer als Mitarbeiter dieses Verbot missachtet, kann mit<br />
Geldstrafen oder Gefängnis bestraft werden.<br />
www.fegro-selgros.de 20
Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise<br />
für den Umgang mit Reinigungs- und Desinfektionsmitteln<br />
WICHTIG<br />
Einige Reinigungs- und Desinfektionsmittel unterliegen<br />
dem Gefahrstoffrecht. Beachten Sie unbedingt die<br />
spezifischen Hinweise auf den Etiketten, Produktinformationen,<br />
Sicherheitsdatenblättern und Betriebsanweisungen.<br />
Mögliche Gefahrensymbole:<br />
Allgemeine Hinweise:<br />
• Machen Sie sich mit den Gefahr-<br />
und Sicherheitshinweisen vertraut<br />
• Kein offenes Feuer beim Umgang<br />
mit entzündlichen Stoffen<br />
• Benutzen Sie die vorgeschriebene<br />
persönliche Schutzausrüstung<br />
• Nutzen Sie vorhandene Dosier-, Entnahme-<br />
und Abfüllsysteme<br />
• Lagern Sie Reinigungs- und Desinfektionsmittel nur in<br />
entsprechend gekennzeichneten Behältern und getrennt<br />
von Lebensmitteln<br />
• Produkte niemals mischen<br />
www.fegro-selgros.de 21
Schutz und Verhaltensmaßmahmen<br />
Verhalten bei auslaufenden<br />
Reinigungs- und Desinfektionsmitteln:<br />
• Vorgesetzten informieren<br />
• Vorgeschriebene persönliche Schutzkleidung anlegen<br />
• Versuchen, Flüssigkeiten am Abfließen zu hindern<br />
• Kleinmengen mit Sand oder Kieselgur aufnehmen<br />
Erste Hilfe bei Unfällen mit Laugen und Säuren<br />
Berührung mit den Augen:<br />
Bei offenem Lidspalt mindestens 15 Minuten spülen, Augen verbinden und Arzt aufsuchen.<br />
Berührung mit der Haut:<br />
Benetzte Kleidungsstücke entfernen und gründlich mit Wasser spülen, Arzt aufsuchen.<br />
Verschlucken:<br />
Viel Wasser trinken, nicht erbrechen lassen, Arzt aufsuchen.<br />
Notrufnummern:<br />
Notruf: 112<br />
Ersthelfer:<br />
Sicherheitsbeauftragter:<br />
www.fegro-selgros.de 22
Das Wichtigste nochmal …<br />
• Lesen Sie die Hinweise auf den Etiketten<br />
und Betriebsanweisungen sorgfältig durch.<br />
• Benutzen Sie zum Umfüllen und beim<br />
Anschließen der Produkte eine Schutzbrille,<br />
Handschuhe und ggfs. eine wasserfeste<br />
Schürze.<br />
• Bei Berührung mit den Augen und der Haut<br />
mit Stoffen, die mit dem Gefahrensymbol<br />
„Ätzend“ oder „Reizend“ gekennzeichnet<br />
sind, gründlich (10 –15 Minuten) mit kaltem<br />
Wasser spülen, Vorgesetzten informieren und<br />
Anweisungen auf dem Sicherheitsdatenblatt<br />
befolgen.<br />
• Reinigungsprodukte dürfen unter keinen<br />
Umständen miteinander gemischt werden.<br />
Es können unvorhersehbare gefährliche<br />
Reaktionen entstehen.<br />
www.fegro-selgros.de 23
Alle machen mit !<br />
… übrigens:<br />
Hygiene funktioniert nur,<br />
wenn alle mitmachen!<br />
Geben Sie sich untereinander Hinweise,<br />
falls doch einmal etwas vergessen wird!<br />
www.fegro-selgros.de 24
Hygieneschulung Unterschriften<br />
Thema<br />
Vortragender<br />
Hiermit bestätige ich, dass mir die Grundlagen hygienischen Verhaltens am Arbeitsplatz erläutert wurden.<br />
Außerdem wurde ich über Tätigkeitsverbote und Mitteilungspflichten nach § 43 IfSG (Infektionsschutz-Gesetz) belehrt.<br />
Die möglichen Folgen rechtswidrigen Verhaltens sind mir bekannt. Das bestätige ich mit meiner Unterschrift.<br />
Datum Teilnehmer (Name, Vorname) Unterschrift<br />
www.fegro-selgros.de 25
3. Reinigungs- und Kontroll-Listen<br />
3.1 Nützliche Unterlagen<br />
3.1.1 Einhaltung der Kühlkette<br />
Die Einhaltung der Kühlkette ist ein wichtiger Punkt der betrieblichen Überwachung im Umgang<br />
mit Lebensmitteln. Bei Lebensmitteln, die nicht bedenkenlos bei Raumtemperatur aufbewahrt<br />
werden können, darf die Kühlkette nicht unterbrochen werden.<br />
Kühlkettenunterbrechungen können zu einer verkürzten Haltbarkeit führen, im schlimmsten Fall<br />
droht der Verderb des jeweiligen Lebensmittels. Gegebenenfalls müssen daher entsprechende<br />
Maßnahmen gesetzt werden, z.B. Verkürzung des Mindest halt bar keits datums. Es darf jedoch für<br />
begrenzte Zeit von den Temperaturvorgaben abgewichen werden, sofern dies aus praktischen<br />
Gründen bei der Zubereitung, Beförderung oder beim Servieren von Lebensmitteln erforderlich<br />
ist. Die Gesundheit des Verbrauchers darf jedoch auf keinen Fall gefährdet werden.<br />
Die Einhaltung der Kühlkette beginnt bereits bei der Warenbeschaffung. In Ihrem FEGRO/<br />
SELGROS Großhandelsmarkt stehen Ihnen diverse Möglichkeiten zur Verfügung, Ihre gekauften<br />
Waren gut und sicher gekühlt nach Hause zu bringen. Unter anderem bieten wir Ihnen Transporteis<br />
(siehe Anlage) und Profi-Styroporboxen an, welche in Kombination die erforderlichen Temperaturen<br />
bis zu 6 Stunden halten.<br />
Wenn Sie kühlpflichtige Ware geliefert bekommen, muss auf den Lieferpapieren die Anliefertemperatur<br />
erfasst werden.<br />
Die jeweils erforderlichen (Soll-) Temperaturen von Kühleinrichtungen (Kühlschrank: 0°C bis<br />
+4°C, Tiefkühlmöbel: -22°C bis -18°C) sind festzuhalten und müssen am Kühlgerät oder in der<br />
Dokumentation der Temperaturen (Checkliste 4.1) vermerkt sein.<br />
Die Ist-Temperaturen werden an jedem Arbeitstag, möglichst vor Arbeitsbeginn, überprüft.<br />
Temperaturmesseinrichtungen sind in jedem Kühl- bzw. Tiefkühlgerät erforderlich.<br />
Diese Temperaturaufzeichnungen sind mindestens ein Jahr aufzubewahren. Die maximale Befüllungshöhe<br />
in von oben offenen Tiefkühlmöbeln im Verkaufsraum muss eindeutig markiert sein.<br />
Abweichungen und die eingeleiteten Maßnahmen sind zu dokumentieren!<br />
Diese Dokumentationen sind mindestens zwei Jahre aufzubewahren.<br />
Anhang:<br />
• Vorschlag Temperaturkontroll-Liste (Checkliste 4.1)<br />
www.fegro-selgros.de 26
HACCP- Transport<br />
Für die sichere Einhaltung der Kühlkette, während Ihres Einkaufs<br />
und beim Transport von kühlpflichtigen Waren, bieten wir Ihnen<br />
folgende Artikel in unseren FEGRO/SELGROS-Märkten an:<br />
Spezial Thermoboxen<br />
Sie finden bei uns Boxen in verschiedenen Größen, in die Sie<br />
alle kühlpflichtigen Artikel packen können. Diese Thermo boxen<br />
können zu jedem Einkauf wieder mitgebracht werden.<br />
Transport-Eis<br />
Für die optimale Kühlung während des Transportes erhalten Sie<br />
in unserer TK-Abteilung oder in unserer Metzgerei passende<br />
Eisbeutel mit denen Sie die Ware ausrei chend kühlen können.<br />
Einfach ideal für die vorgeschriebene Einhaltung der Kühlkette,<br />
während Ihres Einkaufs und für den sicheren Transport<br />
nach Hause.<br />
Ohne Probleme bei eventuellen HACCP-Kontrollen.<br />
Transport-Eis<br />
1,3-l-Beutel<br />
-.50<br />
Bitte beachten:<br />
Diese Eisbeutel beinhalten<br />
nur Transporteis – nicht<br />
zum Verzehr geeignet.<br />
www.fegro-selgros.de 27
3.1.2 Anforderungen an Räume, Einrichtungen und Gerätschaften<br />
Es ist in regelmäßigen Abständen (mindestens jährlich) und nach jeder baulichen Veränderung<br />
an Objekt oder Einrichtung zu überprüfen, ob die Betriebsanlage den baulichen und ausstattungsmäßigen<br />
Anforderungen in Bezug auf Hygiene entspricht. Diese Überprüfung erfolgt zusätzlich<br />
zu den täglichen Routinekontrollen. Die nachfolgenden Checklisten sind Beispiele und<br />
können von Ihnen für jeden in Ihrem Betrieb relevanten Bereich angepasst werden. Diese dann<br />
bitte kopieren, ausfüllen und aufbewahren!<br />
Falls ein Mangel festgestellt wird, ist dieser natürlich zu beheben. Der Zuständige (entweder der<br />
Inhaber selbst, oder ein beauftragter Mitarbeiter) hat für dessen Behebung in einem angemessenem<br />
Zeitraum zu sorgen. Dieser richtet sich nach Art und Schwere des Mangels. Die endgültige<br />
und tatsächliche Behebung des Mangels wird dann durch die Unterschrift des Zuständigen<br />
bestätigt. Der mit der Durchführung des Hygienechecks Beauftragte bestätigt den Abschluss<br />
des Checks auf jeder Bereichsliste durch seine Unterschrift.<br />
Anhang: Vorschlag für Bereichs-Checklisten (Checklisten 4.2 bis 4.5)<br />
3.1.3 Schädlingsbekämpfung<br />
Schädlinge sind am Eindringen in die Betriebsräume zu hindern. Dies geschieht mithilfe von Fliegengittern,<br />
Bürsten auf Außentüren oder selbstschließenden Türen. Ein Schädlingsmonitoring-<br />
Plan für relevante Schädlinge ist zu erstellen, der für die einzelnen Räume die Fallen/Indikatoren<br />
und deren Kontrollhäufigkeit festlegt. Ein Lageplan oder eine Skizze für die Aufstellorte der Fallen<br />
und Köder für den Innen- und Außenbereich des Betriebes ist zu erstellen.<br />
Die Schädlingsbekämpfung kann durch ein zugelassenes Unternehmen oder auch in Eigenregie<br />
erfolgen. Für jedes verwendete Schädlingsbekämpfungsmittel muss das Sicherheitsdatenblatt<br />
und das Produktinformationsblatt vorliegen.<br />
Schädlingsbekämpfungsmittel müssen sicher angebracht sein, d.h. eine Verschleppung und in<br />
der Folge eine Kontamination von Lebensmitteln muss verhindert werden.<br />
Die Dokumentation der Befallskontrolle und jeglicher Schädlingsbekämpfungsmaßnahmen ist<br />
mindestens in einem Rhythmus von drei Monaten vorzunehmen, bei Befall öfter. Bei Entdeckung<br />
von Befall sind sofort Maßnahmen zur Nachkontrolle einzuleiten.<br />
Anhang: Vorschlag für Schädlingsbekämpfungsplan (Checkliste 4.6)<br />
www.fegro-selgros.de 28
3.1.4 Reinigungs- und Desinfektionsplan<br />
Mithilfe dieses Planes wird festgelegt, wer, was, wann und womit reinigt.<br />
Durch die Vorreinigung wird der grobe Schmutz am Beginn der Reinigungstätigkeit entfernt. Die<br />
Hauptreinigung erfolgt mit heißem Wasser, Reinigungsmittel und Hilfsmittel. Die in der jeweiligen<br />
Gebrauchsanweisung der Mittel vorgeschriebene Konzentration, Temperatur und Einwirkzeit ist<br />
einzuhalten. Die Desinfektion soll den Reinigungserfolg konservieren.<br />
Vor der Desinfektion muss daher immer eine gründliche Reinigung erfolgen.<br />
In Bereichen, in denen mit unverpackten Lebensmitteln umgegangen wird, dürfen nur Desinfektionsmittel<br />
verwendet werden, die für Lebensmittel geeignet sind.<br />
Für jedes bei Ihnen verwendete Desinfektionsmittel müssen folgende Informationen vorliegen:<br />
Sicherheitsdatenblatt und Gebrauchsanweisung mit folgenden Daten:<br />
• Einwirkzeit<br />
• Konzentration<br />
• Anwendungstemperatur<br />
Diese Sicherheitsdatenblätter sollten im Anschluss hinter die Reinigungs- und Desinfektionspläne<br />
eingeordnet werden.<br />
Wichtig! Für alle Gegenstände, Oberflächen und Werkzeuge, die mit unverpackten<br />
Lebensmitteln in Berührung kommen, gilt:<br />
Nach Desinfektion unbedingt mit klarem Wasser nachspülen, um Desinfektionsmittel- und<br />
Reinigungsmittelrückstände zu entfernen. Danach mit Einmalhandtüchern oder täglich zu<br />
wechselnden, sauberen Tüchern trocknen.<br />
Anhang: Vorschlag für Reinigungs- und Desinfektionspläne (Checkliste 4.7)<br />
3.1.5 Reinigung- und Desinfektion von Schankanlagen<br />
Die gesamte Schankanlage ist nach Bedarf, mindestens jedoch in 14-tägigen Abständen, einer<br />
Generalreinigung und Überprüfung zu unterziehen. Darüber sind Aufzeichnungen zu führen.<br />
Diese Arbeiten werden in der Regel von speziellen Firmen durchgeführt, die sich auf die Reinigung<br />
von Schankanlagen spezialisiert haben. Wir empfehlen Ihnen, diesen Service in Anspruch<br />
zu nehmen, da eine Eigenreinigung doch ein gewisses Restrisiko beinhaltet.<br />
Anhang: Vorschlag für Reinigungs- und Desinfektionspläne (Checkliste 4.7)<br />
www.fegro-selgros.de 29
Checklisten:<br />
4.1 Temperaturkontrolle<br />
Bereich Solltemperatur<br />
Datum<br />
Temperatur<br />
in °C<br />
Eingeleitete Maßnahmen<br />
bei Überschreitung<br />
Unterschrift<br />
www.fegro-selgros.de 30
Checklisten:<br />
4.2 Verkaufsraum/Gastraum<br />
Kontrolle OK?<br />
Böden, Wände, Decken<br />
(sauber, kein Schimmel,<br />
nicht schadhaft)<br />
Fenster (sauber, nicht<br />
schadhaft, Insektengitter vor<br />
geöffnetem Fenster)<br />
Türen (sauber, z.B. Türschnallen,<br />
nicht schadhaft)<br />
Beleuchtungskörper (sauber,<br />
ausreichend vorhanden, nicht<br />
schadhaft, z.B. Abdeckungen,<br />
Leuchtmittel)<br />
Leitungen, Trassen, Armaturen,<br />
Schalter (sauber, nicht<br />
schadhaft, funktionstüchtig)<br />
Lüftungen, Lüftungsgitter<br />
und -filter (sauber, nicht<br />
schadhaft, Funktionskontrolle)<br />
Regale, Vitrinen, Stelllagen,<br />
Aufbauten (sauber, z.B. Räder<br />
+ Fächer, nicht schadhaft z.B.<br />
Rost)<br />
Kühl- und Tiefkühlmöbel<br />
(sauber, nicht schadhaft,<br />
funktionstüchtig, nicht vereist,<br />
Temperaturüberwachung, max.<br />
Befüllung i.O.)<br />
Abfallbehälter<br />
(sauber, regelmäßig geleert)<br />
Schankanlagen (sauber,<br />
Tropfmulde leicht zu reinigen)<br />
Hygienecheck<br />
durchgeführt am<br />
Mangel ja:<br />
Welcher<br />
Maßnahme<br />
von<br />
Mangelbehebung<br />
bis wann erledigt am Unterschrift<br />
www.fegro-selgros.de 31
Checklisten:<br />
4.3 Verarbeitungsraum – 1/2<br />
Kontrolle OK?<br />
Böden, Wände (sauber, kein<br />
Schimmel, leicht zu reinigen,<br />
nicht schadhaft, Wände glatt)<br />
Decken (sauber, ohne Spinnenweben,<br />
nicht schadhaft,<br />
z.B. keine Farbe oder Putz<br />
blättert ab, kein Schimmel)<br />
Fenster (sauber, nicht<br />
schadhaft, Insektengitter<br />
vor geöffnetem Fenster)<br />
Türen (sauber, z.B. Türschnallen,<br />
nicht schadhaft, Oberflächen<br />
glatt und wasserabstoßend)<br />
Beleuchtungskörper (sauber,<br />
ausreichend vorhanden, nicht<br />
schadhaft, z.B. Abdeckungen,<br />
Leuchtmittel)<br />
Leitungen, Trassen, Armaturen,<br />
Schalter (sauber, nicht<br />
schadhaft, funktionstüchtig)<br />
Lüftungen, Lüftungsgitter<br />
und -filter (sauber, nicht<br />
schadhaft, Funktionskontrolle)<br />
Regale, Vitrinen, Stelllagen,<br />
Aufbauten (sauber, z.B. Räder<br />
+ Fächer, nicht schadhaft z.B.<br />
Rost)<br />
Abfallbehälter<br />
(sauber, regelmäßig geleert)<br />
Hygienecheck<br />
durchgeführt am<br />
Mangel ja:<br />
Welcher<br />
Maßnahme<br />
von<br />
Mangelbehebung<br />
bis wann erledigt am Unterschrift<br />
www.fegro-selgros.de 32
Checklisten:<br />
4.3 Verarbeitungsraum – 2/2<br />
Kontrolle OK?<br />
Gullies (sauber, nicht schadhaft,<br />
nicht ausgetrocknet)<br />
Werkzeuge (sauber, nicht<br />
schadhaft, z.B. keine gesprungenen<br />
Griffe, kein Rost)<br />
Transportmittel<br />
(sauber, funktionstüchtig)<br />
Arbeitstische (sauber, leicht<br />
zu reinigen, nicht schadhaft,<br />
kein Rost)<br />
Waschbecken (Kalt- und<br />
Warmwasserzufuhr i.O.,<br />
Seife, Händedesinfektion und<br />
Papierhandtücher regelmäßig<br />
nachgefüllt)<br />
Geschirrspüler<br />
(sauber, funktionstüchtig)<br />
Maschinen, Geräte, Waagen<br />
(sauber, nicht schadhaft)<br />
Kühl- und Tiefkühl-Möbel<br />
(sauber, nicht schadhaft,<br />
funktionstüchtig, nicht zu stark<br />
vereist, Temperaturüberwachung,<br />
max. Befüllung i.O.)<br />
Hygienecheck<br />
durchgeführt am<br />
Mangel ja:<br />
Welcher<br />
Maßnahme<br />
von<br />
Mangelbehebung<br />
bis wann erledigt am Unterschrift<br />
www.fegro-selgros.de 33
Checklisten:<br />
4.4 Kühlraum/Tiefkühlraum<br />
Kontrolle OK?<br />
Böden, Wände, Decken<br />
(sauber, kein Schimmel, nicht<br />
schadhaft, kein Kondenswasser<br />
)<br />
Fenster (sauber, nicht<br />
schadhaft, Insektengitter vor<br />
geöffnetem Fenster)<br />
Türen (sauber, z.B. Türschnallen,<br />
nicht schadhaft)<br />
Beleuchtungskörper (sauber,<br />
ausreichend vorhanden, nicht<br />
schadhaft, z.B. Abdeckungen,<br />
Leuchtmittel)<br />
Leitungen, Trassen, Armaturen,<br />
Schalter (sauber, nicht<br />
schadhaft, funktionstüchtig,<br />
leicht zu warten und reinigen)<br />
Lüftungen, Lüftungsgitter<br />
und -filter (sauber, nicht<br />
schadhaft, Funktionskontrolle)<br />
Regale, Aufbauten (sauber,<br />
z.B. Räder + Fächer, nicht<br />
schadhaft z.B. Rost)<br />
Kühlraumkapazitäten<br />
(ausreichend)<br />
Temperaturkontrolle<br />
(Anzeige funktionstüchtig)<br />
Abfallbehälter für LM-Abfälle<br />
und ehemalige LM tierischen<br />
Ursprungs (sauber, regelmäßig<br />
geleert, leicht zu reinigen,<br />
nicht schadhaft, verschlossen,<br />
Kennzeichnung als Abfall*)<br />
Hygienecheck<br />
durchgeführt am<br />
Mangel ja:<br />
Welcher<br />
* bei ehemaligen Lebensmitteln (LM) tierischen Urspungs<br />
Maßnahme<br />
von<br />
Mangelbehebung<br />
bis wann erledigt am Unterschrift<br />
www.fegro-selgros.de 34
Checklisten:<br />
4.5 Personal-, Sanitär- und sonstige Nebenräume<br />
Kontrolle OK?<br />
Böden, Wände, Decken<br />
(sauber, kein Schimmel, nicht<br />
schadhaft, kein Kondenswasser<br />
)<br />
Fenster (sauber, nicht<br />
schadhaft, Insektengitter vor<br />
geöffnetem Fenster)<br />
Türen (sauber, z.B. Türschnallen,<br />
nicht schadhaft)<br />
Beleuchtungskörper (sauber,<br />
ausreichend vorhanden, nicht<br />
schadhaft, z.B. Abdeckungen,<br />
Leuchtmittel)<br />
Aufbewahrung von Arbeitskleidung<br />
(Straßenkleidung<br />
getrennt von Arbeitskleidung)<br />
Lagerung von Umhüllungs-<br />
und Verpackungsmaterial<br />
(hygienisch einwandfrei, keine<br />
nachteilige Beeinflussung von<br />
Lebensmitteln)<br />
Lagerung von Reinigungs-<br />
und Desinfektionsmitteln<br />
(abgegrenzte Lagerung, keine<br />
Verwechslung mit Lebensmittel<br />
möglich)<br />
Regale, Vitrinen, Schränke<br />
(sauber, z.B. Räder + Fächer,<br />
nicht schadhaft z.B. Rost)<br />
Toiletten (sauber, kein direkter<br />
Zugang zu Räumen, wo mit<br />
Lebensmitteln umgegangen<br />
wird, Belüftung, Kleiderhaken)<br />
Abfallbehälter<br />
(sauber, regelmäßig geleert)<br />
Handwaschbecken (Kalt-<br />
und Warmwasserzufuhr i.O.,<br />
Seife, Händedesinfektion und<br />
Papierhandtücher regelmäßig<br />
nachgefüllt)<br />
Hygienecheck<br />
durchgeführt am<br />
Mangel ja:<br />
Welcher<br />
Maßnahme<br />
von<br />
Mangelbehebung<br />
bis wann erledigt am Unterschrift<br />
www.fegro-selgros.de 35
Checklisten:<br />
4.6 Schädlingsbekämpfung<br />
Raum/Bereich<br />
Fluginsekten: Welche?<br />
Kriechinsekten: Welche?<br />
Mäuse<br />
Ratten<br />
Raum/Bereich<br />
Fluginsekten: Welche?<br />
Kriechinsekten: Welche?<br />
Mäuse<br />
Ratten<br />
Raum/Bereich<br />
Fluginsekten: Welche?<br />
Kriechinsekten: Welche?<br />
Mäuse<br />
Ratten<br />
Raum/Bereich<br />
Fluginsekten: Welche?<br />
Kriechinsekten: Welche?<br />
Mäuse<br />
Ratten<br />
Hygienecheck<br />
durchgeführt am<br />
Anzahl<br />
der Fallen<br />
Rhythmus der<br />
Bekämpfung<br />
von<br />
Maßnahmen zur<br />
Schädlingsbekämpfung<br />
Verantwortlicher<br />
www.fegro-selgros.de 36
Checklisten:<br />
4.7 Reinigung und Desinfektion<br />
☐ Vorreinigen<br />
☐ Hauptreinigen<br />
☐ Desinfizieren<br />
☐ Nachspülen<br />
☐ Trocknen<br />
☐ Vorreinigen<br />
☐ Hauptreinigen<br />
☐ Desinfizieren<br />
☐ Nachspülen<br />
☐ Trocknen<br />
☐ Vorreinigen<br />
☐ Hauptreinigen<br />
☐ Desinfizieren<br />
☐ Nachspülen<br />
☐ Trocknen<br />
☐ Vorreinigen<br />
☐ Hauptreinigen<br />
☐ Desinfizieren<br />
☐ Nachspülen<br />
☐ Trocknen<br />
☐ Vorreinigen<br />
☐ Hauptreinigen<br />
☐ Desinfizieren<br />
☐ Nachspülen<br />
☐ Trocknen<br />
☐ Vorreinigen<br />
☐ Hauptreinigen<br />
☐ Desinfizieren<br />
☐ Nachspülen<br />
☐ Trocknen<br />
☐ Vorreinigen<br />
☐ Hauptreinigen<br />
☐ Desinfizieren<br />
☐ Nachspülen<br />
☐ Trocknen<br />
☐ Vorreinigen<br />
☐ Hauptreinigen<br />
☐ Desinfizieren<br />
☐ Nachspülen<br />
☐ Trocknen<br />
Hygienecheck<br />
durchgeführt am<br />
Was? Wie oft? Womit? Wieviel? Wer?<br />
von<br />
www.fegro-selgros.de 37
5. Produkte<br />
Alle Produkte, welche Sie bei FEGRO/SELGROS für die Umsetzung von HACCP in Ihrem<br />
Betrieb benötigen, sind am Regal mit diesem Logo gekennzeichnet:<br />
HACCP<br />
SICHER<br />
H A C C P<br />
Aktuelle Preise und Informationen zum Thema HACCP finden Sie auch unter<br />
www.fegro-selgros.de –> Angebote –> HACCP.<br />
Weitere ausgewählte Artikel finden Sie in den an der Information ausliegenden Broschüren.<br />
6. Empfehlungen<br />
HACCP<br />
SICHER<br />
H A C C P<br />
HACCP<br />
SICHER<br />
H A C C P<br />
HACCP – aber sicher !<br />
www.fegro-selgros.de 38
www.fegro-selgros.de 39
Partner für Hygiene<br />
Kompetenz in den Bereichen:<br />
- Fleischverarbeitende Industrie und Gewerbe<br />
- Nahrungsmittelverarbeitende Industrie<br />
- Gastronomie- und Hotelgewerbe<br />
Dienstleistungen<br />
- Individuelle Hygienekonzepte<br />
- Abgestimmte Reinigungs- und Hygienepläne<br />
- Beratungsgespräche<br />
- Schulungsprogramme<br />
- Spezialprodukte<br />
- Service<br />
HYPROCLEAN Deutschland GmbH<br />
Lagerstraße 31<br />
64807 Dieburg<br />
Deutschland<br />
E-Mail: service@hyproclean.de<br />
Web: www.hyproclean.de<br />
Telefon: +49 (0)6071 92 55-0<br />
Telefax: +49 (0)6071 2 40 59<br />
www.fegro-selgros.de 40
www.fegro-selgros.de<br />
Viel Erfolg<br />
mit Ihrem<br />
HACCP-<br />
Konzept !