Geschäftsbericht 2010 - Betagtenzentren Emmen AG
Geschäftsbericht 2010 - Betagtenzentren Emmen AG Geschäftsbericht 2010 - Betagtenzentren Emmen AG
2 Geschäftsbericht 2010 1. Geschäftsjahr | 1. Januar – 31. Dezember 2010 Verwendete Abkürzungen: ABZ Alp Betagtenzentrum BZE Betagtenzentren Emmen HBZ Herdschwand Betagtenzentrum Geschäftsbericht 2010
INHALTSVERZEICHNIS Jahresbericht Vorwort des Verwaltungsratspräsidenten 4 Verwaltungsrat 5 Betagtenzentren Emmen AG – Jahresbericht 2010 Jahresbericht des Geschäftsführers 6 Jahresbericht Bereich Finanzen/Administration 9 Jahresbericht Bereich Pflege und Betreuung 11 Jahresbericht Bereich Hotellerie 13 Veranstaltungen 2010/Kunstausstellungen 15 Externe Dienstleistungen 16 Neue Pflegefinanzierung 17 Qualitätscontrolling 18 Projekte Projekt Neubau Herdschwand («Emmenfeld») 22 Projekt Skill- & Grade-Mix 23 Personelles Ausbildung 24 Dienstjubiläen 25 Personal-Statistik per 31.12.2010 26 Personal-Fluktuationen 27 Alp Betagtenzentrum Bewohner-Dienstleistungen 28 Statistik 29 Organisation 30 Herdschwand Betagtenzentrum Bewohner-Dienstleistungen 31 Statistik 32 Organisation 33 Gönner, Freunde, Freiwillige Möglichkeiten der Freiwilligenarbeit 34 Interview mit einer engagierten Freiwilligen: Pascale Amrein-Senn 35 Übersicht Vereine Alp und Herdschwand 36 Ausblick 2011 Veranstaltungen 38 Finanzbericht Management Report 40 Jahresabschluss nach Swiss GAAP FER Bilanz 42 Erfolgsrechnung 43 Geldflussrechnung 44 Eigenkapitalnachweis 45 Anhang 46 Antrag zur Gewinnverwendung 52 Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung 2010 53 Geschäftsbericht 2010 3
- Seite 1: Umschlagsseite aussen A1 TITELSEITE
- Seite 5 und 6: VERWALTUNGSRAT Die Verwaltungsräte
- Seite 7 und 8: JAHRESBERICHT GESCHÄFTSFÜHRER Uns
- Seite 9 und 10: JAHRESBERICHT FINANZEN/ADMINISTRATI
- Seite 11 und 12: JAHRESBERICHT PFLEGE UND BETREUUNG
- Seite 13 und 14: JAHRESBERICHT HOTELLERIE Bericht au
- Seite 15 und 16: VERANSTALTUNGEN Veranstaltungen 201
- Seite 17 und 18: NEUE PFLEGEFINANZIERUNG Neue Pflege
- Seite 19 und 20: QUALITÄTSCONTROLLING Befragungserg
- Seite 21 und 22: QUALITÄTSCONTROLLING Befragungserg
- Seite 23 und 24: PROJEKTE werden. Gespräche mit der
- Seite 25 und 26: PERSONAL Dienstjubiläen 2010 Alp B
- Seite 27 und 28: PERSONAL Personal-Fluktuationen 201
- Seite 29 und 30: RUBRIK ALP BETAGTENZENTRUM Statisti
- Seite 31 und 32: RUBRIK HERDSCHWAND BETAGTENZENTRUM
- Seite 33 und 34: RUBRIK HERDSCHWAND BETAGTENZENTRUM
- Seite 35 und 36: FREIWILLIGENARBEIT Interview mit Pa
- Seite 37 und 38: GÖNNERVEREINIGUNGEN Verein Freunde
- Seite 39 und 40: Finanzbericht 2010 1. Geschäftsjah
- Seite 41 und 42: Ausblick Nachdem im Geschäftsablau
- Seite 43 und 44: Erfolgsrechnung 01.01. - 31.12.2010
- Seite 45 und 46: Eigenkapitalnachweis 2010 Gründung
- Seite 47 und 48: Forderungen 31.12.2010 01.01.2010 C
- Seite 49 und 50: Die Restnutzungsdauer der Liegensch
- Seite 51 und 52: 6. WEITERE ANGABEN Alle weiteren An
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Jahresbericht<br />
Vorwort des Verwaltungsratspräsidenten 4<br />
Verwaltungsrat 5<br />
<strong>Betagtenzentren</strong> <strong>Emmen</strong> <strong>AG</strong> – Jahresbericht <strong>2010</strong><br />
Jahresbericht des Geschäftsführers 6<br />
Jahresbericht Bereich Finanzen/Administration 9<br />
Jahresbericht Bereich Pflege und Betreuung 11<br />
Jahresbericht Bereich Hotellerie 13<br />
Veranstaltungen <strong>2010</strong>/Kunstausstellungen 15<br />
Externe Dienstleistungen 16<br />
Neue Pflegefinanzierung 17<br />
Qualitätscontrolling 18<br />
Projekte<br />
Projekt Neubau Herdschwand («<strong>Emmen</strong>feld») 22<br />
Projekt Skill- & Grade-Mix 23<br />
Personelles<br />
Ausbildung 24<br />
Dienstjubiläen 25<br />
Personal-Statistik per 31.12.<strong>2010</strong> 26<br />
Personal-Fluktuationen 27<br />
Alp Betagtenzentrum<br />
Bewohner-Dienstleistungen 28<br />
Statistik 29<br />
Organisation 30<br />
Herdschwand Betagtenzentrum<br />
Bewohner-Dienstleistungen 31<br />
Statistik 32<br />
Organisation 33<br />
Gönner, Freunde, Freiwillige<br />
Möglichkeiten der Freiwilligenarbeit 34<br />
Interview mit einer engagierten Freiwilligen: Pascale Amrein-Senn 35<br />
Übersicht Vereine Alp und Herdschwand 36<br />
Ausblick 2011<br />
Veranstaltungen 38<br />
Finanzbericht<br />
Management Report 40<br />
Jahresabschluss nach Swiss GAAP FER<br />
Bilanz 42<br />
Erfolgsrechnung 43<br />
Geldflussrechnung 44<br />
Eigenkapitalnachweis 45<br />
Anhang 46<br />
Antrag zur Gewinnverwendung 52<br />
Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung <strong>2010</strong> 53<br />
<strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
3
Change language