Spanisch Lernhilfe - Matthias Bernauer
Spanisch Lernhilfe - Matthias Bernauer
Spanisch Lernhilfe - Matthias Bernauer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2009<br />
<strong>Spanisch</strong> <strong>Lernhilfe</strong><br />
<strong>Matthias</strong> <strong>Bernauer</strong><br />
Wiesbaden<br />
15.07.2009
Alphabet und Aussprache<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
(A) Alphabet und Aussprache ....................................................................................................... 3<br />
(B) Zahlen ...................................................................................................................................... 3<br />
(C) Unregelmäßige Verben und deren Konjugation ..................................................................... 4<br />
(D) Länder ...................................................................................................................................... 5<br />
(E) Konjugationsgruppen .............................................................................................................. 6<br />
(F) Verben ..................................................................................................................................... 6<br />
(G) Adjektive .................................................................................................................................. 7<br />
(H) Adverbien ................................................................................................................................ 8<br />
Beispiele (Abstufung von Eigenschaften) ............................................................................................ 8<br />
(I) Gemeinsamkeiten ................................................................................................................... 9<br />
(J) Gefühlsausdrücke .................................................................................................................... 9<br />
(K) Präpositionen ........................................................................................................................ 10<br />
(L) Gebräuchliche Ausdrücke:..................................................................................................... 10<br />
(M) Fragen .................................................................................................................................... 10<br />
(N) Dialog ..................................................................................................................................... 11<br />
Begrüßung ..................................................................................................................................... 11<br />
Befindlichkeit ................................................................................................................................. 11<br />
Name ............................................................................................................................................. 11<br />
Herkunft ........................................................................................................................................ 11<br />
Wohnort ........................................................................................................................................ 12<br />
Beruf .............................................................................................................................................. 12<br />
Alter ............................................................................................................................................... 12<br />
Sprachen ........................................................................................................................................ 12<br />
Hobbys ........................................................................................................................................... 12<br />
Charakter ....................................................................................................................................... 12<br />
Familie ........................................................................................................................................... 13<br />
Kontakt .......................................................................................................................................... 13<br />
(O) Personen-Bezeichnungen ...................................................................................................... 14<br />
(P) Pronomen .............................................................................................................................. 14<br />
Exkurs (deutsche Pronomen) ............................................................................................................ 14<br />
2<br />
1 5 . J u l i 2 0 0 9 • h t t p : / / w w w . m a t t h i a s - b e r n a u e r . d e
(A) Alphabet und Aussprache<br />
Alphabet und Aussprache<br />
a [a] j [chota] r [ere] Europa [e-u-ropa]<br />
b [be] k [ka] s [ese] Madrid [madrid]<br />
c [se] l [ele] t [te]<br />
ch [tsche] ll [elje] u [u]<br />
d [de] m [eme] v [uwe]<br />
e [e] n [ene] w [uwe dowle]<br />
f [efe] ~n [enje] x [ekis]<br />
g [che] o [o] y [i grjega]<br />
h [atsche] p [pe] z [seta]<br />
i [i] q [ku]<br />
1. B, V Aussprache als B am Wortanfang: bueno, vale, …<br />
Aussprache als V in der Wortmitte: avión, abierto, …<br />
2. C Aussprache als K vor a,o,u: cama<br />
Aussprache als th vor i,e: cinco<br />
3. CH Aussprache als tsch: muchacho, …<br />
(B) Zahlen<br />
1 uno 11 once 21 veintiuno 10 diez 100 cien<br />
2 dos 12 doce 22 veintidós 20 veinte 200 doscientos<br />
3 tres 13 trece … 30 trenta 300 trescientos<br />
4 cuatro 14 catorce 34 treinta y cuatro 40 curenta 400 cuatrocientos<br />
5 cince 15 quince 35 treinta y cince 50 cincenta 500 quinientos<br />
6 seis 16 dieciséis … 60 sesenta 600 seiscientos<br />
7 siete 17 diecisiete 101 ciento uno 70 setenta 700 setecientos<br />
8 ocho 18 dieciocho 102 ciento dos 80 ochenta 800 ochocientos<br />
9 nueve 19 diecinueve … 90 noventa 900 novecientos<br />
10 diez 20 veinte<br />
1.000 mil 1. primero/-a medio<br />
2.000 dos mil 2. segundo/-a un tercio<br />
3.000 tres mil 3. tercero/-a un cuarto<br />
… 4. cuarto/-a un quinto<br />
… 5. quinto/-a <br />
… 6. <br />
… 7. <br />
10.000 diez mil 8. <br />
<br />
100.000 cien mil 9. 1,3 uno coma tres<br />
1.000.000 un millón 10. 6% seis por ciento<br />
3<br />
1 5 . J u l i 2 0 0 9 • h t t p : / / w w w . m a t t h i a s - b e r n a u e r . d e
(C) Unregelmäßige Verben und deren Konjugation<br />
Unregelmäßige Verben und deren Konjugation<br />
Sein Sein Heißen Machen Haben Können<br />
Ser Estar Llamarse Tener Saber<br />
Yo Soy Estoy Me llamo Tengo Sé<br />
Tu Eres Estás Tu llamas Tienes Sabes<br />
Él / Ella Es Está Se llama Hace Tiene Sabe<br />
Nosotros Somos Estamos Nos llamamos Tenemos Sabemos<br />
Vosotros Sois Estáis Vo llamáis Tenéis Sabéis<br />
Ellos Son Están Se llaman Tienen Saben<br />
Yo<br />
Tu<br />
El / Ella<br />
Nosotros<br />
Vosotros<br />
Ellos<br />
Können<br />
Puede<br />
4<br />
1 5 . J u l i 2 0 0 9 • h t t p : / / w w w . m a t t h i a s - b e r n a u e r . d e
(D) Länder<br />
Alemania Deutschland alemán / alemana<br />
Austria Österreich austriaco / austriaca<br />
Brasil Brasilien<br />
Colombia Kolumbien<br />
Europa [e,u,ropa] Europa<br />
España Spanien<br />
Estados Unidos USA<br />
Francia Frankreich frabcés / francesa<br />
Inglaterra England<br />
Russia Russland<br />
Suiza Schweiz sueco / sueca<br />
Länder<br />
5<br />
1 5 . J u l i 2 0 0 9 • h t t p : / / w w w . m a t t h i a s - b e r n a u e r . d e
(E) Konjugationsgruppen<br />
Studieren Lesen Beschreiben<br />
Pronom / Verb Estudi-AR Le-ER Escrib-IR<br />
Yo Estudi-o Le-o Escrib-o<br />
Tu Estudi-as Le-es Escrib-es<br />
El / Ella Estudi-a Le-e Escrib-e<br />
Nosotros Estudi-amos Le-emos Escrib-imos<br />
Vosotros Estudi-áis Le-éis Escrib-ís<br />
Ellos Estudi-an Le-en Escrib-en<br />
(F) Verben<br />
AR ER<br />
Konjugationsgruppen<br />
Andar en bicicleta Fahrrad fahren Aprender Lernen<br />
Arreglar Aufräumen Correr Joggen/Laufen<br />
Ayudar en casa im Haus helfen Comer Essen<br />
Bailar Tanzen Comprender Verstehen<br />
Cantar Singen Hacer Machen<br />
Cocinar Kochen Leer Lesen<br />
Comprar Einkaufen Querer Wollen<br />
Dar un paseo Spazieren gehen Saber Können<br />
Descansar Sich ausruhen Ser Sein<br />
Escuchar la radio Radio hören Tener Haben<br />
Esquiar Skifahren Ver televisión Fernsehen<br />
Estar Sein<br />
Estudiar Studieren / lernen<br />
Ganar Gewinnen IR<br />
Ganar dinero Geld verdienen Decir<br />
Hablar español <strong>Spanisch</strong> sprechen Escribir Beschreiben<br />
Hablar por teléfono Telefonieren Ir de compras Einkaufen gehen<br />
Jugar Spielen Ir de vacationes In Urlaub fahren<br />
Jugar boliche Bowlen Ir de vacationes In Urlaub fahren<br />
Lavar Waschen Salir Ausgehen<br />
Mirar la sestrellas salir con los amigos mit Freunden ausgehen<br />
Pintar Malen Dormir Schlafen<br />
Nadar Schwimmen Vivir Wohnen<br />
Regresar Wiederkommen<br />
Sacar fotos Fotos machen<br />
Tocar Anfassen IRREGULAR<br />
Tocar el piano Klavier spielen Apellidarse Heißen<br />
Trabajar Arbeiten Llamarse Heißen<br />
Viajar Reisen<br />
Visitar Besuchen<br />
6<br />
1 5 . J u l i 2 0 0 9 • h t t p : / / w w w . m a t t h i a s - b e r n a u e r . d e
(G) Adjektive<br />
Adjektive<br />
aburrido langweilig fácil leicht<br />
aburrido gelangweilt feo hässlich<br />
agradable nett/angenehm formidable hervorragend<br />
alto groß guapo gutaussehend<br />
antipático unsympathisch impaciente ungeduldig<br />
bajo klein/kurz independiente unabhängig<br />
bonito hübsch inteligente intelligent<br />
bueno gut interesante interessant<br />
cansado müde irresponsable verantwortungslos<br />
celoso neidisch joven jung<br />
contento glücklich malo schlecht<br />
deprimido deprimiert nervioso nervös<br />
desagradable unangenehm nuevo neu<br />
desilusionado desillusioniert paciente geduldig<br />
difícil schwer popular populär<br />
divertido unterhaltsam/spann<br />
preocupado besorgt<br />
end<br />
emocionado aufgeregt responsable verantwortungsvoll<br />
emocionante aufregend simpático nett/sympathisch<br />
encantado erfreut/froh sorprendido überrascht<br />
enfermo krank tímida schüchtern<br />
enojado verärgert viejo alt<br />
excelente exzellent<br />
7<br />
1 5 . J u l i 2 0 0 9 • h t t p : / / w w w . m a t t h i a s - b e r n a u e r . d e
(H) Adverbien<br />
Adverbien<br />
Ahora Jetzt/nun Más tarde Später<br />
algún día Eines Tages Mucho Viel/sehr<br />
Aquí Hier Muy Sehr<br />
Bastante Ziemlich Nada Überhaupt nicht<br />
Como So wie Primero Zuerst<br />
Después Danach Pronto Bald<br />
Entonces Dann También Auch<br />
Esta noche Heute Nacht Tan Solch/so<br />
Este fin de semana Dieses Wochenende Todavía Immer noch<br />
Hoy Heute<br />
Los fines de semana An Wochenenden<br />
Mañana Morgen<br />
Más Mehr<br />
Beispiele (Abstufung von Eigenschaften)<br />
• Es muy simpática Er ist sehr symbadisch.<br />
• Es bastante trabajadora Sie ist ziemlich fleißig<br />
• Son un poco tímidos Sie sind ein bisschen schüchtern<br />
• No son nada sociables Sie sind überhaupt nicht gesellig<br />
8<br />
1 5 . J u l i 2 0 0 9 • h t t p : / / w w w . m a t t h i a s - b e r n a u e r . d e
(I) Gemeinsamkeiten<br />
• Trabajan en el mismo sitio Wir arbeiten am selben Ort.<br />
• Viven en la misma calle Wir wohnen in derselben Straße.<br />
• Tenemos los mismos gustos Wir haben denselben Geschmack.<br />
• Tienen las mismas ideas Wir haben dieselben Ideen.<br />
• Alfred y Egon viven en la Alfred und Egon wohnen in der<br />
misma calle que Hugo. Selben Straße wie Hugo.<br />
(J) Gefühlsausdrücke<br />
¡Cuánto lo siento! Es tut mir sehr leid!<br />
¡Cuánto me alegro! Wie ich mich freue!<br />
¡Fantástico! Fantastisch!<br />
¡No me digas! Was du nicht sagst!<br />
¡No puede ser! Das kann doch nicht (wahr) sein!<br />
¡Qué bueno! Super! Wie Gut!<br />
¡Qué importa! Wen interessiert's schon!<br />
¡Qué lástima! Furchtbar! Was für ein Mist!<br />
¡Qué pena! So ein Mist!<br />
¡Qué pesado! Wie nervig! Wie langweilig!<br />
¡Qué tontería! Wie dumm! Wie lächerlich!<br />
¿De veras? Wirklich?<br />
Gemeinsamkeiten<br />
9<br />
1 5 . J u l i 2 0 0 9 • h t t p : / / w w w . m a t t h i a s - b e r n a u e r . d e
(K) Präpositionen<br />
con mit<br />
contra gegen<br />
y (Irene y Victor) und<br />
e (Victor e Irene) und<br />
o oder<br />
para für<br />
porque weil/wegen<br />
sobre über<br />
sólo nur<br />
(L) Gebräuchliche Ausdrücke:<br />
a lo mejor vielleicht<br />
Algo etwas<br />
está bien es ist ok<br />
otra vez nocheinmal, schon wieder<br />
por supuesto natürlich/selbstverständlich<br />
Que der, die, das<br />
Si falls<br />
tambien Auch<br />
todos jeder<br />
un poco ein Bisschen<br />
verdad oder nicht?<br />
vale in Ordnung / OK<br />
(M) Fragen<br />
¿Adónde Wohin ?<br />
¿Cómo se llama él? Wie heißt er?<br />
¿Cuál Welche(r/s) ?<br />
¿Cuándo Wann ?<br />
¿Cuántos años tiene ella? Wie alt ist sie? Tiene veinte años. Sie ist 20.<br />
¿Dónde está? Wo ist er/sie/es?<br />
¿Por qué Warum ? Porque … Weil …<br />
¿Qué es eso? Was ist das?<br />
¿Qué es esto? Was ist dies?<br />
Präpositionen<br />
10<br />
1 5 . J u l i 2 0 0 9 • h t t p : / / w w w . m a t t h i a s - b e r n a u e r . d e
(N) Dialog<br />
Kategorie Frage / Antwort Deutsch<br />
Begrüßung<br />
Begrüßung ! Buenas Tardes Guten Tag<br />
! Hola. Hallo<br />
! Mucho gusto, señora López Sehr angenehm, Frau Lopez<br />
! Igualmente Ebenfalls<br />
? ¿Quién es? Wer ist das?<br />
? ¿Quiénes son? Wer sind die (da)?<br />
! Un amigo mío / Una amiga mía Ein(e) Freund(in) von mir.<br />
! Mi hermano mayor Mein älterer Bruder.<br />
! Una compañera de trabajo. Eine Arbetiskollegin.<br />
! Un amigo mío / Una amiga mía Ein(e) Freund(in) von mir.<br />
! Un companero de clase. Ein Klassenkamerade.<br />
Befindlichkeit<br />
Befindlichkeit ? ¿Qué tal? Wie geht's?<br />
? ¿Cómo estas? Wie geht es Ihnen?<br />
! Así, así. Geht so.<br />
! Regular. Ganz gut.<br />
! Pues, bastante bien. Ach, ganz gut.<br />
! Muy bien, gracias. Sehr gut. Danke.<br />
Name<br />
Name ? ¿Cómo te llamas? Wie heißt du?<br />
(Nobre/Apellido) ? ¿Y Cómo se llama usted? Und wie heißen Sie?<br />
? ¿Cuál es tu nombre? Wie heißt du?<br />
? ¿Cuál es tu apellido? Wie heißt du?<br />
? ¿Te llamas Pablo? Du heißt Pablo?<br />
? ¿Eres Thomas? Du bist Thomas?<br />
? ¿<strong>Matthias</strong>? <strong>Matthias</strong>?<br />
? Este es Paul, ¿no? Das ist Paul, oder?<br />
? ¿Frank es nombre o apellido? Frank ist der Vor- oder Nachname?<br />
? ¿Cómo se llama tus padres? Wie heißt dein Vater?<br />
! Se llama Juliette. Sie heißt Juliette.<br />
! Me llamo <strong>Matthias</strong>. ¿Y tú? Ich heiße <strong>Matthias</strong>. Und du?<br />
! Mi nombre es Oliver. Mein Name ist Oliver.<br />
! Mi apellido es <strong>Bernauer</strong>. Mein Nachname ist <strong>Bernauer</strong>.<br />
! Es Marcus. Er ist Marcus.<br />
! Soy yo! Das bin ich.<br />
! No, creo que es Peter. Nein, ich glaube es ist Peter.<br />
! Este es Julio Das ist Julio<br />
! Estos son Julio e Jovani Das sind Julio und Jovani<br />
! Esta es Sabrina Das ist Sabrina<br />
! Estas son Sue y Laura Das sind Sue und Laura<br />
Herkunft<br />
Herkunft ? ¿De dónde eres? Woher kommst du?<br />
(Nationalidad) ? ¿Eres de Estados Unidos? Du bist aus den USA?<br />
Dialog<br />
11<br />
1 5 . J u l i 2 0 0 9 • h t t p : / / w w w . m a t t h i a s - b e r n a u e r . d e
? ¿De dónde es Yves? Woher kommt Yves?<br />
? ¿De dónde sois? Woher seid ihr?<br />
! Soy de Freiburg. Ich komme aus Freiburg.<br />
! No, no soy aleman. Nein, ich bin nicht deutsch<br />
! Soy de España. Ich komme aus Spanien.<br />
! Somos de Alemana. Wir kommen aus Deutschland.<br />
! <strong>Matthias</strong> no es de Austria. <strong>Matthias</strong> kommt nicht aus Österreich.<br />
! Es ingelese. Er ist Engländer.<br />
Wohnort<br />
Wohnort ? ¿Dónde vives? Wo wohnst du?<br />
? ¿Vives en Frankfurt? Du wohnst in Frankfurt?<br />
! Vivo en Wiesbaden. Ich wohne in Wiesbaden<br />
! Vive en Freiburg Er wohnt in Freiburg.<br />
? Donde viven tus hermanos? Wo wohnen deine Brüder?<br />
Beruf<br />
Beruf ? ¿En qué trabajas? Als was arbeitest du ?<br />
(Profesion) ? ¿A qué se dedica usted? Was sind Sie von Beruf?<br />
? ¿A qué te dedicas? Was bist du von Beruf?<br />
? ¿Qué haces? Was machst du?<br />
! Soy trabajo en uno aseguradora. Ich arbeite in einer Versicherung.<br />
! Trabaja en Mainz. Er/Sie arbeitet in Mainz.<br />
! Soy arquitecto. Ich bin Architekt.<br />
! Estudio en la universidad. Ich studiere.<br />
! Klaus es Informatico. Klaus ist Informatiker.<br />
! Klaus trabaja como Informatico. Klaus arbeitet als Informatiker.<br />
! Estoy parado Ich bin arbeitslos.<br />
! Estoy jubilado Ich bin Rentner.<br />
Alter<br />
Alter ? ¿Quantos años tienes? Wie alt bist du?<br />
(Edad) ? ¿Quantos años tiene usted? Wie alt sind Sie?<br />
? ¿Qué edad tiene usted? Wie alt sind Sie?<br />
? ¿ Qué edad tienes? Wie alt bist du?<br />
! Tengo 20 años. Ich bin 20 Jahre alt.<br />
Sprachen<br />
Sprachen ? ¿Que idiomas hable? Welche Sprachen sprichst du?<br />
(Idiomas) ? ¿Como se escribe? Wie wird es geschrieben?<br />
? ¿Qué significa ...? Was bedeutet …?<br />
? ¿Como se pronuncia...? Wie wird … ausgesprochen?<br />
? ¿Como se dice … en espanol? Wie ... auf <strong>Spanisch</strong> ?<br />
! 8, se escribe con o, ce, hache, o Acht wird geschrieben wie o, c, h, o<br />
Hobbys<br />
Hobbys ? ¿Que aficiones tiene?<br />
(Aficiones)<br />
Charakter<br />
Charakter ? ¿Como es?<br />
Dialog<br />
12<br />
1 5 . J u l i 2 0 0 9 • h t t p : / / w w w . m a t t h i a s - b e r n a u e r . d e
Familie<br />
Familie ? ¿Qual es el Estado Civil de… ? Was ist dein Familienstand?<br />
? ¿Tienes hermanos? Hast du Brüder?<br />
? ¿Quantos hermanas tienes? Wieviele Schwestern hast du?<br />
! Mi madre se llama Elisabeth. Meine Mutter heißt Elisabeth<br />
! Tengo un hermano. Ich habe einen Bruder.<br />
! Soy soltero. Ich bin ledig<br />
! Soy casado. Ich bin verheiratet<br />
! Soy viudo Ich bin Witwer<br />
! Es divorciada Sie ist geschieden<br />
! Es separado Er lebt getrennt<br />
Kontakt<br />
Kontakt ? ¿Qual es el correo eletrónico? Wie lautet deine Email-Adresse?<br />
? ¿Qual es tu número de teléfono? Wie lautet deine Telefonnummer?<br />
? ¿Tienes correo electrónico? Hast du eine Email-Adresse?<br />
! Es el 0611… y el móvil zero, uno, … Es ist die 0611… oder mobil die 01…<br />
! No, no tengo. Nein, ich hab keine.<br />
! Si, mi direction es matze@home.de Ja, meine Email ist matze@home.de<br />
! El correo electr. de <strong>Matthias</strong> es… Die Email von <strong>Matthias</strong> ist …<br />
! Matze arroba home punto de Matze at home Punkt de<br />
Dialog<br />
13<br />
1 5 . J u l i 2 0 0 9 • h t t p : / / w w w . m a t t h i a s - b e r n a u e r . d e
(O) Personen-Bezeichnungen<br />
Person / persona Person Salserita SalsaTänzerin<br />
Señor / señora Ältere Dame Profesor Professor<br />
Niño / niña Kind Disenador<br />
Hombre Estdiante Student<br />
Chico / Chica Junge / Mädchen<br />
Bebé Baby<br />
Mujer Frau<br />
Muchacho Junge<br />
(P) Pronomen<br />
• Yo mi/mis mi padre, mi madre -> mis padres (meine eltern)<br />
Personen-Bezeichnungen<br />
• Tú tu/tus tu herman[o/a] -> tus hermanos (deine geschwister)<br />
• Él/… su/sus su herman[o/a] -> sus hermanos (seine/ihre geschwister)<br />
Exkurs (deutsche Pronomen)<br />
• Personalpronomen persönliche Fürwörter ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie<br />
• Possessivpronomen besitzanzeigende Fürwörter mein(e), dein(e), sein(e),<br />
unser(e), euer(e), ihr(e)<br />
• Reflexivpronomen rückbezügliche Fürwörter mich, dich, sich, uns, euch<br />
• Demonstrativpron. hinweisende Fürwörter der, dieser, jener, derjenige, derselbe,<br />
die, diese, jene, diejenige, dieselbe,<br />
das, dieses, jenes, dasjenige, dasselbe<br />
• Relativpronomen bezügliche Fürwörter der, die, das, welche(r/s)<br />
• Interrogativpron. fragende Fürwörter wer?, was?, welcher?<br />
• Indefinitpronomen unbestimmte Fürwörter jemand, alle, einer, keiner, mancher<br />
14<br />
1 5 . J u l i 2 0 0 9 • h t t p : / / w w w . m a t t h i a s - b e r n a u e r . d e
Change language