Malteser Jugend Diözese Würzburg

t- 

I Malteser 

Jugen 

lnformationsdienst fur Verantwortliche in der Malteser Jugendarbeit * G 10987 F

Was ich aber amtiefsten verabscherre) 

das ist die traurige Rolle des Zuscharrers, 

der vnbeteiligt tut oder ist. Ivlan 

soII nie zuscharren. Man soII Zeuge 

sein, tnrtnm ttnd V erantw otfitng tt agett. 

Der Mensch ohne mittuendeYerantwortung 

zählt nicht. 

Antoine de Saint-ExupÖry 

Impressum 

Herausgegeben vom Malteser-Hilfsdienst e.V., Generalsekretariat/ 

Bun desjugen dreferat, Ka lker Haup tstr. 22-24, 5 | 103 Köln ; 

Postfach 910558, 51075 Köln , Telefon: 0221/9U2240,-241 odet 242 

Redaktion: Thomas Peffermann (verantwortlich), Michael Lülsdorff, 

Dörte Pfitzer, Hackethal & Partner Print Design 

Layout: Hackethal & Partner Print Design 

Das Malteser-Jugend-Info erscheint vierteljährlich und wird durch das 

Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen undJugend ge6rdert. Der 

Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Beiträge und Anregungen sind 

willkommen. 

Regionalberichte werden unabhängig von der Meinung der Redaktion 

veröffentlicht. Bei längeren Zuschriften oder undeutlichen Ausführungen 

behalten wir uns Kürzungen oder Anderungen vor. 

2 

Redaktionsschluß frr dasJugend-Info Nr. 51: 3.Juni 1996 

J 

a-, 

Beilagenhinweis: Dieser 

Ausgabe liegen eine Dokumentation 

zur "Aktion Schlüssel" 

sowie die neue Artikelliste 

unseres Ausrüsters 

"Freizeitund 

Fahrtenbedarf 

' 

bei. 

Titdbild: Bundesiugendreferent 

Thomas Peffermann auf dem Bundeslager 

1989 in Zons 

Malteser-Jugend-Info

Wechsel im Bundesjugendreferat 

Liebe Freunde in der MaheserJugend, 

"schon 

wieder ein Abschiedsbrief', wird sich mancher von euch denken. 

"Nachdem 

unser 

Bundesiugendseelsorger sich in der letzten Info-Ausgabe-verabschiedet hat, tritt ietzt auch der 

Bundesjugendreferent von der Malteserbühne ab. Der hat wohl über 'Malteser 

2000' kalte Füße bekommen 

und macht sich jetzt aus dem Staub." 

Genau das Gegenteil ist der Fall! Ein Ergebnis aus dem "Prozeß Malteser 2000" lautet: 

Das Ehrenamt muß wieder an Bedeutung gewinnen. Mein Aufgabenfeld bei den Maltesern wird sich also 

erweitern. Über die Jugendarbeit 

hinaus werde ich mich um den Aufbau und 

dieStiirkungehrenamtliclrerDien-rsteinunseremVerbandbemühen.Hier 

können mirdie Erfahrungen aus der | 1547 | Jugendarbeit zugute kommen. 

Die Anknüpfungspunkte liegen auf | 3*M I der Hand: Ging es nicht auch beim 

Bundesgruppenleitertreffen im letz- | W--tT- | ten Jahr um die innerverbandlichen Perspektiven 

vonJugendlichen und iungen I %W ,i I Erwachsenen? Um vielfiltige 

Betätigungsfelder ftir iunge Men- 

| reffi- I ::1.": na;hde1_di: 

Y:::t::1,:,1?:1,'j::'. 

Rettungsdienst, Ausbildung und | | Katastrophenschutz eher rückläufig sind? 

So stellt mein neues Aufgabenfeld | | für mich eine schwere, aber lohnende Herausforderung 

dar. Durch die unmit- telbare Anbindung an den Malteser-Vorstand 

durch Hern Himmels (siehe nächste Seite) sind gute Voraussetzungen für eine'Weiterentwicklung 

geschaffen worden. Ein nicht minder gutes Geftihl habe ich bei dem Gedanken, daß an Michael 

Lülsdorfl langifüriger Diözesaniugendreferent und seit zweieinhalb Jahren Mitarbeiter im 

Bundesiugendreferat, das Staffelholz des Bundesjugendreferenten weitergetragen wird. Ich wünsche ihm 

bei seiner neuen Aufgabe viel Iftaft und pädagogisches Geschick und hoffe auf eure Unterstützung. 

Zum Schluß möchte ich Dank sagen. Für die vielen freundschaftlichen Begegnungen, Kontakte, Gespräche 

und Weggefihrten, aber auch für die Diskussionen, Auseinandersetzungen und Konflikte. Häufig 

bemerkt man erst später, daß sie notwendig waren, um ein Stück des'Weges weiterzukommen oder um 

überhaupt einen gemeinsarnen rü7'eg zu finden. 

Ich wünsche mir, daß die MalteserJugend weiterhin einen guten, "ihren" Iü7eg ftir die Zukunft finde 

\/- r. , l t ri r t 

möge. Herzliche Grüße ,- --t*.f 

/lr^*r*L 

LT- 

(fhonas Pffirmann) 

lmpressum .......,, S. 2 

Vorrircrt/lnhalt ,..,. S. 3 

Wechsel im Bundesjr.pendreferat ...........,....... S. 4 

Kinder in Osteuropa .......,.,,,...... S. 6 

Fastenaktion 

"Wasser ist Leben' .......,,..,.,....... S. 7 

Bundeslager 1996,,,,,......... ..,,, S, 10 

Gruppenstundentips.....,.,....., .. S. 12 

Der Papst in Deutschland .,,.... S. 14 

Winterbiwak am Edersee ......,. S, 15 

Malteser-Jugend-Info 

Schwazes Brett.,.,,,.,.,.... 

........ S.16 

Gruppenleitergrundkurs in Heöstein ............. S.18 

Who's Who ,,,.... S'19 

Filmtips 

3

4 

Unser Bundesjugendsprecher schreibt zum 

\Abchsel im Bundesjugendreferat 

lnformation 

Lieber TTtotnas, 

nach achtJabren als Bandesjagendreferent airst Dt nun in eine neue Aafgabe itn 

Eranchsenenaerband anchseln. Aach anenn der Vechsel oon der Malteser Jugend zun 

Erwachsenenaerband an sicb nicht ungewöhnlich ist, so ist es in Deinen Fall doch 

etanas Besonderes. Doch beuor icb auf diese Besonderheit zu sprechen komnq nöcht ich 

einen Blick zurück in die Vergangenbeit werfen: 

"Ich 

bin 28 Jahre alt, anlme in Bergisch-Gladbach bei Köln und bin aasgebildeter 

Diplom-Sportlehrer..." So begann Deine Vorstellang inJagendJnfo der Malteser 

Jugend 1987. Dein Vunsch uar es, das bestehende and aon Deinen Vorgänger'Winfried 

Görgen mitgeprägte ProfiI der MalteserJugend nach besten Kräften zu erhalten 

und aniterzuführen. Ich denke, da$ Dir das sebr gat gelangen ist. Sicber, die Malteser 

Jugend ist nicht meltr genauso aie vor acbtJabren, ein Zustand, der aach itntner 

utieder bedauert aird. Aber ein zelmjähriges Kind ist nit achtzelm aach nicht nehr 

das, ans es ein.rnal war. V'enn air bei diesen Bild bleihen, so roar es Vinfrieds AnfSobe, 

dem "Babj)" MalteserJagentl aas den \Vindeln za helfen und den ersten Teil der 

Kindheit zu begleiten. Deine Antszeit ist dann oergleichbar mit der Scbalzeit, In dieser 

Zeit rturde die Gruppenleiteraas- und W'eiterhildung, aon der Einfiiltrang der 

Assistentenkurse bis hin zam Karsleitersettinnr, aneiterentwicfuh, und aus den Anfängen 

der "Arbeitsmappefir Gruppenleiter" entstand das nicht nar in ttnseler?t Verband 

geflagte "Gruppenleiterhandbach". 

Dies sind nar uenige Beispielefür Dinge, die nit 

Deiner Mithilfe entstanden sind. 

Der partnerschaftliche Stil Deiner Arbeit, aerbunden mit den Fültrungskreisen und 

Referenten, haben der EntaficUung des "Kindes" MalteserJugend aiele gute Inpulse 

gegeben. Die Erfahrangen, die Da auch aon auJierhalb in ansere Getneinschaft eingebracbt 

hast, anrden uns bei den aerschiedensten Gelegenbeiten immer aieder bearu$t: 

ich denfu da zutn Beispiel an die lurtenburg, die ein uichtiger Bestandteil anseres 

B un de slager geanrden is t. 

Jetzt, an die MalteserJugend achtzehn, also aolljährig geworden ist, uirst Du in den 

Erwachsenenoerband anchseln. Die Gemeinschaft, die wir in der MalteserJagend 

pfiegen, wird sicher auch in Deiner Aufgahe spürbar werden. Der imner aieder zu 

hörende Rat, daf die Malteser Jugend Beispiel sein kannfür eine Erneuerang im 

Eranchsenenoerband, aird durch Deinen W'ecbsel bestätigt. V'ir wünschen Dir aon 

ganzeilt Herzen aiel Erfolg in Deiner neilen Aufgabe. Vir lassen Dicb mit einem 

lachenden und einen aninenden Auge zieben; ein weinendes, weiljeder Abschied etans 

Trauriges heinltaltet; ein lachendes, weil dasJugendreferat inmer noch za Deinen 

Bereicb gehören wird und wir Dich nicht ganz aeilieren. 

Mach' s gut, Thonas! 

Dein I t 

| 

// | 

l/(4i*t 

Malteser-Jugend-Info

lnformation 

"lch 

freue mich auf die 

Malteser Jugend 

" 

Neuregelung der Zuständigkeiten im 

Bundesvorstand 

lm Zuge des Organisationsentwicklungsprozesses M alteser 2000 erfolS 

te auf Bundesebene eine Neuzuordnung der Ressorts an die einzelnen 

Vorstandsmitglieder. Als ein "Mann des Ehrenamtes" und damir auch 

nfüerhin der MalteserJugend, der ich wie diese nicht in die Malteser 

Werke gGmbH überwechseln werde, lag es nahe, daß mir auf der Vorstandsebene dieser Bereich überantwortet 

wurde. Dazu bedurfte es keiner Überredungskünste. Die mich näher kennen, wissen, daß ich der 

MalteserJugend innerlich stets eng verbunden war und den Kontakt zu ihr in den zurückliegendenJahren 

'* 

nicht habe abreißen lassen, weil mir ihr rüfohl und Wehe ein Herzensanliegen ist. 

Sicher hat da mit eine Rolle gespielt, daß ich aus derJugendarbeit kommend Malteser wurde. Als St. 

Georgs-Pfadfinderr nahm ich Anfang 1957 an einem Erste-Hilfe-Kursus teil und wurde MHD-Mitglied. 

Zunächst eine formale Angelegenheit, ging die ehrenamtliche fubeit ab 1959 ftir mich so richtig los: Erste- 

Hilfe-Ausbilder, Sanitätshelfer, Diözesan-Ausbildungsreferent, Diözesan-Katastrophenschutz-Referent, seit 

1 970 stellvertretender Geeneralselaetär. 

Nach dem Zweitenjuristischen Staatsexamen wurde das Ehrenamt Mitte 1974 far mich zum HAuptamt. 

Alle Rechtsangelegenheiten sowie den Malteser-Hilfsdienst und seine Dienste organisatorisch und rechtlich 

betreffende Grundsatzfragen waren die Bereiche auf der Ebene des Generalsekretariates, denen ich mich in 

den ersten Jahren im Schwerpunkt widmete. Später wurden mir die sog. klassischen operativen 

Täti gkeitsfelder d er Notfalls orge zugeordnet. 

Wir Malteser stecken in einern tiefgreifenden organisatorischen und strukturellen Umwandlungsprozeß. Der 

Umbruch tut not, weil wir uns rüsten müssen, wollen wir auf unserem Weg in die Zukunft mit ihren vielseitigen 

Veränderungen und Herausforderungen -Wegfall von Privilegien, marktwirtschaftlich orientierter 

-z sozialer Dienstleistungsbereich, Wettbewerb, Konkurrenzdruck, Europdische Union - bestehen. Ich bin 

zuversichtlich, daß die Neustrukturierung und alles, was sich damit im weiteren verbindet, auch den ehrenamtlichen 

MHD-Gliederungen zugutekommen werden, durch neue, die Verwaltung betreffende 

Serviceangebote, durch bessere EDV-Programrne, durch eine Optimierung des Informations- und 

Berichtswesens u.a.m. 

Ich freue mich auf meine neue Aufgabe sehr. Nach besten Kräften werde ich das mir Mögliche dazu beitragen, 

daß die MalteserJugend weiterhin ihren wichtigen Dienst für junge Menschen in der Gesinnung, die 

uns Maltesern zu eigen ist, efillen wird. 

Heinz Hinnels 

Malteser-Jugend-Info 

MHD-Vorstand 

Bundesjugendreferat 

Michael Lülsdorff 

Dörte Pfitzer 

N.N. 

N.N. 

f,

Osteuropa 

Schüler helfen Kindern in 

Osteuropa 

Malteser bitten Schulen um Unterstützung 

,,Schüler helfen 

Kindern in 

Osteuropa" - so 

lautet das Motto 

derAktion, mit der 

,,,$ an bundesweit rund 

j 

1000 Schulen um 

Unterstützung ihrer 

Arbeit ftir die Kinder 

und Jugendli 

chen in Osteuropa 

bitten. Gemeinsames 

Handeln und Bewußtseinsbildung 

stehen bei 

dieser Aktion im Vordergrund. 

Schülerinnen und 

Schüler sollen dazu angeregt 

werden, sich an- 

läßlich der Fastenzeit mit 

der Lebenssituation osteuropäischer 

Kinder auseinanderzusetzen 

und Problembewußtsein 

zu entwickeln. 

Anhand von Plakaten und Handzetteln, die bereits mit 

dem Anschreiben verschickt werden, erhalten die Schülerinnen 

und Schüler Informationen und Anregungen, 

wie sich die Aktion umsetzen laßt. So können die Kinder 

undJugendlichen zum Beispiel ftir eine kleine Spende 

ihre Hilfe im Haushalt, bei der Gartenarbeit oder 

beim Autowaschen anbieten. Die Schulen können als 

Zeichen der Solidarität zu Wandertagen einladen: Für 

jeden gelaufenen Kilometer wird dann eine Spende gegeben. 

Nicht mehr benötigtes Spielzeug und Bücher 

können gesammelt und verkauft werden. Dem Einfallsreichtum 

der Schülerinnen und Schüler sind hier 

keine Grenzen gesetzt. Bei Bedarf kann beim Malteser- 

Hilfsdienst weiteres Informationsmaterial angefordert 

werden, so zum Beispiel, wenn die Lehrer in ihrem Un- 

terricht oder an einem Informationstag über die Lebensbedingungen 

der Kinder in Osteuropa aufklären 

möchten. 

Mit den Spenden, die bei der Aktion ,,Schüler helfen 

Kindern in Osteuropa" gesammelt werden, unterstützt 

der Malteser-Hilfsdienst seine Kinder- und Jugendprojekte 

in Osteuropa. Dort betreuen bereits in vielen LändernJugendliche 

alte Menschen, kaufen ein und reinigen 

die Wohnung. DieseJugendlichen finden in ihrem 

Engagement fur andere und in der Gruppenarbeit eine 

Lebensperspektive und Sinnorientierung, die vielen 

Menschen in den im Umbruch befindlichen osteuropäischen 

Gesellschaften fehlt. Ihr Engagement wollen 

wir fördern. 

rü?'ährend der Aktion, die noch bis zum Herbst dieses 

Jahres läuft, steht Dr. Annette Eisenmann, Referentin 

für Osteuropa beim Malteser Auslandsdienst, Steinfelder 

Gasse 9, 50670 Köln, Telefon (022I) I6029L0,Telefax 

(022I) I6029 63, den Schulen als Ansprechpartnerin 

zur Verfügung. 

Die Kinder undJugendlichen in Osteuropa sind die unschuldigen 

Opf.r, die besonders auf Hilfe angewiesen 

sind. Sie sind die Erwachsenen von morgen. Bitte unterstützt 

unsere Aktion und fordert zum Mitmachen 

auf. Helft helfen! 

Ulrike Maas 

6 Malteser -Jugend - Info

Fastenaktion 

Jeder Tropfen zählt 

Nur wo es Wasser gibt, ist Leben möglich 

Das Hilfswerk MISEREOR macht in der diesjährigen 

Fastenaktion auf das Thema Wasser aufmerksam, weist auf 

das Unrecht der ungleichen Verteilung und des ungleichen 

Umgangs mit \?'asser hin und vermittelt praktische Ansätze 

zum veränderten Umgang. 

Im folgenden wollen wir Euch ein paar Infos, Ideen und Vorschläge 

zum Thema Wasser vorstellen, die wir aus dem diesjährigen 

Fastenkalender von MISEREOR entnommen 

haben. 

Allgemeine lnfos und Fakten 

Wasser ist das wichtigste Nahrungsmittel für Menschen, Tiere 

und Pflanzen. Den täglichen Verlust von 2-2,5 Litern Flüs- 

sigkeit muß der Mensch durch Zufuhr ausgleichen, denn 

schon der Verlust von L5 o/o der Körperflüssigkeit würde sei- 

nen Tod bedeuten. Nicht umsonst sagt man, daß der Mensch 

ohne Nahrung 50 Tage, ohne'Wasser jedoch nur fünf Tage 

überleben kann. 

'Wasser - eine Selbstverständlichkeit für uns. Mittlerweile so 

selbstverständlich, daß die Bedeutung von Wasser für das 

Leben aus unserem Bewußtsein verschwunden ist. Wir müssen 

doch nur den Wasserhahn aufdrehen, schon können wir 

unseren Durst löschen, unsere \0äsche waschen oder unseren 

Garten sprengen. Doch obwohl in der Bundesrepublik 

Deutschland aufgrund der klimatischen Lage generell keine 

'Wasserknappheit 

besteht, kann es regional zu erheblichen 

Engpässen bei der Versorgung mit T?inkwasser kommen. 

Schadstoffe aus unterschiedlichen Quellen - Überdüngung 

und Schädlingsbekämpfung in der Landwirtschaft, industri- 

Globoles fristhwosrer 

WOSSgf 2,5% des globrlen wassers 

91,5% 6E,f'lo 

Salzwasser Gletscher und ewiges Eis: 

24.060.000 Kubikkilometer 

0,3o/o 

erneuerbares Frischwasser 

aus Seen und FIüssen 

93 000 Kubikkilometer 

30,0% 

sauberes Grundwasser 

10.530.000 Kubikkilometer 

1,0% 

Bodenfeuchtigkeit, 

Grundeis, Dauerfrost, 

Sumpfwasser: 

342.000 Kubikkilometer 

elle und kommunale 

Abwässer - belasten die 

Gewässer. 'W'asser 

ist 

bei uns zunehmend 

verschmutzt und muß durch 

aufuendige Verfahren aufbereitet 

werden. 

1948 haben die Vereinten 

Nationen die \Tichtigkeit von 

Wasser erkannt und das Recht 

auf 'Wasser 

in der Erklärung der 

Menschenrechte verabschiedet. Auch die christliche Religion 

weiß um die Bedeutungvon Wasser. Nicht umsonst steht 

lüV'asser frir Leben, Erneuerung und Bewegung und ist des- 

halb ein starkes österliches Symbol. 

Wie sieht's generell mit dem Wasser auf der Erde aus? 

Überblick 

Unsere Erde weist 65 Meere und Ozeane auf .71 0/o der Erdoberfläche 

sind mit Wasser bedeckt. 97,5 olo davon sind Salzwasser. 

Und von den restlichen2,5 0/o stehen uns nur 0,3 0/o 

als Oberflächenwasser und damit als erneuerbares Frischwasser 

aus Seen und Flüssen zur Nutzung zur Verfrigung. Der 

Rest ist gebunden als Eis in den Polen und Gletschern (69 0/o), 

als Grundwasser in unerreichbaren Tiefen (30 0/0) und als 

atmosphärische Feuchtigkeit oder Bodenfeuchtigkeit (0,7 0/o). 

'Wenn 

man sich vorstellt, daß alles Wasser der Erde eine Ba- 

dewanne füllen würde, dann würden davon 3,75 I Süßwasser 

und 1,6 I Grundwasser ausmachen; weniger als ein einziges 

Schnapsglas (0,016, l) stünde als Oberflächenwasser zur Ver- 

fiigung. 

Wozu wird in Deutschland Wasser 

verwendet? 

Der tägliche Verbrauch in privaten Haushalten und Kleingewerbe 

liegt bei 144 I pro Kopf. Über die Hälfte dieses W'assers 

wird zum Baden und Duschen gebraucht, dicht gefolgt 

von der Toilettenspülung. Erheblich ist ebenfalls der Verbrauch 

durch Waschmaschinen (19 l). Dabei fließen nur 12 0/o 

des Gesamtwasserverbrauchs durch private \Tasserhähne, 

62 0/o nutzen Kuaftwerke wd 26 0/o die Industrie. 

Im Vergleich dazu liegt der tägliche Pro-Kopf-W'asser-Verbrauch 

in Indien z.B. bei 50 l. in Tansania bei 20 l. 

Malteser -Jugend - Info 7

Wie ist das verfügbare Wasser weltweit 

verteilt? 

Nicht einmal20 0/o der'Weltbevölkerung leben in Haushalten, 

die an Wasser- oder Abwasserleitungen angeschlossen 

sind. Das bedeutet, daß 80 0/o aller Menschen auf die Ver- 

sorgung durch z.T. weit entfernte Brunnen, Flüsse etc. angewiesen 

sind. 

18 0/o der städtischen und 37 0/o der ländlichen Bevölkerung 

(gesamt 55 0/o) müssen ohne sichere Wasserversorgung leben. 

Auch zwischen den Ländern ist die Verfirgbarkeit von'Wasser 

sehr unterschiedlich. 1990 litten 28 Länder mit einer Gesamtbevölkerung 

von 335 Millionen Menschen unter'Was- 

serknappheit oder Wassermangel. 

Wosrermcngel 

Verfügbares !(l'asser 

pro KopfundJahr in ml 

'Wasserknappheit herrscht, 

wenn die iährliche rt7asseryersor- 

gung aus inländischen Quellen 

geringer als 1000 m3 pro Kopfist. 

tutts tô 

O Mis.Gor 

ef\ }-*J 

\.=ffit 

'222 

f i ,amcn c 

tan 

I 

@ \JlgIEE 

Vc.dnid. 

Arabiacha 

Enidt 

Methodische Bausteine 

Dat lufirtclavomKolllr/ 

Es war einmal ein großer Fluß, an dessen Ufern sich ein rie- 

siger'Wald ausdehnte. In diesem Vald lebten unzählige Tiere : 

Elefanten, Löwen, Vögel, Affen und noch viele mehr. 

Doch eines Tages brach im Wald ein Feuer aus. Die Tiere 

hatten Angst, daß ihre Wohnungen und Nistplätze zerstört 

werden könnten, und waren verzweifelt. 

Nur ein kleiner Kolibfi ließ den Kopf nicht hängen, sondern 

flog zum Fluß, holte einen Schnabel voll'Wasser und ließ 

diesen kleinen'Wassertropfen über dem brennenden Wald 

{allen. Die großen Tier lachten ihn aus: Was wollte dieser 

kleine Kerl schon ausrichten? 

ö63 

ß@@ 

1g \tTt L-Jf65 

\at J/Z run'srd 

V222 t3rr.l 

39,1"o","" 

Der Kohbri antwortete nur: Ich leiste meinen Teil. Nun seid 

ihr dran! (nach Adriano Martins, Brasilien) 

Aus dieser Geschichte kann man auch in der Gruppenstunde 

viel machen. Hier unsere Vorschläge: 

. Die fünf Szenen von den Kindern malen oder kleben las- 

€* 

liby.n 

g* 

@ 

"l;on" 

Fastenaktion 

sen. Das kann in Kleingruppen oder Einzelarbeit gesche- 

hen. Dabei kann jede Gruppe/jeder Teilnehmer sich auf 

eine Szene beschränken. Danach werden die Bilder in der 

Gruppe vorgestellt und möglichst viel dazu erzählt, um so 

in die \(lelt der Tiere tiefer einzutauchen. Z.B . kann erzählt 

werden, wie die Tiere im Wald leben, wie sie ihren Tag ge- 

stalten, wozu sie am meisten Lust, am wenigsten Lust 

haben... Die Teilnehmer können auch über die Angste einzelner 

Tiergruppen sprechen, wovor sie besonders viel 

Angst haben, was die Angst bei ihnen auslöst... 

. Das Märchen wird von den Kindern in Szene gesetzt.Jedes 

Kind kann eine Rolle übernehmen, und dann spielt die 

Gruppe dieses Märchen, indem die einzelnen Mitspieler 

ihre Rolle stark persönlich ausgestalten. Wichtig ist, daß 

die Spieler einander erzählen und miteinander sprechen. 

Nach dem Spiel (15-20 Min.) folgt eine Auswertung: Wie 

ging's Dir in Deiner Rolle? \(ras hast Du gerne gespielt? 

Welche Szene ist Dir schwer gefallen? Kennst Du ähnliche 

Situationen aus Deinem Leben? 

. Die Geschichte kann während des ersten Vorlesens unterbrochen 

werden (2.B. hinter ,,...waren verzweifelt"). Die 

Kinder können dann die Geschichte zu Ende bringen. 

. Die Geschichte kann als Hörspiel gestaltet werden. Die 

Teilnehmer denken sich unterschiedliche Töne und Geräu- 

sche aus, z.B. fur den W'ald, die Vögel, den Fluß... 

Seid lhr mit allen Wassern gewaschen? 

Idccn, Ideen, Ideen... 

. Stellt Ansichtskarten mit'Wassermotiven her (Collage, Far- 

ben, Fotos...)! Diese Karten können auch zu einem Thema 

gestaltet werden, z.B.: ,,Wo kommt'W'asser vor?" 

Schreibt eine Abenteuergeschichte über den Wasserkreis- 

lauf. Was erlebt Euer \(Iasserteilchen oder \(Iassertropfen 

auf seiner Reise vom Meer bis in Euer \Tasserglas? 

Sicher hat Euch die Information, daß jeder Mensch in 

Deutschland pro Tag im Durchschnitt 144 I 'Wasser 

verbraucht, 

auch verwundert und erschreckt. Führt doch einmal 

Tagebuch, wo Ihr wieviel Wasser verbraucht. Vielleicht 

könnt Ihr in der Gruppe Eure Ergebnisse vergleichen und 

gemeinsam nach Möglichkeiten der Einsparung suchen! 

W'er kann eine ,,Wasser-Redensart" zeichnen oder pantomimisch 

darstellen, so daß die anderen es eraten? (2.8. 

,,Mir steht das Wasser bis zum Hals", ,,Dem kann ich nicht 

das Wasser reichen") 

'Wer 

kennt die meisten Redensarten .rund ums Wasser"? 

Kennt Ihr ,,'Wasser-Sprichwörter" aus anderen Ländern? 

Fragt doch einmal Eure ausländischen Nachbarn, Freunde 

und Bekannte! 

Der Fastenkalender von MISEREOR und weitere sehr sute Materialien 

sind zu beziehen bei: MISEREOR. Postfach 1450. 52015 

Aachen, Telefon 0241/4 79 86-0, Telefax A24l/4 79 86-45 

Malteser -Jugend - Info

Fastenaktion 

Das Wasser-Quiz 

Für Umweltdetektive, Wasser-Experten und 

alle, die es werden wollen 

1. Der Mensch besteht zu einem gewissen Teil aus Wasser. 

W'ieviel Prozent sind es? 

ö,0r. ö,0,, 

2.Die Erde wird auch der,,Blaue Planet" genannt.Iü(Iieviel 

Prozent der Erdoberfläche besteht aus Ozeanen, 

Gleschereis und Binnenseen? 

öoor. ö,0,, 

ö 

ö 

ö 

7L olo 

3. Nur Süßwasser ist fur uns genießbar. 

Wie hoch ist der Anteil des 

Süßwassers, gemessen an der 

gesamten'Wassermenge unseres 

Planeten? 

2,5 o/o 

6 olo 

10 o/o 

4. Wieviel Liter Wasser verbraucht jeder von uns durchschnittlich 

am Tag? 

ö,00, ö,0,, 

5. Wofür benötigen wir im Haus das 

kostbare Trinkwasser? 

Ö "o- Trinken und Kochen 

Ö *, die Toilettenspülung 

zum Baden und Duschen 

6. Tropft ein Wasserhahn, sollte er schnell repariert werden. 

Was schätzt Ihr: 'Wieviel ,{tli:i; 

Liter'tü?'asser fließen an 

einem Tag in den Abfluß, wenn ein'Wasserhahn jede 

Sekunde einmal tropft? 

ö,, 101 

IüV'omit verschmutzen wir (oft 

unnötig) das kostbareTrinkwasser? 

8.W'o und wie kann jeder von uns Wasser 

sparen? 

snclr urrf ^6rztsug P6unts6ui 

f6Ftl^6 ltil2?6u: /(\sz?cr uJn[ IUsu ulcp unr zcplltseu' ?ouq6ru 

IIrt sflt qGL KsJGUq6r?61[6 ôlu ö' Wgrs' EcPtc nutx\cJ$qcg' 

Vn1gr6zc gs8e 81pt ez Ssus ^1616 Vutl\ott6u' ptutte guqet 

gsurr6 nur8epeu' 

Dc?psJp: nrrrrcJftr6ItugJlclr6 btoqnFt6 u6lrlrr6u nuq absrzvut 

nuq ,tx\szlrcurrtt6Ju: qlc ulcPt sPPsnPsrG zto[[€ cutpsJtcu' 

1 S'B' rnlt 2er1eu' Bsgesn?sts6u' Zcp6ß6ttlltt6Ju' 2psurbooua 

q' per lrob1euq6 Hslrü ,r,er8enqe6 cs' I? I bro 1s8' 

cs' {? I lnr qlc llolctteuzbnlnut' 

?cp6u: ?\ J' 3 J Ä\6rqcu snln Koclt6u ,tuq luur6u ^Gl-rÄ6ugct' 

?' Ds? IItcl?tG ltlurlr\szzcl PlsacPcu x\[ stllu BsqGU ttuq Dn- 

1sB (psns d\Glrp6ôlF6rnu8zpeucpr)' 

i' Iu Dcnt?cplsuq ^crplsncpg leqer gnrcyecpulttllcP 111 1 bto 

3' t4rrr rnüq S'A 0\0 96r C€?surfrÄs??cnreu8e etug Zrl3rrttt??cr 

s' ErlÄs \l 0\0 g6t ErqoP€L[Jscp6 zluq lil:t??6r' 

J? 0\0 srz lNs??cr' 

Kruqcru ?rug 6? cs' \0 0\0r nug qsz C€lrrtu p6af6pt zo8sr sn 

J' D6r. rn6u?cp11cge yorber p6?t6pf sn Q0 0\0 snz ,[s??Gr B6l 

poznuBeu: 


Bekanntmachung 

Fahrt und Lager 

Wir geben hiermit bekannt, daß im Sommer diesen 

Jahres in unserem Dorf vierhundert 

Kaufleute, Handwerker aller Zünfte, 

Musikanten, Knechte, Mägde und 

sonstiges Gesinde sich versammeln 

wollen. Auch Handelsreisende aus 

dem Baltikum, dem Balkan und anderen'fernen 

Ländern haben ihr Kommen 

angekündigt. 

Als Abgabe wurden vom Dorfrat 140 

Goldmark pro Person festgesetzt. 

Während dieser W'oche wird der Dorfpfarrer Kai 

hochfeierliche Messen feiern, die Gäste werden die 

Bischofsstadt Trier besuchen und mit einer der ersten 

Dampfeisenbahnen unserer Gegend fahren. Auf 

unserem Dorfplatz werden Turnfeste, Dorfabende mit 

Feuer und ein großer Wochenmarkt abgehalten. Zum Abschluß findet ein großes Fest auf 

dem Dorfplatz statt. 

Dorfwirt Schrömmi gibt bekannt, daß seine Schenke aus diesem Anlaß an jedem Abend nach 

Sonnenuntergang allen ehrenwerten Leuten offenstehen wird; Dorfkrämer Herbert hat seinen 

Kaufladen .mit Besonderheiten gefullt. 

Willkommen sind alle gottesfurchtigen Leute, die durch Handel, ehrliche Arbeit oder durch 

Aufführungen und Darbietungen unser Dorfleben bereichern wollen. 

Gauner, Faulenzer und Taugenichtse werden durch den Schulzen vom Dorf ferngehalten. 

Alle Gäste sind angehalten, von Raufereien in der Dorfschenke und von Belästigungen der 

Jungfrauen des Dorfes abzusehen. 

o Mr'ou 

Matthias Krämer 

- Dorfuorsteher - Britten, den 25. Februar imJahre 1896 

Kai Sander 

- Dorfpfarrer - 



Sicherlich habt Ihr mit großem Interesse die vorstehende 

Ausschreibung zum diesjährigen 

Bundeslager gelesen. Da ist Euch bestimmt aufgefallen, 

daß die Bekanntmachung schon aus 

demJahre 1896 stammt, und von einem Dorf 

spricht. Damit wären wir auch schon beim 

Motto des 15. Bundeslagers: 

,,Dorfleben in Britten" 

In der W'oche vom 20. bis ZZ.Juli 1996 laden 

wir Euch alle ins Saarland nach Britten ein (Diözese 

Trier), in einem Zelt-Dorf zu erleben, wie 

denn die Leute vor ungefihr einhundertJahren ihre 

Zeit verbracht haben. 

Sicher kennt Ihr die vielen Sprüche von Euren Eltern 

oder Großeltern nach dem Motto: ,,Früher war alles 

besser'. 

'Wir wollen Euch einladen, mal selbst eine 

Woche lang zu versuchen und zu erleben, wie es denn 

früher wirklich war. 

Alles gemütlicher, romantischer - einfach besser?? 

Oder doch eher beschwerlich, unbequem und arbeitsreich?? 

Der Trierer Diozesanjugendreferent Matthias Krämer 

hat in seiner Funktion als Dorfrorsteher einen Dorfrat 

gebildet, der seit einiger Zeit das 15. Bundeslager (auf 

gleichem Platz wie schon das Bundeslager vor zehnJahren) 

plant und vorbereitet. 

Ihr wollt 

. ein Dorf erleben mit in Dorfformation aufgestellten 

Zelten, mit eigenen Straßen und Dorfuierteln ? 

. einen Dorfvorsteher, der sich mit seinem Dorfrat ein 

tolles Programm ausgedacht hat ? 

. von einem Ausrufer geweckt werden und wichtige 

Infos von ihm lauthals verkündet hören ? 

. einen Dorfschulzen erleben. der fiir Recht und Ord- 

nung sorgt ? 

. Dorßchreiber, die Euch eine rVoche lang mit Infor- 

mationen versorgen ? 

' einer alten Dorfgerichtsverhandlung beiwohnen ? 

Dannwird es höchste Zeit, Euch zu überlegen, was Ihr 

in diesem Dorfsein wollt. Das Dorfsteht offen fur Bau- 

ern, Knechte, Mägde, Schmiede, Besenbinder, Radmacher, 

Tischler, Schuster, Landherren und und und. Keine 

Chance indes haben Wegelagerer, faules Gesindel und 

Nichtstuer. 

Also, Anmeldung ausfüllen, den Briefboten losschicken 

und sich schnell anmelden. die 400 freien Plätze sind 

heißbegehrt. 

Ansonsten bleibt uns nur noch zu sagen: 

Pferde anspannen, den Wagen klarmachen (oder hat 

schon jemand von Gottlieb Daimlers neuem rVunderding 

gehört, daß von alleine fahren kann??) und aufein 

Iüiedersehen am 20. Juli in Britten! 

Für den Dorfrat: 

Markus Kollmann 

Malteser -Jugend - Info ll

1. Begrüßung 

Gruppenstunde 

Wo bitte geht es hier nach Hollywood? 

Spielen macht Spaß, in der Gruppe natürlich noch viel mehr als alleine. Und wenn wir einer Spiele-Gruppenstunde 

noch eine Krone aufsetzen möchten, gestalten wir die Spiele alle zu einem 

bestimmten Thema. 

In dcr hicr vorgertcllten Spiderundc dreht *ch dler un das l1ene,,Film'. Venn mög: 

licll delortcrca wir vorhcr den Gnrppennun cln wcnig z.B. mit Fitnplataten, cincr 

Vidcobmae oder dcm dten Fitnprojcttor dcr Arubildung: Material ftr diesc Spidcnrndc 

slnd Schmlnlutcnsilicn (cvcnhrdl vom lvlimtrupp arulcihen), Vc*leidungsstüctc, 

Lldnc Bdohnungen ftr dic CuizcbLgcn, Krrscttcnrccorrder und besptclte Kesscttcn 

mit Fllmmutlt rowic clnc kltplrne odcr cln entrprcchend großcr Stücl Vorhangtoffbzw. 

cln F.lböirn oda Schrvungtuü. 

,,Meine sehr verehrten Damen und Herren, wir begrüßen 

Sie hier in den Malti-Filmstudios in Dinslaken. Sie werden 

einer Menge Filmstars begegnen, in die Geheimnisse 

der Hintergrundarbeiten beim Film eingeweiht und Ihre 

ersten eigenen Drehversuche überstehen. Bevor ich Sie 

mit einem Begrüßungsritual bekanntmachen werde, welches 

wir bei den Dreharbeiten im Urwald von Köln-Kalk 

kennengelernt haben, möchte ich Sie bitten, unauffällig 

ein kleines Souvenir von Ihnen in diese Tasche zu legen. 

Sie bekommen es später zurück! Nun zu unserem Begrüßungsritual: 

gonni gonni sa, o gonni, 

o gonni gonni sa, o gonni, 

wa wa wa ikuda o ja 

wa wa wa ikuda o ja 

uwi u uwi u uwi nipli si 

\üer wissen will, was es damit auf 

sich hat, der muß eine Weiterbildung 

Kinderstufenarbeit besuchen! 

2. Star-Raten 

Jeweils zwei Mitspieler bilden ein 

Filmpaar. Nach kurzer überlegung 

stellen sie dieses Filmpaar 

pantomimisch den anderen vor, 

die nun die Identität der Filmstars erraten sollen. Bei der 

Darstellung darf ausnahmsweise ein Satz gesagt werden, 

wenn dies einfach zu Szenen gehört (2.8. ,,Schau mir in 

die Augen, Kleines."). Für weniger häufi ge Kinogänger bietet 

sich die Möglichkeit, verschiedene Paare, auf kleinen 

I?irtchen vorbereitet, den Spielern vorzuschlagen. 

t2 

3. Maske 

'W'er 

vor die Kamera treten möchte, muß zuerst geschminkt 

werden. Bitte bildet wiederZweiergruppen und bemalt gegenseitig 

Eure Gesichter. Ihr habt dazu jeweils fünf Minuten 

Zeit. Nach den zwei mal fünf Minuten stellt Eure 

neuen Gesichter vor. 

4. Standbilder 

5. Schauspielertest 

Malteser -Jugend - lnfo

Gruppenstunde 

Hierzu benötigen wir zwei Schauspielerduos und eineJury. 

Die beiden Duos müssen immer die gleiche Szene spielen, 

jedoch mal als Krimi, mal als Komödie, Lustspiel, 

Oper, Operette, Drama oder was Euch sonst noch einfillt. 

Die Zuschauer sollen erraten, welche Spielformen 

gezeigt werden. Mögliche Texte: 

A: - ,,Hast du die Zipfelmitze meiner Großmutter gesehen?" 

B: - ,,Nein, ich habe sie nicht gesehen." Oder: 

A: - 

,,Herr Graf, die Pferde sind gesattelt." 

B: - ,,Nun denn,Johann, laß uns reiten." ..,,,,,,;i, 

7. Autorenschule 

Malteser -Jugend - Info 

.'.i'i,',liiiliÜ.i

Der Papst kommt nach Deutschland 

Glaube 

Zu seinem dritten Besuch in Deutschland wird das Oberhaupt der katholischen Kirche 

vom 21. bis 23. )uni1996 in Paderborn und Berlin erwartet. 

Ökumene in Paderborn 

Nach dem derzeitigen Stand der Planungen wird der 

Papst, aus Ungarn kommend, am Abend des 21. Juni 

in Paderborn eintreffen. Am Samstag, den 22.Juni,findet 

in der Senne bei Bad Lippspringe ein Gottesdienst 

uriter freiem Himmel statt, zu dem mindestens 50 000 

Teilnehmer erwartet werden. Nachmittags trifft Johannes 

Paul II. im Paderborner Dom mit Veteranen der Orthodoxie, 

der Evangelischen Kirche und anderer christlicher 

Gemeinschaften zu einer ökomenischen Begegnung 

zusammen. 

Die MalteserJugend im Erzbistum Paderborn lädt alle 

am Papstbesuch interessierten Gruppen nach Paderborn 

ein und hat hierfür ein kleines Beiprogramm organisiert. 

Kontaktadresse : 

Malteser-Hilfsdienst 

D iözes anj u ge ndrefe rat 

Frau Angelika Schäfers 

Neuhäuser Straße 68b 

33102 Paderborn 

Telefon: 05251 /13552I 

Seligsprechung in Berlin 

Von Paderborn wird der Papst am Sonntag früh nach 

Berlin fliegen und dort am späten Vormittag im Olympiastadion 

die Seligsprechung des Märtyrers Bernhard 

Lichtenberg vornehmen. Der ehemalige Dompropst war 

1943 auf dem Transport in das Konzentrationslager 

Dachau gestorben. \üahrscheinlich wird Johannes Paul 

II. auch den in Dachau zum Priester geweihten Karl 

Leisner, der 1945 kurz nach seiner Befreiung an den Folgen 

des Lager-Aufenthalts starb, seligsprechen. 

In Berlin wird einJugendprogramm durch das Bischöfliche 

Ordinariat organisiert. 

I$fö.:i;iünä.....iällf .öüf iää.'i;rri 

Kontaktadresse, Vorbestellung und Ansprechpartner: 

Erzbischöfliches Ordinariat Berlin Jugendamt 

Domvikar Bonin, Herr Maaß 

Dr. Erich-Klausner-Haus 

Witzlebenstraße 30 

14057 Berlin 

Tel.: 030/3 2684-205 od. -208 



Bereits zum dritten Mal hieß es am ersten Januarwochenende 

,,Pack die Wollsachen ein und nichts wie los 

zum Edersee." So fanden sich auch dieses Jahr, neben 

altbekannten Gesichtern, ein paar neue in der Runde 

derer, die lieber ein bißchen frieren, als gelangweilt das 

letzte Ferienwochenende am heimischen Herd zu 

verbringen. 

Aus mehreren Diözesen waren die zehn Unerschrockenen, 

nebst zwei Gästen aus dem Lager 

der westfälischenJugendschaft, angereist, um zu erfahren, 

was unter widrigen Umständen und trotz bitterer 

Kälte möglich ist, wenn die Gemeinschaft stimmt. 

Und so hat es an Spaß auch nicht gemangelt. Neben 

schon traditionellen Aktivitäten - wie dem täglichen 

Auftauen der Toiletten, dem morgendlichen Spurt 

allen voran ein Kerl im grünen Lodenmantel, welcher 

mit seinem ,,Waldmoped" allen lautstark den W'eg wies. 

Ebenso spannend war die Verlegung eines Mittagmahls 

auf die Burg Waldeck. Schrömmis Eintopf schmeckte 

dort noch mal so gut, da man sich auf histori- 

schem Gemäuer hoch über dem Edersee befand 

und so die wundervolle Aussicht genießen 

durfte. Da konnte denn auch kein noch so kalter 

Wind die Gemüter einfrieren. höchstens mal 

den Hals oder ein paar Finger. 

durch den Schnee zu denselben, dem Besuch der Burg 

Waldeck und der Staumauer mit integrierter'Weinprobe 

oder auch dem Auftauen und Singen in der altbekannten 

Schänke (das war immer so und soll auch 

so bleiben) - Ja, die Hälse wurden teilweise arg in Mitleidenschaft 

gezogen. Da halfen nach dem Singen nur noch ein starker 

Grog oder aber jene bewährten Eisbonbons, die in 

reichen Maßen von einer gewissen Annette B. aus E. 

sogar des Nachts lautstark angepriesen wurden. Allein 

der Ruf ,,Eisbonbons" ließ uns, genau wie die Außchrift 

auf dem Getränkeautomaten,,Gekühlte Getränke", 

wahre Schauer über den Rücken laufen. 

Zu erzählenbliebe da noch viel, wie z.B. von dem wunderschönen 

glockenhellen Gesang der Gitta N. aus O., 

als sie dachte, mal ganz alleine draußen 

zu seln. 

'\ü?'er 

nun neugierig geworden 

ist, der kann und sollte sich 

die Geschichten von einem 

der Teilnehmer erzählen lassen oder 

beim nächsten Mal einfach selber testen, 

wie das denn so ist, das ,Jurten" im 

standen auch neue Punkte auf 

Schnee. Auf jeden Fall ist es eine Er- 

der Tagesordnung. Hatten wir in den letzten 

fahrung wert! 

Jahre unser Feuerholz bereits vor Ort, mußte 

es diesmal zum Teil mitgebracht oder auch vor 

Claus Zielke & Schrömmi 

Ort besorgt werden. So konnte man den Rufvernehmen: 

,,Alles raus zum Holz machen!" Daraufhin 

sah man Frauen und Männer im'Wald verschwinden. 


-EU"t"z trÄu 

'ffiC-"."f' 

Dirkverstarb nach lorrSc' 

'' 

i\ trt.t*utttt' 

Lt\ä-'',;*ylf*

,,I 

urrd:4 

-J;-P-*41+ 

ts.FE-r"€- 

$$ttl€Ilfl 

--::- - --:= 

azjei BzTtt 

ilr: 

"El 

trl 

tttrn 

:trtc 

, uoo 23 Jahten 

:bold 

Hrcq 

rtt.r.iu 

ühg 

: lis8Em rruu*rEr 

ülirr 

tlltt{ 

:l::tl 

ffiffiiFgryt"--- 

ffiffif 

iT:i:;:15["l,i:rä3; 

reich' t 

aber dennocn 

rnkheit, 

rben. 

h-E:-= 

il 

t: 

{r 

. -,,r,rs,, una,,-qyil[t1; 

_ __,-':17äöEfiF 

7 _ 

*ffi'Y43;i1ylP,t{k 

-Tj#ull'fiü"ii?jj ;:ääT:,üiH:|*1ä.,xa;1 

i"iläffifä'** 'rffif'Jtf"' 

ftJii#i*l#f",*'diffi

ffi 

Mitten im kalten Winter... 

Manche leiden noch unter den 

Nachwirkungen der Silvesternacht, 

als sie am Nachmittag 

des 1. Januar im verschneiten 

Herbstein eintreffen. 18 Kursteilnehmer 

mit 11 Kindern aus 

den Diözesen Essen, Freiburg, 

Fulda, Köln, Münster und Paderborn 

sind angereist, um 

von vier Kursleitern in die Geheimnisse 

der Jugendgruppenleitung 

eingeführt zu werden. 

Schon bald munkelt man hin- 

ter vorgehaltener Hand, das 

Leitungsteam lasse sich hinsichtlich 

der Abschlußprüfung 

mit Süßigkeiten bestechen - 

ein Gerücht, das natürlich jeder Grundlage entbehrt. 

Gegen Ende der'Woche sind jedoch in den 

umliegenden Geschäften Schoko-Bons, Dickmanns 

und Ahnliches ausverkauft. Alle Teilnehmer 

bestehen dann auch die ,,Prüfung". 

Besondere Atmosphäre vermitteln die Kinder; 

sie bringen Spontaneität und Frische 

in das Kursgeschehen. I(Iährend 

der Kurseinheiten werden sie 

betreut, die wenige Freizeit verbringen 

sie mit ihren Eltern (Müttern) 

und der Kursgemeinschaft. Ein 

Höhepunkt ist die im Rahmen der Projektarbeit 

vorbereitete S chnee-Olympiade 

mit Disziplinen wie Rodeln, Klettern, Balancieren. 

Sowohl hier als auch beim 

Schlittschuhlaufen zeigen die Kleinen 

den Großen, wo es lang geht. 

Etliche verborgene Talente treten 

aber auch bei den Erwachsenen zum 

Weiterbildung 

...zur Einführung in die Geheimnisse der Jugendgruppenleitung 

Besonders schön ist, dat| die Kinder der Kursteilnehmer mit dabei 

sein können; sie werden während der Kursstunden betreut 

Vorschein: Ob es darum geht, gleichzeitig12Tassen 

zu zertrümmern, die Küchentheke mit Speiseresten 

künstlerisch zu dekorieren. eine 

Pommbären-F€te zu organisieren oder stabile 

Stühle für das Kaminfeuer zu zerkleinern 

- für alle schwierigen AuF 

gaben findet sich eine Lösung. Am 

letzten Abend werden schließlich ein 

Tanzbär und eine (männliche) Eisprinzessin 

zum Traumpaar gekürt. 

Die Abschlußreflexion zeigt, daß es 

gehalten hat: das Netz der Gemeinschaft, 

das am ersten Abend aus'Sfolle 

entstanden ist. 

Martin Dautzenberg 

18 Malteser -Jugend - Info 

L

Who is who? 

Neuer Landesjugendführungskreis in Bayern 

Am 15. Oktober 1995 wurde in München ein neuer 

LJFK gewählt. Die drei gewählten Ehrenamtlichen 

sowie der Landesjugendreferent 

wollen sich im folgenden 

kurz vorstellen: 

Edelgard Fuchs 

Landesjugcndrprecherln 

Geboren bin ich auch, 

und zwar am 1. Dezember 

1943. Von Beruf bin ich 

Krankenschwester - und 

noch ein bißchen mehr... 

Bereits seit fast 25 Jahren 

bin ich bei den Maltesern, 

bin also seit den Kindertagen 

der MalteserJugend mit dabei. Hobbys gibt's auch 

noch:Malen, Musik, Lesen usw und natürlich die MalteserJugend, 

wie könnte es anders sein. 

Karin Freund 

Volker Rau 

Stdlverhetcader 

Iendesiugendrprcchcr 

Geburtstag: 24. Februar 

1967, Alter 28 

Beruf: Krankenpfleger 

Aktiv: in der Diözese 

'Würzburg 

Hobbys: Squash, Skifahren, 

Faulenzen 

Schuhgröße: 45, Körpergröße: 

182 cm, Gewicht: 

????, Augenfarbe: 

blau 

Stephan Kreye 

Iender- und Diözornjugeodrefercnt 

Nun bin ich schon seit über einem Jahr in München 

tätig, da wird es Zeit, mich einmal vorzustellen. 

Aufgewachsen bin ich in der Nähe von Hildesheim. 

Nach Abitur, Kinder-, Jugend- und Ministrantenarbeit 

zog es mich nach Frankfurt zum Theologiestudium. 

Nach zweiJahren mußte der Horizont etwas erweitert 

werden, also schlug ich für ein Jahr meine Zelte in 

Brasilien auf, wo ich in zwei Zentren fiir Drogensüchtige 

und Alkoholabhängige 

mitgelebt und -gear- 

beitet habe. Zurück in 

Deutschland und nach 

überwundenem Kultur- 

schock habe ich in Augsburg 

das Theologiestudium 

fortgesetzt und zusätzlich 

noch Pädagogik 

angefangen. Studienabschlüsse 

und wichtige Erfahrungen 

aus meinem 

Leben in der Fokolarbewegung 

im Gepäck, 

brachte mich die Jobsuche 

schließlich nach 

Iende$ugendvctctcrin 

Unsere Frau für die Kinderstufenarbeit 

Alter: 21Jahre, Beruf: Erzieherin im Anerkennungsjahr 

Schuhgröße:37-38, Körpergröße: 156 cm, Augen- und 

Haarfarbe: braun 

Hobbys: Lesen, Ausgehen, MalteserJugend, Aktiv seit 

1990 in tüTindshausen/Würzburg 

sivieren.meinsame 

Arbeit. 

München ins Jugendreferat der Malteser. Inzwischen 

seit neun Monaten glücklich verheiratet, sind mir nach 

einem Jahr folgende Punkte fiir die Jugendarbeit wichtig 

geworden und geblieben: 

. In den ,,weißen" Kreisen sollten neue Gruppen entstehen 

und sich behaupten können. 

. Das Leben in den Kinder- undJugendgruppen sollte 

sich weiterentwickeln und sich dabei gleichmäßig auf 

alle Säulen unserer Arbeit verteilen, also auch auf das 

religiöse Leben. 

. DerKontakt zwischen den Gruppen in München und 

in den bayerischen Diözesen sollte sich ebenso wie 

die Verbindung zum ,,Rest von Deutschland" inten- 

Mit diesen Visionen im Rücken bin ich auf lede Begegnung 

gespannt und freue mich auf die weitere ge- 

Malteser -Jugend - Info t9

Filmtips 

And16 

USA 1994, Regie: George Miller, mit Tina Majorino, Keith 

Carradine, Sehenswert ab 8 (Videofilm) 

Die Freundschaft zwischen einer jungen Robbe und 

einem Mädchen Anfang der 6OerJahre. Eine authenti 

sche Geschichte, die zu sentimentaler Kinder- und 

Familienunterhaltung verarbeitet wurde. 

Kleine Giganten 

Die Geschichte eines Straßenmalers, der ein Findelkind 

durchbringen muß und dabei ganz neue Fähigkeiten an 

sich entdeckt. Ein humorvoller, warmer Film, erzählt 

als ,,Film ohne 'Worte" in der Tradition von Stumm- 

filmgrotesken. 

Das 1. Evangelium - Matthäus 

Filmtips 

USA 1994, Regie: Dwayne Dunham, mit Ed O'Neill, Rick 

Schwarz-weiß, Italien i964, Regie: Pier Paolo Pasolini, 

mit Enrique Irazoqui, 136 Min. (Kinotip) 

Moranis, Sehenswert ab 6 (Videofilm) 

Pasolinis Meisterwerk über daslü7irken, Leiden, die Auf- 

Ein ungleiches Brüderpaar trainiert die rivalisierenden 

Jugend-Football-Mannschaften einer Kleinstadt. Sympathischer, 

mitreißender Sportfilm für Kinder, dessen 

naive Moral durchaus aufbauend ist. 

erstehung und die Botschaft Jesu Christi kommt nach 

über 30 Jahren wieder ins Kino. In Entsprechung zum 

Text des Matthäus-Evangeliums entwirft Pasolini ein individuell 

getöntes Bild der Heilsgeschichte und betont 

dabei besonders den sozialen Aspekt der BotschaftJesu. 

Schrei in der Vergangenheit 

Der Film ist dem herkömmlichen Bibel-Kino geistig 

wie formal extrem entgegengesetzt und schafll einen 

England 1994, Regie: Mike Figgis, mit Albert Finney, Greta 

Scacchi, Sehenswert ab 14 (Videofilm) 

eigenwilligen magischen Realismus, der der entweihten 

Welt ihre sakrale und mythische Dimension wiederzugeben 

versucht. Auch heute noch beeindruckt dies als 

Die Demütigung eines Lehrers spiegelt psychologische 

und gesellschaftliche Auswirkungen einer auf Konventionen 

bedachten Epoche. Ein bewegendes Porträt seelischer 

Zerstörung, eindringlich gespielt. 

der erregende Versuch eines geistig-künstlerisch belebten, 

zeitaktuellen Christusfilms. 

Pasolini folgt dem biblischen Text wörtlich, wobei er 

weitgehend auf eine Dramatisierung verzichtet. Damit 

setzt er nicht nur auf Distanzierung, sondern auch auf 

Sidewalk Stories 

den Anspruch des Textes als Widerstand. DerJesus-Darsteller 

rezitiert haufig im nahezu abstrakten Raum, was 

Schwarz-weiß, USA 1989, Regie: Charles Lane, mit Charles 

Lane, Nicole Alysia, Sehenswert ab 10 (Videofilm) 

die Worte Christi alles andere als leicht nachvollziehbarmacht; 

so direkt und persönlich aberwurde ein,,missionarischer" 

Anruf im Kino selten vernommen, selbst 

wenn dieser im spezifisch religiösen Sinn von Pasolini 

nicht gewollt gewesen sein mag. 

20 

Quelle: film-dienst 

Katholisches Institut fur Medieninformation e.V. 


Regional 

Auftankwochenende 

Auch der Sonntag war für uns und unsere ,,Wunschkerzen", 

mit denen wir die Messe mitgestalten durften, 

etwas Besonderes. Abenteuerlich war fur uns allerdings 

die Art und'Weise der Predigt, in der auch nicht das 

Götz-von-Berlichingen-Zitat fehlte. und der Meßablauf. 

Vielleicht trugen die von uns gemalten Dias, die Geschichte 

über ,,Franz und Franziska" und ein für dieses 

Wochenende besonders ausgesuchtes Gedicht dazu bei, 

daß eigentlich niemand am Sonntag nach dem Mittagessen 

das Bedürfnis hatte, sich möglichst schnell zu verabschieden 

und heimzufahren. 

Fun-Wochenende 

Um unsere Gruppenleiter und -assistenten für das neue 

Aw dq Sie.ht cinqhzktibntin 

Jahr za stärken, begannen wir selbiges EndeJanuar mit 

Unter dem Motto ,Fun-'Vochenen- 

unserem traditionellen Auftankwochenende. Nicht trade" 

(23. bis 25. Februar 1996) trafen 

ditionell waren unsere Unterkunft, unsere Teilnehmer- 

die Gruppenleiter und -assistenten aus 

zahl, unsere Zimmernamen und die Qualität und Quan- 

Aachen, aus Mönchengladbach, unsere 

tität der Verpflegung. 

Freunde aus Erfurt und auch ich in der 

Von ,,Don Camillo" über,,Schneewitchen" bis hin zum 

Mönchengladbacher Geschäftsstelle zu- 

'.2 ,,Kleinen Prinzen" war alles vorhanden, was zu Ungesammen.zwungenheit, 

Ruhe, Gemütlichkeit, Ausgelassenheit Mit Spaß fing es beim gemeinsamen Abendund 

Spaß beitrug. Namen wie ,,Don Camillo" hatten Talk-Essen an und hörte mit ebensolchem Spaß 

schon die Salesianer unseren Zimmern gegeben, bei 

am Sonntag mit einem gemeinsamen Mittagdenen 

wir an diesem Wochenende zu Gast waren. 

Talk-Essen auf. 

In der,,Ritterklause" fanden wir dann im Sinn unseres Die Aktivitäten zwischendurch fanden auch nicht ge- 

,,Auftankens" Möglichkeiten, das mit viel Mühe gerade ohne Humor statt. Da war z.B. das ,,shopping" in 

plante Wochenende zu beginnen. 

Venlo. Ich sage nur ,,Mützenkauf : Die meisten hatten 

Dabei spielten unsere mitgebrachten Fragen und'Wün- sich eine kailerte Mütze von dem spendablen Konrad 

sche zu unserer Arbeit mit den Kindern und Jugendli- Prumbs kaufen lassen und liefen fortan mit dieserKopfchen, 

die wir mit Schwimmkerzen symbolisierten, eine bedeckung rum. 

wichtige Rolle. Spaß und Vergnügen zugleich bereitete Drei Rostock-Fans begaben sich währenddessen nach 

uns außerdem eines der komliziertesten und einfach- Dortmund und jubelten: ,,Der Fußball-Osten ist nicht 

sten Spiele: UNO. Bei diesem Spiel kam es tatsächlich tot!!!", wie das Ergebnis von 2:1. bestätigte. 

vor, daß jemand das Verlieren dem möglichen Warten Mein SchlußpLädoyer: 

auf die nächste Runde vorzog. 

Dieses Wochenende wird uns sicherlich in freudiger Er- 

v 

Nachdem wir während einer ,,Dorfrallye" bei bisher innerung bleiben, obwohl ich zugeben muß, daß ein 

fremden Leuten Kaffee trinken, dann den ,,versunke- Hauch von Trauer beim Abschied nicht verborgen 

nen Ritter" finden, im Dorf (nach Geschäftsschluß) ein 

hart gekochtes Ei besorgen und lebendige Tiere zurAus- 

blieb! 

wertung mitbringen sollten, konnten wir uns abends Unser Schlußprädoyer: 

bei einer nicht ganz geglückten Feuerzangenbowle von Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns halfen, die- 

dem unglaublichen Streß und den Anstrengungen erses Wochenende zu gestalten: den Kindern und Juholen.gendlichen 

der Malteser Jugend Mönchengladbach, 

deren Eltern, der Kochgruppe und unserem Geschäftsführer, 

der uns die Räumlichkeiten und Fahrzeuge ztx 

Verfiigung stellte. Dankeschön ! ! ! 

Natalie Hünten, Bettina Eßer und 

Assunta Hoensbroech 

Malteser -Jugend - Info 2l

Jugendleiter hoch zu Roß 

Am Freitag nachmittag, dem 10. November 1995, trafen 

wir - das sind fünfJugendliche der MalteserJugend Dresden 

- uns, um nach Freital, einer Stadt in der Nähe von 

Dresden, zu fahren. Der Pfarrer der dortigen katholischen 

Kirche hatte uns gebeten, den Martinszug medizinisch abzusichern. 

lvlit dem Mini-Sanitätszug erreichten wir, nachdem wir 

zwei Staus hinter uns gelassen hatte, Freital. Nach einem 

keinen Imbiß im Pfarrhaus holten wir zunächst das Pferd 

Monik für den heiligen Martin vom Reiterhof ab. Dieser 

wurde schon zum zweiten Mals von unserem Jugendleiter 

Fabian Hübner gespielt. 

\üfieder auf dem Pfarrgelände angekommen, verkleidete 

sich Fabian als Sankt Martin. Die übrigenJugendmitglieder 

bewaffneten sich mit Warnschutzwesten, 

SanlTaschen und Fackeln. Nachdem man sich 

noch einmal kurz abgesprochen und der Pfarrer 

ein paar begrüßende Worte gesprochen 

hatte, setzte sich der Zugin Richtung evangelische 

Kirche in Bewegung. 

Am Anfang des Zuges fuhr die Polizei, welche 

die Straßen absperrte. Dahinter ritt Sankt Martin 

auf seinem Pferd. Ihm folgten zwei Malteser, 

die verhindern sollten, daß die Kinder 

zu nah an das ziemlich nervöse Pferd herankamen. 

lm Zug gingen über 400 katholische 

und evangelische Kinder,Jugendliche und Erwachsene, 

die mit ihren Lampions ftir ausreichend Licht 

auf Freitals Straßen sorgten. Das Ende des Zuges bildete 

ein kleiner Bläserchor, der die singende Gemeinde mit den 

richtigen Melodien versorgte. 

In der evangelischen Kirche teilte der heilige Martin mit 

einem Bettler seinen Mantel und ging, vom Martinslied 

begleitet, wieder zu seinem Pferd. Der Zug bewegte sich 

nun zum Gelände der nahegelegenen Schule, wo schon 

die Flammen des Martinsfeuers loderten. 

Unterwegs hatte ein kleines Mädchen seine Mutti verloren. 

Auf den Schultern eines Jugendlichen wurde es zum 

Lagerfeuer getragen, wo es seine Mutti wiederentdeckte. 

Nachdem wir das liebe Pferd verabschiedet hatten und es 

von seiner Besitzerin nach Hause gebracht wurde, ließen 

wir uns die frischen Martinshörnchen schmecken. 

Regional 

Wir waren froh, daß es keine Verletzungen gab. Es war ein 

gelungener Abend, vor allem, weil viele Menschen an dieser 

ökumenischen Feier mitgewirkt haben 

Heike Kessig und Fabian Hübner 

Weihnachtsfeier 

mit Senioren 

Nach einigen l7ochen intensiver Vorbereitungen feierten 

wir am 16. Dezember 1995 zusammen mit den Teilnehmern 

von ,,Essen auf Rädern" und des ,,Mobilen Sozialen 

Hilfsdienstes" eine Weihnachtsfeier. 

Die Vorbereitungen umfaßten das Besorgen der Getränke 

und des Gebäcks sowie eine kleine Überraschung, die unsere 

Jugend selbst gebastelt hatte. 

Den Saal des Dompfarramtes hatten einige Jugendliche 

und drei Helfer des Katastrophenschutzes weihnachtlich 

geschmückt. Die anderen Jugendlichen sorgten firr das 

leibliche \fohl der bald ankommenden Gäste. 

Der Fahrdienst des Malteser-Hilfsdienstes Dresden brachte 

die Senioren gegen 15 Uhr ins Dompfarramt, wo eine 

lange Kaffeetafel auf sie wartete. 

Nach der Begrüßung durch den Stadtgeschäftsführer wurden 

Kaffee und Tee getrunken, Kuchen und Gebäck gegessen, 

sich unterhalten und gemeinsam Weihnachtslieder 

gesungen. Dabei schmetterten unsere Gäste ganz schön 

los. Nach drei Stunden Feiern geleiteten wir die Senioren, 

die sich immer wieder bedankten, zu ihren Bussen. 

Es war ein Riesenerfolg, und jeder freut sich schon auf das 

nächste gemeinsame Beisammensein. 

Die Dresdener 


Regional 

Adventsfeiern in Altentagesstätten 

Endlich war es soweit. Am frühen Nachmittag des 12. Dezembers 

ging es los. Noch war den Kindern und Jugendlichen 

nicht so recht bewußt, was da auf sie zukommen 

würde. Erst, als sie den Saal betraten und die vollbesetzten 

Tische sahen, gewann das Lampenfieber die Oberhand. 

14 Kinder und 10 iche machten sich fiir ihren Auf- 

Bereits traditionell ist die Mitwirkung der MalteserJugend 

Gelsenkirchen bei der Adventsfeier der Altentagesstätte 

St. Pius in Gelsenkirchen. Durch die gute Zusammenarbeit 

wurden wir in diesem Jahr auch an die Altentagesstätte 

St. Theresia weiterempfohlen. Mit einem Theateryr 

stück, einer Pantomime und Liedern wollten die Kinder 

undJugendlichen unsere älteren Mitmenschen in diesem 

Jahr erfreuen. Geleitet wurden diese Aktivitäten von Christine 

Piplak, Alexander Zielke und Ludger Nols, die nach 

den Sommerferien die Jugendführung übernommen hatten.v 

In der Kindergruppe fanden wir sofort ein Theaterstück, 

das wir vorführen wollten. \ü?ir probten regelmäßig in den 

Gruppenstunden - und auch, wenn mal einer seinen Text 

vergessen hatte, hatten wir doch unseren Spaß dabei. 

In der Jugendgruppe war die Auswahl etwas schwieriger, 

doch zum Schluß entschieden wir uns für eine Pantomime. 

Das Umschreiben der Geschichte war nicht ganz einfach, 

doch wir haben es dennoch geschafft. Mitte November 

begannen wir mit den Proben. 

Alle Kinder undJugendlichen waren mit Eifer dabei, um 

bis zu den Auffi.ihrungen fertig zu werden - dieZeitdräng- 

te schon. Auch wurde noch eifrig gebastelt, und einige Eltern 

backten Plätzchen. die wir verschenken wollten. 

unter der Leitung von Christine und Alexander auf. Der 

Auftritt wurde mit Applaus belohnt. Anschließend kamen 

die Jugendlichen an die Reihe und zeigten ihre Pantomime. 

Vor allem der Schneemann brachte die alten Leute 

zum Lachen. Mit einem rJüeihnachtslied verabschiedeten 

wir uns. 

Unserer Dekoration bauten wir in der Altentagesstätte 

St. Pius wieder auf, wo wir am nächsten 

Tag unseren zweiten Auftritt hatten. Das 

Lampenfieber war weg; wir hatten uns 

schon an die große Anzahl Menschen 

gewöhnt. Auch hier bekamen wir 

großen Beifall. 

Die selbstgebackenen Plätzchen hat 

ten wir in Sternschachteln 

eingepackt und 

verteilten sie in beiden 

Altentagesstätten, was mit 

großer Freude aufgenommen 

wurde. 

Mit guten Gefi.ihlen gingen wir an diesen beiden 

Tagen nach Hause, denn wir hatten 

Gutes geleistet und anderen eine Freude gemacht. 

Die Malteser Jugend aus Gelsenkirchen 

freut sich schon auf das nächste Jahr, 

denn Einladungen wurden bereits ausgesprochen. 

Ludger Nols 


Dschungelbuch 

oder 

Versuch's mal mit 

Gemütlichkeit 

Autobahn A 5, Abfahrt Richtung 

Schutterwald, Oberrheinhallen. 

Vor mir tauchen Hochhäuser 

auf. Ein \Tohnblock neben 

dem anderen. Ein typischer 

\(Iohnsilo-Stadtteil. Die triste 

Stimmung wird verstärkt 

durch aufgerissene Straßen, 

unfertige Häuser und Nieselregen. 

Der Name des Caf€s 

,,Zw Burgerwald" klingt in 

dieser Atmosphäre ironisch 

und weckt einen Hauch von 

Hoflirungslosigkeit. Man spürt, 

wodurch hier das Lebensgefühl 

und der Alltag geprägt sind: Anonymität, Drogenprobleme, 

Gewalt, Arbeitslosigkeit... Ein Stadtteil, 

der schon jetzt, bevor er ganz fertiggestellt ist, 

als sozialer Brennpunkt stigmatisiert ist. 

Szcnenwechsel: 

Das hinter'Wohnsilos versteckte Familienzentrum Allersbüsch. 

Dschungelatmosphäre: Palmen, Tiger, 

Affen, Bären, Bananen... 

Die phantastischen Neun, ein Teil der MHD- 

Jugend aus Hohberg, entführen die Kinder 

und Eltern aus dem Stadtteil ins bunte 

Reich der Phantasien. 

16 Laienschauspieler zwischen 12 und 26 

Jahren lassen den Dschungel vor den Augen 

der Zuschauer lebendig werden. 

'Wölfe jaulen, 

Tiger knurren, die Schlange zischt, tan- 

24 

Regional 

zende Affen, ein singender Bär... und mittendrin das 

Menschenkind Mowgli, das einige gefährliche Abenteuer 

zu bestehen hat. 

Immer wieder suchen die Schauspieler den Kontakt 

zum Publikum und reißen die Zuschauer in ihren 

Bann. Die Kinderaugen sind gespannt auf die Bühne 

gerichtet. Erschreckt von dem Gebrüll und der Größe 

der Affen, zucken sie zusammen. Die Kinder sind 

ganz und gar von dem Geschehen gefangen. \7ie 

gerne wüßte ich, was sich in den Köpfen und Her- 

zen der Kleinen abspielt. Ein Blick in die glänzen-'i 

den Kinderaugen läßt manches davon erahnen. 

Die Kindergesichter vor Augen denke ich, daß solche 

Erlebnisse nicht mit Geld aufgewogen werden 

können. Ich hoffe, den HohbergerJungmaltesern ist 

bewußt. wie wertvoll ihre Arbeit ist. 


Regional 

Erste- H i lfe-Wochenende 

verlief ,,glatt" 

Gleich die erste \ü(/oche im neuen Jahr endete für die 

MalteserJugend aus der Diözese Hildesheim ,,aalglatt". 

Auf dem Plan stand ein Erste-Hilfe-W'ochenende für 

Kinder und Jugendliche. 

Da die Teilnehmer am ersten Abend noch von gewichvtigeren 

Programmeinheiten verschont blieben, liefer- 

ten sie sich, zur Freude der Gruppenleiter, bis spät in 

die Nacht Spaß in Dosen. Dafur ging es dann am Samstag 

gleich nach dem Frühstück gnadenlos zur Sache: 

Das Programm enthielt diverse'lü(Iorkshops zum Thema 

,,Helfen". Unter anderem wurden eine Collage zu besagtem 

Motto erstellt, der Notruf durchgenommen, gegipst 

und Verbände-Anlegen geübt. Aber auch Mal- und 

Bastelworkshops kamen nicht zu kurz. 

Nach einem gemeinsamen Gottesdienst ging es am 

Sonntagmorgen mit dem Thema ,,Hilfe, es blutet" weiter 

im Text. Zudem wurde ein kleines Theaterstück über 

die Malteser erarbeitet, welches anschließend vorgefuhrt 

wurde. Bei der abschließenden Reflexion zeigte 

sich, daß alle viel Spaß gehabt hatten und deshalb 

einmündig eine Wiederholung im nächstenJahr 

Y" 

torderten. 

Das Wochenende endete dann im wahr- 

sten Sinne des Wortes ziemlich 

f r I 

,,glatt": Die Fahrbahnen waren so ver- \\ 

eist, daß an diesem Morgen sogar die 

öffentlichen Verkehrsmittel den Betrieb 

eingestellt hatten. Zum Glück waren die 

Schnellwege aber frei. So konnten wir ohne größere 

Schwierigkeiten nach Hause,,kriechen". 

Vorbereitu n gswoch en en de 

in Duderstadt: Malta, wir 

kommen! 

Als Höhepunkt der Veranstaltungen, die in diesemJahr 

für Malteser Jugendliche aus der Diözese Hildesheim 

angeboten werden, gilt neben dem schon traditionellen 

Pfingstzeltlager eine Fahrt nach Malta: Im Rahmen 

einer internationalen Jugendbegegnung fliegen insge- 

samt 45Jugendliche mit ihren Betreuern vom27.März 

bis 3. April nach Malta, um Land und Leute näher kennenzulernen. 

Am zweiten Februarwochenende trafen sich alle Teilnehmer 

zu einem Vorbereitungswochenende im Malteser-Haus 

Duderstadt. Durch die verschiedensten 

Workshops rund um das Partnerland kamen alle schon 

richtig in Malta-Stimmung. Als Ergebnis präsentierten 

die einzelnen Gruppen stolz ihre erstellten Wandtafeln. 

Natürlich blieb auch noch genug Zeit zum gegenseiti- 

gen Kennenlernen. So bestand beispielsweise die Möglichkeit, 

am Abend Duderstadt zu erkunden oder sich 

einfach nur im Haus zu einem gemütlichen Beisammensein 

zu treffen. Auch bei den gemeinsamen Mahlzeiten 

und zwischen den Workshops bot sich den Teilnehmern 

reichlich Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen. 

Alle freuen sich schon auf ein \?'iedersehen auf Malta! 


Ein Wochenende mit der 

EHBO-Jugend 

Zu einem schönen Wochenende trafen sich die Mitglieder 

der Malteser Jugend aus Münster, Moers 

und Metelen mit denen der EHBO-Jugend. Ort 

der Zusammenkunft am 19./20. Mai 1995 war ein 

Zeltplatz in Swalmen in den Niederlanden. 

Nach der Begrüßung am Samstag mittag folgte ein 

Erste-Hilfe-W'ettbewerb, wobei die Gruppen aus 

den verschiedenen Orten zusammengewürfelt wurden. 

Es stellte sich während des \Tettbewerbs heraus, 

daß es im Ausbildungsbereich in den Niederlanden 

zum Teil andere Vorschriften als in Deutschland 

gibt. Daherwar später eine kurze Besprechung 

notwendig, mit deren Ergebnis aber alle zufrieden 

waren. Ansonsten waren die Ansprüche an dieJu- 

Regional 

gendlichen durch die gut geschminkten Verletztendarsteller 

schon sehr hoch. 

Im Anschluß wurde in der Kirche ein Gottesdienst 

gefeiert. Dann folgte nach Grillwürstchen und Salat 

mit Lagerfeuerstimmung die langangekündigte 

Disko. 

Am Sonntag morgen fand eine Vorfuhrung der Niederländischen 

Rettungswacht im Freibad statt, 

wobei sich unser Bundesjugendsprecher Herbert 

van Elten als Opfer zu Verfugung stellte. 

Nach dem gemeinsamen Mittagessen mit,,Nudeln 

Bollognese" und dem Lied ,,Nehmt Abschied Brüder" 

fuhren alle mit dem 'W'unsch, 

sich 1996 wie- 

v 

der zu treffen, in ihre Heimatorte zurück. 


Regional 

Ungarn: 

Jugend für Jugend 

Die Hilfsaktion Ungarn (Budapest/Ozd) begann für unsere 

Jugendgruppe damit, Spenden zu sammeln, zu sortieren 

und sie zum Lager der Auslandshilfe zu bringen. 

Zum ersten Mal wurden uns Mißstände eines Landes nicht 

nur über Fernsehen oder Zeitung bewußt, sondern betra- 

-.fen uns direkt. Und: Wir können helfen und unsere Hilfe 

wird gebraucht. Dieses \Vissen spornte uns an, zusammen- 

AIs Ausklang dieser Aktion wollten wir selber zu den ungarischen 

Kinderheimen fahren, um die Spenden eigenhändig 

zu übergeben. So brachen wir am 26. Dezember 

- 

1995 mit einem Bulli auf, nachdem Prälat Becker uns verabschiedet 

und den Segen gesprochen hatte. Die LK\fs 

der Auslandshilfe sollten uns am Abend folgen. 15 Stunden 

Fahrt lagen vor uns, was uns genau erwartete, konnten 

wir uns nicht vorstellen. 

In Budapest angekommen, fuhren wir geradewegs zu dem 

Kinderheim, in dem größtenteils mehrfach behinderte 

Kinder untergebracht sind. Jedes bekam von uns einen 

Schokoladennikolaus und eine Mandarine, weitere Spenden 

sollten später durch die Schwestern verteilt werden. 

Wir erfuhren, daß die Kinder in großen Räumen leben, 

in denen oft zehn bis zwölf Betten untergebracht sind. Es 

gibt weder Schulunterricht noch Therapiemöglichkeiten. 

,,Es fehlt an allem", sagte eine der Schwestern, ,,aber denen 

in der Ukraine geht es noch viel schlechter als uns." Mit 

diesen Worten hielt sie uns ein Paket entgegen, das wir 

dem LKIü(r mit in die Ukraine geben sollten. 

Am nächsten Morgen wollten wir früh nach Ozd aufbre- 

chen, entschlossen uns aber, Budapest vorher etwas genauer 

zu betrachten. Mit Hilfe Juris, eines ungarischen 

Ehrenmitglieds der Malteser, stellten wir fest, daß diese 

Stadt auch schöne Seiten hat. Unter anderem besuchten 

wir die Kirche, an der die Malteser seinerzeit die Flüchtlinge 

aus der DDR betreuten: Hier liegt der Ursprung für 

die Hilfsaktionen nach Ungarn. 

Der \üfeg nach Ozd führte uns durch eine wunderschöne, 

schneebedeckte Landschaft. An unserem Ziel angekommen, 

wurden wir von den dort ansässigen Maltesern empfangen 

und trafen aufunsere LKIT-Fahrer. Man zeigte uns 

das Schulgebäude, in welchem die Malteser nun ihre Kleiderkammer 

neu organisieren konnten, denn bisher türmte 

sich die Kleidung in drei kleinen Räumen. 

Im Anschluß an das Mittagessen, das man uns in der Malteserunterkunft 

servierte, besuchten wir eine Schule, in 

der auch \Taisenkinder untergebracht sind. Sie nahmen 

die Weihnachtstüten, die die Fahrer organisiert hatten, 

mit großer Freude entgegen. 

Abends besuchte der Bürgermeister von Ozd die Unterkunft 

und bedankte sich für die Unterstützung durch die 

Malteser: Besonders freue ihn, daß es sich nicht um eine 

einmalige Aktion handle, sondern schon mehrfach LKrü(rs 

den Weg nach Ozd gefunden hätten und daß weitere folgen 

würden. 

Die Nacht verbrachten wir in Zimmern, in welchen zeitweise 

Obdachlose beherbergt werden. Bedürftige erhalten 

hier von den ansässigen Maltesern auch regelmäßig eine 

warme Mahlzeit. 

Wieder in Budapest halfen wir dabei, den LKIü(1, der uns 

begleitete, abzuladen. lVir hatten beschlossen, noch am 

selben Tag die Heimfahrt anzutreten. Am nächsten Morgen 

trafen wir wieder in Hövelhof ein, müde, aber glücklich, 

etwas Nützliches geleistet zu haben, und sicher, daß 

wir wieder dorthin fahren werden. 

a Sievert 


Spielzeug für sozial 

schwache Familien gesammelt 

,,Spiele gehören nicht in den Müll" war das Leitmotiv 

der Malteser Jugend Hördt und der Malteser Jugend 

Rülzheim fur die Sammelaktion, die im Rahmen des 

Projekts,,Zeichen setzen" durchgeführt wurde. 

Es wurden Spielsachen aller Art fur Bedürftige gesammelt, 

,,denn somit können diese auch weiterhin andere 

Menschen erfreuen". 

Über die posi 

tive Resonanz der 

Be'rölkerungwaren 

die Malteser Jugendlichenüber- 

rascht. Fast 250 

verschiedene Spielsachen, 

darunter 

i37 Spiele und 80 

Plüschtiere, wurden 

abgegeben. 

Die Maltesergaben 

alle gesammelten 

Spielsachen an 

einen Pastoralreferenten 

aus Lahnstein, der sie an arme kinderreiche Familien 

weiterleitete. Angespornt durch die positiven Reaktionen, 

bei der 15 Malteser Jugendliche beteiligt 

waren, soll die Aktion ,,Zeichen setzen" auf jeden Fall 

fortgesetzt werden. 

Eine weitere Aktion bietet die MalteserJugend der Diözese 

Speyer schon seit zehn Jahren an: die Betreuung 

von Kindern am Vormittag von Heiligabend. 

Eingeftihrt wurde die Weihnachtskinderbetreuung 

durch den damals frisch gebackenen 

Jugendreferenten 

Heinz-Peter Sauer (inzwischen ist er Diözesange- 

schäftsfuhrer). Seitdem ist sie ein gutes Stück Tradition, 

bei der viele der Jugendgruppen mit dabei sind. 

,,Dies ist auch für uns ein Stück'l7eihnachten" sagt'\ü(Iinfried 

von der Malteser Jugend Burrweiler, während er 

der vierjährigen Sarah dabei hilft, einen Stern aus roter 

28 

Regional 

Pappe fur ihr \ü(Ieihnachtsfensterbild auszuschneiden. 

Auch diesmal sind rund 25 Kinder im Alter von einem 

bis zehn Jahren dabei und basteln gemeinsam unter 

Aufsicht der Malteser. Nach einem gemeinsamen Essen 

werden dann die Sttihle im Kreis aufgestellt, und als 

'Winfried 

aus der Weihnachtsgeschichte vorliest, wird 

es still. Als er wegen der fortgeschrittenen Zeit etwas 

früher aufhören will, kommt aus dem Kreis der kleinen 

Zuhörer prompt die Aufforderung: ,,Lies doch weiter." 

Was er dann auch tut. Mit gemeinsam gesungenen W'eihnachtsliedern 

und den besten \7ünschen zum bevorstehenden 

Fest endet derVorweihnachtstag bei der MalteserJugend: 

Auch in Hatzenbühl, Speyer, Schifferstadt, Frankenthal 

und Ellerstadt konnten Eltern ihre Kinder in derv 

Obhut der MalteserJugend lassen. Gemeinsam wurde 

gesungen, gebastelt, Geschichten erzählt und das ungeduldige 

Warten auf die Bescherung in der Gemeinschaft 

mit anderen ungeduldigen Kindern verbracht. 

So verging dieZeit schneller und zu Hause konnten die 

Eltern alles in Ruhe fiir die Überraschungen der Kinder 

vorbereiten. Sie brachten ihre Kinder auch dann 

vorbei, wenn zu Hause schon alles fertig war, einfach 

nur, um den Kindern das Gemeinschaftserlebnis zu ermöglichen. 

,,Vielen Dank für diese wunderbare Idee", 

ist die gemeinsame Aussage von Kindern und Eltern. 

,,So werden Nerven geschont, und der Familienfrieden 

an'Weihnachten bewahrt." 

So wurden zum Abschluß des Jahres noch viele ,,Zeichen" 

durch die Malteser Jugend der Diözese Speye' 

gesetzt. Danke. 

Katja Dreyer 


Regional 

Heilig Rock Wallfahrt 

1996 in Trier 

,,Mit Jesus Christus auf dem Weg" 

Zum dritten Mal in diesemJahrhundert findet auf Einladung 

des Trierer Bischofs HermannJosef Spital 

=7 

Möglichkeit bieten, den Glauben zu leben und zu gestalten. 

Die Geschichte der Tunika Christi - Sinnbild für den 

menschgewordenen Sohn Gottes und sein Erlöserwirken 

- ist ein Gewebe aus Legenden und Überlieferungen. 

Die heilige Helena soll das Gewand im 4. Jahrhundert 

aufeiner Pilgerfahrt inJerusalem gefunden und 

der Trierer Kirche zum Geschenk gemacht haben. Einen 

sicheren Nachweis des Heiligen Rockes gibt es seit dem 

12.Jahrhundert. ImJahre l5I2 wurde durch Kaiser Maximilian 

erstmals die Herrenreliquie gezeigt.Seitherwar 

der Trierer Dom in unregelnäßigen Abständen immer 

wieder das Ziel von \ü?'allfahrten, verbunden mit der Präsentation 

des Heiligen Rockes. 

Die lüTallfahrt 1996 gilt als Christuswallfahrt und als 

Symbol fur die Einheit der Kirche im Herzen Europas. 

Denn ein solches Fest der Begegnung steht in einer 

Reihe mit den großen Glaubensfesten, Katholikentagen 

und Gebetstreffen. Dabei stellt sich heute, wie zu 

allen Zeiten, in erster Linie nicht die Frage nach der 

Echtheit des Heiligen Rockes, sondern nach der gemeinsamen 

Glaubenserfahrung. Eine \Tallfahrt bietet 

neue Erfahrungen der Glaubensgemeinschaft, die im 

Alltag so nicht möglich sind, da der ganze Mensch mit 

Leib und Seele, mit Herz und Gemüt, mit Kopf und 

mit Beinen in Bewegung ist. 

Ein besonderer Tag wird für die Malteser ihr 'Wallfahrtstag 

am 11. Mai 1996 sein. 

An diesem Tag wollen die Mitglieder des Malteser Ordens, 

des Malteser-Hilßdienstes und der Malteser Jugend 

zusammen mit den von ihnen be- 

- treuten kranken, alten und behin- 

\ derten Menschen nach Trier pil- 

gern und dort ein Stück 

|$ I den Sanitätsdienst zu über- 

\ t nehmen. DieseAufgabewird 

gemeinsam mit den Mitarbeitern 

des Roten Kreuzes durchgeführt. 

Schon wieder ein Rock- 

Festival? 

Ja, im Grunde schon. Verehrt wird der LeibrockJesu. 

Das Johannesevangelium erwähnt, daß er ohne Naht 

ganz durchgewebt war und vor der Kreuzigung von den 

Soldaten unzerteilt verlost wurde. Natürlich dürft Ihr 

fragen: ,Ja, ist der Rock denn echt?" Bei der Heilig- 

Rock-Iü(lallfahrt werdet Ihr jedoch keine Antwort auf 

diese Frage erhalten. Der Rock wird verehrt, weil unsere 

Erlösung uns in aller Echtheit nahekam. So nah: 

Hände und Nägel. So nah: Herz und Lanze. So nah: 

Leib und Rock. Gleich, ob der Heilige Rock,,echt" ist: 

Unsere Erlösung ist echt. Heiligtümer halten uns vor 

Augen, welchen echten Grund zum Feiern wir haben - 

beim ,,Rock-Festival" und in unserem ganzen Leben. 


30 

Suche / Biete 

2ljähriger Jugendgruppenleiter aus dem Breisgau sucht nette Brieffreudschaften zu anderen 

Jugendgruppenleitern. Meine Hobbies: Lesen, Forografieren, Radfahren u.v.m. 

Schreibt an: 

Christian Koloczek 

Pfarrgarten 6 

79111 Freiburg 

DiesesJahr wird in Chile ein Malteser-Hilfsdienst gegründet. Doch schon imMärz L993 

haben sich Jugendliche in Chile zuusmmengeschlossen, um nach dem Motto der Malteser 

,,'\ü7'ahrung des Glaubens und Hilfe den Bedürftigen" soziale Arbeit zu leisten. Die 

chilenische MalteserJugend betreut geistig und körperlich behinderte Menschen, versorgt 

Arme mit Essen, renoviert soziale Einrichtungen und nimmt an Erste-Hilfe-Ausbildungen 

teil. 

Zum Erfahrungsaustausch und zur Hilfe beim Aufbau einer Malteser Jugend sucht der 

Malteser Auslandsdienst: 

einen Praktikanten/eine Praktikantin für Chile 

für drei Monate im Frühjahr/Sommet 1996 

Die Aufgabe wird sein, bei der Malteser Jugend mitzuarbeiten, Ideen einzubringen und 

Erste-Hilfe-Kurse anzubieten. 

Voraussetzungen fiir das Praktikum sind Sprachkenntnisse und Erfahrung in der Erste- 

Hilfe-Ausbildung. Zudem sollte der Praktikant/ die Praktikantin schon länger in der MalteserJugend 

aktiv und mindestens 2l Jahre alt sein. 

Flugkosten und Kosten für Unterkunft in Chile werden vom Malteser Auslandsdienst getragen. 

Ansprechpartner: Malteser Auslandsdienst 

Cordula Blum 

Steinfelder Gasse 9 

50670 Köln 

Tel. 0221/ 16029 53 


v 

Termine 

18.-20.März 

22.-24. Mä'"z 

31. März - 4. April 

9.-12. April 

19.-21. April 

23.-28. April 

6.-9. Juni 

21.-23. Juni 

20.-27.)uli 

28. Juli-3. August 

Zentr altagung der Jugendreferenten in B onn 

Bundesj ugendversammlung in Bamberg 

Gruppenleiterassistentenkurs Süd in \ilildflecken/ Rhön 

Gruppenassistentenkurs Mitte in Schaephysen (Münster) 

'Weiterbildung 

Süd,,Kinderstufenarbeit" 

6. Kursleiterseminar 

7. Zeltlagerte chnikkurs in Losh eim -B ritte n (Trie r) 

Weiterbildung Mitte ,,Erste Hilfe in der Kindergruppe" in Kleinsassen (Fulda) 

15. Bundeslager,,Dorfleben in Britten" in Losheim-Britten (Trier) 

Gruppenleitergrundkurs (vermutlich Raum Fulda) 


Feucht-fröhlich 

,,Wohin fahrt ihr denn dieses Jahr 

in Urlaub?" fragt eine Frau ihre 

Nachbarin. ,,Wir wissen es noch 

nicht Heinrich hat neue Wasserski 

geschenkt bekommen, und 

jetztiucht er einen abschüssigen 

" 

See. 

Klarer Fall 

Eine attraktive Witwe konrmt 

nach ihrenr Tod zur Himmelstür 

rrnd fragt Petrtts ttaclt iltrent 

Manrt. ,,Wie sieltt er dettrt atrsJ" 

erkurtdist siclr der Hinrntelspförtrer] 

,,Klein trtrd rtutdlich 

nrit eitter Ctlat:.e." - ,,Sottst ttoclt 

was/" - ,Ja, er ltat Sesagt, er wiirde 

sich jedesmal inr Grabe umdrehen,-wetrn 

ich einen anderen 

Mann umarmen sollte." -,,Aha, 

ietzt weiß ich Bescheid. Bei uns 

leißt er trur der Kreisel." 

So moncher König kommt 

gonz onders on als erwortel 

;int6-OrS ALLES BLOSS' l,JEl L\----:=--r-r-r 

DlJ "'ääi"i;Tz;ö Ii*#, No RD 

'gZ.N- 

MUC.AU FEN U/AREN 

- UrlaubsPlanung 

KA' 

Heiße Favotiten 

sten mag ich $e$rillte Hähnchen'" 

Malteser-Hilfsdienst e.V. - Postfach 910558 

Postvertriebsstück 

- 51075 Köln 

Entgelt bezahlt G 1 0987F 

!{alt*r*r Hilfsd, *,V. 51ü7F l{ö1n 

*$1 

HJ 0t/?6 

än d*rr 

Hall*ser-Hi tf rdi*risf e, V 

Di öresanqeschSftsetel 1* 

14ai*auslF. 45 

??CI8? i'tür zburg 

L ," 

i, 

Auflösung siehe Mafth äus J( 

:,..',riti 

-t 

&ai; , 

T ,..'' 

J 

Führende Mitglieder der ehrenwerten 

Bürgerschaft von Palermo 

haben AudLnz beim PaPst "Das 

der Klng . ! 

Schmeclcl saugut 

Dem Stefan müssen Sie mal ins 

Gewissen reden, Herr Pastor' 

der kennt so viele unanständige 

Liedtexte", beschwert sich Monika. 

,,Singt er sie dir vor?" - 

..Das nicht, aber er Pfeift sie"' 

J

Malteser Jugend Diözese Würzburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?