Schloss - Maison de la France

Seite 3
Culturespaces, Aussergewöhnliche Monumente und Museen
Seite 5
Der Besuch des Château des Baux de Provence im Rahmen von
Culturespaces
Seite 10
Events und Veranstaltungen im Jahr 2009
Seite 11
Der bedeutende mittelalterliche Ort der Provence
Seite 15
Eine sehr bewegte Geschichte
Seite 19
Praktische Informationen
2

Erster privater Akteur für die Verwaltung
von Monumenten and Museen
Das 1991 durch Bruno Monnier gegründete Unternehmen Culturespaces ist einzigartig in Europa.
Im Auftrag von öffentlichen Einrichtungen und Gebietskörperschaften (wie dem Institut de France
oder der Stadt Nîmes) übernimmt es die umfassende Verwaltung von außergewöhnlichen
Museen, Standorten und Monumenten:
An jedem dieser Standorte sorgt Culturespaces für eine ansprechende Präsentation der Räume,
Sammlungen und Gärten, ferner für die Betreuung der Besucher, die Personalverwaltung und
sämtliche Dienstleistungen, darunter interaktive Elemente, Sonderveranstaltungen,
Ausstellungen und Informationsmaterial
Die Besucher stehen im Zentrum der Aufmerksamkeit von Culturespaces, um ihnen eine
lebendige und bereichernde Kulturerfahrung zu bieten.
3

Culturespaces, mehr als ein Besuch,
Augenblicke der Freude…
Wer ein von Culturespaces verwaltetes Monument oder Museum besucht, findet unter Garantie:
wunderbare Bauwerke, Sammlungen oder Gärten,
eine spannende Geschichte, mit Menschen, deren Biographie fasziniert,
interaktive Ausstellungselemente, Sonderveranstaltungen, Filme und Audioguides ohne
Aufpreis,
Öffnungszeit 7 Tage pro Woche, bei erstklassiger Besucherbetreuung,
familiengerechte Eintrittspreise,
für Kinder: „Rätseljagden“, mit einem kostenlosen Spielheft, damit sie lernen und dabei
Spaß haben.
Und zur Stärkung zwischendurch bzw. zum Ausklang:
Cafés/Restaurants in einzigartigen Rahmen,
Buchhandlungen/Andenkenläden mit einer breiten Auswahl an hochwertigen
Geschenken und Souvenirs.
Jahr für Jahr empfängt Culturespaces
fast 2 Millionen Besucher
Dank unseres Bestrebens, unser kulturelles Erbe bekannt und der breiten Öffentlichkeit
zugänglich zu machen, steigt die Besucherzahl sämtlicher Standorte Jahr für Jahr an und betrug
2008 fast 2 Millionen. Dank dieser hohen Besucherzahlen erschlossen sich zusätzliche Einnahmen,
die für Restaurierungsarbeiten an den Standorten, für die Verbesserung der Besucherbetreuung
sowie für zusätzliche interaktive Ausstellungselemente und Sonderveranstaltungen eingesetzt
werden.
4

Seit 1993 bietet Culturespaces eine ganze Reihe von Dienstleistungen an; sie entsprechen den
Wünschen des breiten Publikums, damit jedermann unter besten Voraussetzungen ein
historisches Denkmal entdecken und auf angenehme Art seine Freizeit verbringen kann.
Die Strecke des Besuchsprogramms
Der auf einem Felsvorsprung gelegene historische Ort bietet einen einmaligen Panoramablick auf
die Weinberge und die Olivenfelder der Provence; er reicht bis zum Meer. Eine Wegstrecke mit
vielen Erlebnissen führt durch die Überreste des Schlosses (Türme, Bergfried, Kapelle,
unterirdische Gänge) und ermöglicht dem Besucher die Entdeckung dieses außergewöhnlichen
Ortes.
Die Illustrationen zum Besuchsprogramm
Der Besucher kann sich durch Betrachtung von 24
Illustrationen über das Château des Baux de Provence
informieren, so wie es im Mittelalter war. Wie in einem
großen Geschichtsbuch verleihen die Illustrationen den
verschiedenen Bauwerkteilen neues Leben, wie das
Krankenhaus Quiqueran, die Mühle, der Hühnerhof, der
Bergfried; nachgestellt werden Szenen aus
militärischen Schlachten, aber auch der Alltag. Die Betrachtung der Illustrationen bei
Besuchsbeginn versetzt den Besucher ins 13. und 15. Jahrhundert; kleine und große Besucher
können sich so das Leben inmitten dieser gewaltigen mittelalterlichen Festung vorstellen.
Die neue Lichtbilder-Technik
Die 27 Displays, die die örtliche Geschichte und Geografie erläutern, wurden von Culturespaces
aufgestellt und sie gliedern die Strecke, die der Besucher zurücklegt. Die Panorama-Tafeln
vervollständigen diese neue Lichttechnik und man kann mit ihrer Hilfe die Hochburgen der
Provence und der Camargue unterscheiden, diese außergewöhnliche Landschaft, die sich am
Fuße des Schlosses erstreckt.
Der Besuch mit Audioguide
Den Besuchern werden Audioguides, die die Schlossgeschichte auf lebendige Art nachzeichnen,
zur Verfügung gestellt. Sie erzählen uns die Geschichte der Provence und führen uns auf eine
Reise in die Zeit der Ritter, der revoltierenden Adligen, der Kriege und Turniere und zu den
leidenschaftlichen adligen Damen.
5

Der Audioguide lässt unter den Schlossgewölben die mittelalterlichen Musikklänge nachhallen,
die Stimmen der Krieger, das Lachen bei den Banketten… Die Audioguides, die in sieben Sprachen
(Französisch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch und Japanisch) zur
Verfügung stehen, werden jedem Besucher kostenlos übergeben; er kann damit dem Programm
je nach seinen Wünschen, seinen Vorlieben, folgen, ganz nach seinem Belieben.
Der Film: „Die Provence - aus der Luft gesehen.
Die schönsten Orte und Landschaften der Provence“
Dieser neue Film, der in der Saint-Blaise-Kapelle gezeigt wird, stellt vor dem Hintergrund
klassischer Musik einen Hubschrauber-Rundflug dar. Er zeigt auf originelle Art die berühmtesten
Denkmäler und die schönsten Landschaften der Provence. Die Landschaften bewegen sich –
verbunden mit mozartscher Musik – von Avignon bis zum Sainte-Victoire-Berg, von Saint-Rémy de
Provence bis zu den Hängen der Olivenbäume der Alpilles-Kalkberge.
Der Besuch mit Kindern: Die Jagd nach den Rätseln
Ein Fragebogen-Spiel wurde entworfen, mit dem Kinder zwischen sieben und zwölf Jahren das
Château des Baux entdecken können. Am Eingang zum historischen Ort wird ihnen ein Heft
kostenlos überreicht; ein seltsames Rätsel führt die Kinder auf diese Weise durch das Schloss, bei
der Suche nach versteckten Hinweisen; so lernen sie die Geschichte des Monuments kennen.
Die ständigen Veranstaltungen
Culturespaces bietet im Rahmen seiner Grundsätze hinsichtlich des Besucherempfanges und der
werblichen Hervorhebung der historischen Stätte einen Besuch an, der sich durch echte Events
und durch ein dynamisches Programm auszeichnet. Die Katapulte sind aufgrund ihrer Größe sehr
beeindruckend.
Die Kriegsmaschinen in Aktion,
vom 1. April bis zum 30. September (täglich)
Der Tribock, die Wurfmaschinen Couillard und Bricole befinden sich in Aktion und unter den Augen
der faszinierten Besucher schießen sie mit echten Projektilen.
6

Der größte Tribock Frankreichs (Höhe : 16 Meter). Diese
Wurfmaschine, die sich durch Mächtigkeit und
Genauigkeit auszeichnet, erreicht 200 Meter
Schussweite, es lassen sich aufgrund eines
Stangensystems Steinkugeln von 50 bis 100 Kilo
abschießen. Sein Gewicht beträgt 7 Tonnen, 60 Soldaten
wurden für ihren Aufbau und die Handhabung benötigt.
Der hier vorgestellte Tribock stellt ein einmaliges
Exemplar dar, versehen mit einer Radspannvorrichtung, im Unterschied zu den einfacheren
Tribockgeräten mit einer Winden-Spannvorrichtung.
Die Couillard-Wurfmaschine (14. bis 16. Jahrhundert)
stellt eine Maschine mit Gegengewichten da, die aus
zwei verbundenen Kästen besteht, wodurch die
Handhabung des Gerätes bei Aufteilung der zu
bewegenden Lasten in zwei Teile vereinfacht wird.
Durch die Leistungen dieser Maschine, durch ihren
Schussrhythmus und ihre geringe Zahl an Personen (vier
bis acht Geschützbediener) konnte sie längere Zeit mit der Pulver einsetzenden Artillerie in
Konkurrenz treten.
Die Bricole-Wurfmaschine (12. Jahrhundert) stellt ein mittelalterliches Artillerie-Gerät dar, an
dessen Stangen-Endteil eine Tasche mit Projektilen angebracht war. Das Gerät wurde auf diese
Weise bewegt, dass auf die eine Seite der Stange Druck ausgeübt wurde, was durch den Einsatz
von Gegengewichten erleichtert wurde. Dieses gefürchtete Gerät konnte daher Kugeln von 10 bis
30 kg pro Minute abschießen. Im Rahmen der Vorführungen können die Besucher selbst mit der
Bricole-Wurfmaschine schießen.
Der Rammbock
Die Besucher können dieses besonders für Angriffe
gedachte Krieggerät, das gerade neu instand gesetzt
wurde, bewundern! Mit einer Stärke von acht Metern
wurde es eingesetzt, um die Tore von Städten und
Festungen einzurammen, wobei die Angreifer vor den
Projektilen, auch brennendem Material, unter seinem
schweren Gerüst auf Rädern, geschützt waren. Der
Rammbock war mit Material bedeckt, das kaum brannte:
Dung, Erde, lange Gräser…
7

Das Angebot für Besuchergruppen
Die kombinierten Angebote
Besuchergruppen können von vielen Vorteilen profitieren: kostenloser Parkplatz für Busse,
kostenlose Angebote für Fahrer und Beifahrer…. Sie können auch von kombinierten Besuchen
profitieren, in Verbindung mit anderen Orten von Culturespaces oder innerhalb der Region ; sie
entdecken auf diese Weise alle Orte, die man gesehen haben muss und lernen auch
Schlemmerangebote ( im Rahmen einer Pause für einen Snack, bei der Mittagspause, bei
Weinproben) kennen, wodurch sie ihren Besuch wirklich genießen können. Über das
Gesamtangebot, das speziell für Gruppen konzipiert wurde, kann man sich im Internet
informieren unter www.culturespaces.com (in der Rubrik „Gruppen“).
Die pädagogischen Workshops
Die Workshops der Kavalleristen und der Ritter (Altersgruppe von 7 bis 14 Jahren)
Diese Teile des Angebots stehen unter der Leitung von Experten des Reitsportes, Spezialisten der
mittelalterlichen Geschichte. Jede Gruppe soll innerhalb der sechs Workshops rund um die
Themen der Kavalleristen und der Ritter drei zwecks Gestaltung eines eigenen pädagogischen
Beitrags auswählen.
Der Entwicklungsweg eines Schildknappen
Einführung in die ersten Waffengänge eines Schildknappen. Die Schüler werden im Laufe eines
Geschicklichkeits-Trainings auf dem Ponyrücken die Eigenschaften erlernen, die nötig sind, um
ein künftiger Ritter zu werden.
Die Wappenkunde
Die Kinder lernen auf dem Pony und aufgrund seines
Geschirrs die Kunst der Wappenkunde kennen und die
verschiedenen Farben der bedeutenden Familien von
Baux-de-Provence. Die praktische Übung erfolgt im
Rahmen der Gestaltung eines persönlichen Wappens.
Das mittelalterliche Kostüm
Vorstellung der Kostüme der verschiedenen Stände des
Mittelalters. Rollenspiele in Kostümen: Die Kinder
sollen Szenen aus dem Leben eines Adligen und Szenen
im Hof des Baux-de-Provence vorführen.
Die Maschinen für Belagerungen NEU
Geschichte der Belagerung der Schlösser. Entdeckung
verschiedener Geräte und ihrer Funktionsart und deren
Weiterentwicklung im Laufe der Jahre. Vorführung von
echtem Beschuss; Kinder können teilnehmen.
8

Die mittelalterlichen Spiele NEU
Präsentation von Vergnügungen aus der Zeit des
Mittelalters am Hof der Baux. Teilnahme von Kindern an
Troubadourspielen (Kunststücke, Stelzenlauf…) und am
Spiel der Adligen (Kegel, Spiel Trou madame,
Grenouille, Riboulette, Himmel und Hölle…).
Die Ritter-Ausrüstung NEU
Präsentation des Harnischs, der Waffenrockplatten und
des Kettenhemdes. Beschreibung der verschiedenen
Schutzmöglichkeiten bei Angriffen. Die Kinder übernehmen die Ausstattung der Baux-Ritter.
Die Workshops für Kleinkinder (Altersgruppe von 3 bis 6 Jahren)
Diese Bestandteile des Angebots stehen unter der Leitung von Reit-Experten, Spezialisten der
mittelalterlichen Geschichte. Die Kinder werden im Rahmen von drei pädagogischen Workshops, die
aufeinander folgen, das Schloss und seine Geschichte kennen lernen.
Erkundung des Schlosses auf dem Ponyrücken
Die Schlossgeschichte wird den Kindern im Rahmen
eines spielerischen und lebendigen Vortrags erläutert.
Erzählungen und Legenden
Die interaktiven Erzählungen, bei denen die Kinder die
Geschichte von Baux nachstellen und darin durch Spiele
einbezogen werden!
Mittelalterlicher Tanz im Kostüm
Die Kinder erlernen ihre ersten Schritte für einen
mittelalterlichen Tanz!
Das pädagogische Set ( Altersgruppe von 6 bis 14 Jahren)
Um den Lehrkräften bei der Vorbereitung des Schulausflugs zum
Château des Baux de Provence behilflich zu sein, wurde ein
pädagogisches Set zusammengestellt. Es beinhaltet:
Ein Buch zum Nachschlagen: Ein Werk, das den Titel Jhen im
Château des Baux-de-Provence trägt. Dieser Comic stellt die
Geschichte des Monuments mit zahlreichen Illustrationen dar.
Ein pädagogisches Dossier : Info-Blatt für die Lehrkraft und
Broschüre für die Schüler.
Eine Jagd nach den Rätseln pro Gruppe von 3 Schülern.
Ein Diplom für die Gewinnergruppe bei der Jagd nach den
Rätseln.
9

Die Empfänge
Die Atmosphäre wilder Schönheit des Château des Baux de Provence und sein wunderbares
Panorama bieten für Hochzeiten und private Empfänge (bis
zu tausend Personen) einen außergewöhnlichen Rahmen;
Sie erleben unvergessliche Momente. Der Empfangsservice
steht Ihnen zur Verfügung, um den Erfolg Ihrer
Veranstaltung zu gewährleisten.
Sie finden den interaktiven Katalog, der die
unterschiedlichen Angebote für Ihre Empfänge präsentiert,
auf der Internetseite (Rubrik Empfang); oder wenden Sie
sich zwecks Erstellung eines Kostenvoranschlags direkt an
den Empfangsservice: message@chateau-bauxprovence.com
Das Café des Baux
Das Restaurant Café des Baux befindet sich 30 Meter
vom Château des Baux de Provence entfernt, in der
Hauptstrasse des Dorfes. Sie finden hier eine
überschattete Terrasse, provenzalischen Dekor und
Reproduktionen von Gemälden der Meister; es erwartet
Sie eine Spitzengastronomie in einem geschützten
Rahmen. Ein Raum wird speziell für Gruppen
bereitgehalten.
10

Unendliche Sicht in die Ferne
„Bau“, provenzalisch, bedeutet „felsiger Steilhang“. Das auf dem Felsvorsprung liegende Schloss
scheint für die Ewigkeit gebaut worden zu sein. Von diesem steinernen Monument aus eröffnet
sich ein ganz ungewöhnliches Panorama. Inmitten der Alpilles gelegen fällt der Blick auf die
Camargue und die Provence mit ihren unendlichen Weiten: im Osten das Entreconque-Tal, im
Westen das Fontaine-Tal. Das Licht umspielt diese zerklüfteten Felsmassen zu jeder Jahreszeit
und auch die Landschaften, wodurch ein ganz märchenhafter Lichtzauber entsteht.
Der Brau-Turm
Dieses ehemalige Hotel der Glandevès, das amtlich in die Kategorie eines historischen
Monuments aufgenommen wurde, stammt aus dem Ende des 14. Jahrhunderts. Als Geschenk des
Königs René wird es im 15. Jahrhundert das Eigentum der mächtigen Familie de la Tour de Brau
(lou brau, „die wilden Stiere“). Der Besucher entdeckt im Inneren den völlig neu gestalteten
niedrigen Raum. Die Gewölbe-Spitzbögen sind auf der Höhe der Schlusssteine mit
Wappenzeichen verziert, die den berühmten Stern mit den sechzehn Ästen der Baux-Familie
tragen. Zwei Modelle informieren über den Zustand des Schlosses im 13. Jahrhundert und in der
Renaissance. Zum Brau-Turm-Gebäude gehört eine neue mittelalterliche Boutique.
Die Saint-Blaise-Kapelle und der Gemeindefriedhof
Die Saint-Blaise-Kapelle, die in der Nähe des
Turmgebäudes (Maison de la Tour de Brau) liegt, wurde
im 12. Jahrhundert von der Zunft der Kardenarbeitern
und der Weber errichtet. In der Kapelle wird heute ein
neuer Film gezeigt: Die Provence aus der Luft gesehen.
Der Friedhof, der der Kapelle gegenüber liegt, ragt über
das Val d’Enfer (Höllental), die Überreste der
ehemaligen Steinbrüche, wo lediglich große
Säulenhallen übrig geblieben sind, deren Schatten beunruhigende und fantastische Formen
annehmen. Es ist ein Ort voller Charme, Legenden werden spürbar; hier ruhen der Provence-
Maler Yves Bayer und der Dichter André Suarès (1868-1948), der Freund André Gides, Paul
Claudels oder Charles Péguys.
12

Das Quiqueran-Krankenhaus, die ehemalige Windmühle und
das Charloun Rieu-Monument
Das Krankenhaus von Quiqueran wurde zwischen 1542 und 1583 aufgrund eines Beschlusses von
Jeanne de Quiquéran, der Ehefrau von Honoré des
Martins, dem Herrscher von Baux, errichtet. Später
wurde es umbenannt in „Hôtel Dieu et charité des
Baux“ ; es wurde erst im Jahre 1787 geschlossen.
Die Windmühle gehört zu denjenigen, die den
Schriftsteller Alphonse Daudet zu seinem Werk Les
lettres de mon Moulin inspirierten. Heute steht nur noch
der Turm.
Auf der äußersten Spitze eines Felsvorsprungs wurde
das Denkmal für Charles Rieu (1846 – 1924), errichtet,
für „Charloun dou Paradou“, den Dichter aus dem
Bauernstand, den Verfasser der im Jahre 1897
veröffentlichten Chants du terroir. Sein steinerer Blick
ruht nunmehr für die Ewigkeit auf dem
außergewöhnlichen Panorama, das sich vor ihm
erstreckt, von den Alpilles bis zum Berre- Teich.
Der Sarrasine-Turm
Der Turm, der auf dem Gipfel des felsigen Vorgebirges liegt, stellt für das Schloss im Süden eine
Begrenzung dar und schützt auf diese Weise den Bannes-Turm, den Zugang durch das Tor „de
l’Auro“, das Tor des Nordwindes (Vent du Nord). Er sollte dazu dienen, die Rückkehr des
Sarrazener-Terrors zu verhindern. Diese baulichen Strukturen gehörten zu einem genialen
Verteidigungssystem, das dazu entworfen wurde, Feinde in die Irre zu leiten; sie glaubten, dass
sie ins Innere des Schlosses eindringen würden; sie wurden unterhalb der Festungsmauern
zurückgeworfen. Die Angreifer wurden so durch falsche Türen und Bodenunebenheiten
getäuscht.
Die Burgkapelle
Die ursprünglich der Heiligen Jungfrau geweihte Kapelle diente seit
dem 16. Jahrhundert der Verehrung der Sainte Catherine ; sie wurde
umgestaltet und zeigt heute ein Joch aus Spitzbögen mit Schildbögen,
gotischen Rippen und Gewölbe-Nebenrippen; aber ihre romanischen
Strukturen sind nach wie vor zu sehen und dadurch wird die Kapelle
beim Schloss zu einem der ältesten geschichtlichen Zeugnisse.
13

Das Schloss
Inmitten der Zitadelle ragt das Château des Baux hervor.
Sein Bergfried stellt den typischsten Überrest dieser
Architektur für militärische Zwecke dar. Seit dem 12.
Jahrhundert fest im Felsen verankert, scheint er das
letzte Schutzbauwerk dieser uneinnehmbaren Festung
zu sein. Verzierungs-Überreste schmücken die hohen
Wände: Behauene und verzierte Sockel zeigen den
heiligen Michael, wie er den Drachen und den Greif zu
Boden wirft. Der Sockel des Bergfrieds trägt eine gallisch-römische Votivstele; das mysteriöse
Relief der drei Jungfrauen (oder der drei Marien), auf dem die Gläubigen die Bildnisse von
Jungfrau, der Schwester Mutter-Gottes und der Mutter Johannes des Täufers zu erkennen
glaubten.
Eine vergessene Farbe
Ein im Jahre 1426 nach dem Tode von Alix, der letzten Erbin der Adligen von Baux, verfasstes
Verzeichnis stellt die einzige genaue Beschreibung der Innenraum-Ausschmückung des Château
des Baux dar. Der Wohnsitz zeichnete sich damals durch eine wunderbare Dekoration aus. Jedes
Zimmer trug eine eigene Bezeichnung: Zimmer der Rose, Zimmer des Bischofs von Toulouse…und
auf den steinernen Wänden berichteten die hochschäftigen Webteppiche mit den Waffen von
Baux, von Orange, von Toulouse über die Legenden von Alexander und Olivier…
14

Der Name einer Legende
Im 10. Jahrhundert, als der christliche Glaube sich in der gesamten westlichen Welt durchgesetzt
hatte, scharte Manassès, der Erzbischof von Arles, ein unnachgiebiger und autoritärer Prälat
zwecks Festigung seiner Macht einige mutige und ergebene Menschen um sich. Unter ihnen
befand sich Isnard, dem er als Dank für seine Loyalität das Baux-Tal schenkte. Es wurde daher
beschlossen, ein Schloss auf dem steilen Felsen zu errichten. Im Laufe der Zeit vereinigten seine
ehrgeizigen Adligen viel Grundbesitz und übernahmen viele Ehrenämter. Sie waren Furcht
erregend und folgten dem einen Grundsatz, der Maßlosigkeit.
Die Baux-Prinzen nahmen für sich in Anspruch, von Balthasar, dem König und Magier
abzustammen. Als Verehrer des Sternes, der sie geleitet hatte, machten diese Magier aus dem
Stern eine Heilige: Sainte Estelle. Daher befindet sie sich auf den Waffen der Baux-Adligen, die
sich nach der Losung „Al Azar, Balthazar“ (Auf gut Glück, Balthasar) richteten.
„Sie trugen als Erste ihnen antiken Namen – provenzalische Familien – Von der Rasse der Adler
abstammend, niemals Untertanen – der mit der Spitze seiner Schwingen – die Bergkämme aller
Höhen berührte“. Auf diese Weise wurde die Familienlegende der Baux seitens des Schriftstellers
Frédéric Mistral am Anfang seines Heldenepos (calendal) gewürdigt.
Einige berühmte Persönlichkeiten
Aus der bewegten Geschichte der Lehnshoheit treten einige Persönlichkeiten mit Symbolkraft
besonders hervor:
Raymond des Baux führt über einen Zeitraum von etwa zwanzig Jahren (von 1145 bis 1162) die
Kriege des Baux, er stritt mit dem Grafen von Barcelona um die Provence-Grafschaft.
Raymond de Turennes erweist sich lange Zeit als ein gefolgsamer Adliger: er kämpft in Flandern
für den König von Frankreich, in Italien für den Papst. Aber plötzlich begehrt er gegen alle Mächte
auf und wird « die Plage der Provence », ein zynischer und blutiger Adliger, der den Hof von
Frankreich und die Macht des Papstes herausfordert. Er wird zum Tode verurteilt und
exkommuniziert. Dieser unbesiegbare Räuber schlägt diese Urteilssprüche in den Wind und schart
Diebe um sich, greift Städte und Dörfer an, um hier Brände zu legen und Mordtaten zu begehen.
Schließlich Alix des Baux, die letzte und einzige Erbin der Landstriche der Baux. Mit ihrem Tod im
Jahre 1426 endet das turbulente Geschlecht der Baux-Adligen. Das Schloss hat einige Jahre nach
ihrem Tod noch Bestand, dann wird es im Jahre 1483 niedergerissen.
15

Rebellen, aber höfliche Menschen
In der Provence des 12. und 13. Jahrhunderts setzte sich ein neuer Stand durch, den man die
Ritter (bzw. das Rittertum) nannte. Der Ritter, der die Gewalt besaß, legte einen Eid ab, der
besagte, dass er mit seinem Schwert nur die Schwachen verteidigen werde. Er schwor den
Frieden Gottes zu verkünden, die Frauen, den Klerus und die Bauern zu achten. Große Bedeutung
wurde nunmehr der Kultur beigemessen, die von den die Provence bereisenden Troubadouren
verbreitet wurde.
Der Ruhm der Adligen von Baux de Provence ist mit demjenigen der Poeten, Musiker und Sänger,
die in diesen Kriegszeiten ein wenig Menschlichkeit einführten, verbunden. Die Adligen nahmen
an den Spielen teil und begeisterten sich für Poesie-Wettstreite. Diese rauen Männer der
Waffenkunst verfassten und hörten gerne Hirtenlieder, Dialogreime (Satirestrophen), Balladen,
provenzalische Poesie mit aktuellen Themen oder Lieder. In den Minnehöfen schmiegten sie sich
bei galanten Unterhaltungen an die schönen Burggräfinnen, wo die Damen in Fragen der
Galanterie und Liebesfragen Entscheidungen trafen und provenzalische Poesie-Preise verliehen.
Im 12. Jahrhundert verlief die schöne Jahreszeit auf diese Weise zwischen kriegerischen Ausritten
und höfischen Festen. Die Troubadoure und ihre Damen schufen einen neuen Wertekodex,
indem sie in den Midi-Höfen die Vorliebe für Gesang und Tanz einführten. Bei der umworbenen
Dame handelt es sich immer um eine verheiratete Frau. Das Geheimnis der beiden, von dem Bote
und Wachposten Kenntnis haben, stellt die Voraussetzung der höfischen Liebesbeziehung dar.
Aber die Furcht ist aufgrund der Anwesenheit von Spionen (Lauzangiers), der eifersüchtigen
Bösewichte, die bereit sind, den Dichter und seine Angebetete an den Ehemann zu verraten,
durchaus auch vorhanden.
Die Troubadoure, bei denen es sich um Liedermacher handelt, verherrlichen in ihren Liedpoesien
(dem canto) die Hohe Minne, die Liebe für die Dame; sie wird als Vollendung der Seele und des
Herzens des Ritters aufgefasst. Sie sangen über einen langen Zeitraum von den jungen Mädchen
der Adligen von Baux, die Azalaïs, Douce, Fanette und Passerose hießen, Vornamen, auf die man
in der Provence auch heute noch trifft.
Die Zerstörung
Alix de Baux, die Alleinerbin des Baux-Lehens, vererbte aufgrund ihres Testaments ihren
Landbesitz an einen entfernten Verwandten, den Herzog von Andria. In der Folge von
Belagerungen und Kriegen fiel das herrschaftliche Gebiet aber in das Erbe von René d’Anjou. Im
Jahre 1481, beim Tod des „Guten Königs René », dem letzten Grafen der Provence, werden die
Baux’ dem Königtum Frankreichs angegliedert. Ludwig XI. zerstörte die Zitadelle.
Das herrschaftliche Gebiet wird nun in eine Baronnie (Herrschaftsgebiet) umgewandelt und den
treuen Dienern des Königs von Frankreich als Zeichen der Anerkennung übergeben. Der
berühmteste unter ihnen bleibt der Herzog, Connétable Anne de Montmorency, Jugendfreund
von Franz dem Ersten. Er restauriert das in Ruinen liegende Schloss und führt die Architektur der
italienischen Renaissance in der Provence ein.
16

Er leistet erfolgreich Widerstand gegen eine gefährliche Invasion von Karl V. und lässt von Aix aus
die Archivbestände des Schatzes, der durch die Truppen des Kaisers bedroht ist, in die Zitadelle
bringen. Aber die Religionskriege bedrohen diese vorübergehenden Frieden bald wieder und die
Baux, die unter der Familie Manville zu einem Mittelpunkt des Protestantismus wurden, werden
nunmehr seitens der Repräsentanten des Königs mit Misstrauen betrachtet.
Der Überdruss Richelieus
Das Baux-Gebiet wird in der Folge einer Revolte, die Gaston d’Orleans gegen seinen Bruder
Ludwig XIII unternimmt, erneut belagert. Richelieu trifft die Entscheidung, einen derart
hartnäckig rebellierenden Ort zu vernichten. Er ruft den Baron des Baux, Antoine de Villeneuve,
den Günstling von Gaston d’Orleans an den Hof und während dessen Abwesenheit gibt er den
Befehl zur Belagerung der Stadt. Trotz einer 27 Tage dauernden heldenhaften Verteidigung
mussten sich die Tore öffnen und die Schutzwälle wurden zerstört. Unter Einsatz von Explosionen
und Hacke werden die hohen Mauern zerstört. Die stolze Baux-Zitadelle wird endgültig der Macht
des Königs unterstellt.
Die in eine Markgrafschaft umgewandelte Baux-Hochburg wurde den Prinzen Grimaldi
übergeben, zum Dank dafür, dass sie die Spanier aus Monaco vertrieben hatten. Frankreich kauft
die Provinz erst 1791 zurück.
Nach der Ruhephase ein neuer Aufschwung
Die verlassene Zitadelle, die nach dem Verlust ihrer politischen und militärischen Funktion
bedeutungslos war, stellte nur noch einen „toten Ort“ dar; in der Baux-Ortschaft verringerte sich
die Einwohnerzahl. Nur die großen Poeten der Provence, wie Frédéric Mistral oder Alphonse
Daudet setzten sich noch für diese faszinierenden Ruinen ein.
Man musste bis zum Jahre 1821 warten, bis die Baux-Zitadelle wieder aus der Vergessenheit
auftauchte. Eine wissenschaftliche Entdeckung lenkt die Aufmerksamkeit auf diesen
Marktflecken, der zur Ortschaft geworden ist: Ein Chemiker namens Berthier findet in der
Umgebung einen roten Felsen, der der Herstellung von Aluminium dient; er nennt diesen
Ausgangsstoff „Bauxit“.
Im Jahre 1945 erfolgt die Eröffnung des berühmten Restaurants “L’Oustau de Baumanière” durch
Raymond Thuillier, den Bürgermeister von Baux in der Jahre von 1971 bis 1993 und es stellen sich
als Gäste Staatsmänner, Künstler und andere berühmte Persönlichkeiten ein. Ihr Erscheinen
bedeutet die Wiederentdeckung Baux’ durch die breite Öffentlichkeit, die sich des einmaligen
Charakters des Ortes bewusst ist.
Seit 1992 ist das Baux-Schloss in ein außergewöhnliches Programm von Grabungen einbezogen
und es wird touristisch beworben, wodurch es an Attraktivität gewinnt.
17

Im Jahre 1993 beschloss die Gemeinde von Baux-de-Provence sich an Culturespaces zu wenden,
damit diese für das Schloss Werbung betreiben und es verwalten solle.
Die außergewöhnliche historische Stätte stellt nunmehr mit 250.000 Besuchern pro Jahr das
Monument in der Region Provence – Alpes - Côte d’Azur (PACA) dar, das hinsichtlich der
Besucherzahl auf Platz zwei liegt, hinter dem Papstpalast von Avignon.
18

Château des Baux de Provence
13520 Les Baux-de-Provence
Tel : +33 (0)4 90 54 55 56
Fax : +33 (0)4 90 54 55 00
www.chateau-baux-provence.com
E-Mail : message@chateau-baux-provence.com
Öffnungszeiten
Das Schloss ist täglich geöffnet, während des
gesamten Jahres, auch an Ferientagen:
Im Frühjahr: von 9 Uhr bis 18.30 Uhr
Im Sommer: von 9 Uhr bis 20.30 Uhr
Im Herbst: von 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Im Winter: von 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Das Café des Baux ist vom 1. April bis zum 31.
Oktober geöffnet.
Zeitplan für das Katapultschießen: an allen
Tagen von April bis September: 10.30 Uhr, 12.00
Uhr, 14.00 Uhr, 16.00 Uhr, 18.00 Uhr.
Art des Besuches
– Normaler Besuch. Jedem Besucher wird
kostenlos ein interaktiver Audioguide zur
Verfügung gestellt; dieser ist in sieben
Sprachen verfügbar (Französisch, Englisch,
Deutsch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch,
Japanisch).
– Ausschließlich für Gruppen : Besuch des
Schlosses mit Führung durch eine fachkundige
Person. Auch eine Führung durch das Dorf kann
stattfinden.
19
Eintrittspreise 2009
Einzelpersonen
Erwachsene: 7,70 €
Verbilligter Eintritt: 5,70 €
Kostenloser Eintritt für Kinder unter 7 Jahren.
Familienangebot
Ein Kind kostenlos bei 3 zahlenden Personen
(Erwachsene oder Kinder) aus einer einzigen
Familie
Gruppen
Erwachsene (ab 20 Personen): 5,70 € pro Person
Schulklassen (ab 20 Schüler): 3,85 € pro Schüler
Für Gruppen muss eine vorherige Reservierung
erfolgen.
Angebot für Kinder: Pädagogische Workshops
und Besuch durch Schulklassen bei vorheriger
Reservierung (13 € pro Kind).
Lage, Zufahrt und Parkplatz
Das Schloss Château des Baux-de-Provence
liegt 15 km nordöstlich von Arles und 30 km
südlich von Avignon.
Die Zufahrt kann über die Autobahn A7
erfolgen, Ausfahrt Avignon ; Autobahn A9,
Ausfahrt Nîmes oder Autobahn A54, Ausfahrt
les Baux-de-Provence.
Das Dorf Baux bietet den Busunternehmern bei
Vorlage ihres Reservierungs-Tickets für den
Schlossbesuch einen kostenlosen Parkplatz an.