Technische Information

Anforderungen an das Heizwasser
Einsatz von Frostschutzmitteln
bei BRÖTJE Gas-
Brennwertgeräten mit
Aluminiumwärmetauscher
WICHTIG!
Die für Solaranlagen angebotene Wärmeträgerflüssigkeit (Tyfocor L) wird auch
in Heizungsanlagen (z. B. Ferienhäusern) als Frostschutzmittel eingesetzt. Der
Gefrierpunkt („Eisflockenpunkt“) liegt bei der in Kanistern ausgelieferten Mischung
(50 % Tyfocor L, 50 % Wasser) bei –32 °C. Aufgrund der gegenüber reinem Wasser
geringeren Wärmekapazität und der höheren Viskosität können unter ungünstigen
Anlagenbedingungen Siedegeräusche auftreten.
Für die meisten Heizungsanlagen ist ein Frostschutz bis –32 °C nicht erforderlich,
es reichen in der Regel –15 °C. Zur Einstellung dieses Betriebspunkts muss die
Wärmeträgerflüssigkeit mit Wasser im Verhältnis 2:1 verdünnt werden. Dieses
Mischungsverhältnis ist von BRÖTJE für den Einsatz mit BRÖTJE Gas-Brennwertgeräten
eingehend auf seine Praxistauglichkeit geprüft worden.
Die Wärmeträgerflüssigkeit Tyfocor L ist bis zu einem Mischungsverhältnis 2:1
als Frostschutz bis –15 °C für die Verwendung mit BRÖTJE Gas-Brennwertgeräten
freigegeben.
Die Tabelle enthält für verschiedene Wassermengen die jeweiligen Mengen an
Wärmeträgerflüssigkeit und Wasser, die miteinander gemischt werden müssen.
Sollten im Ausnahmefall andere Frostschutz-Temperaturen erforderlich sein, so
können individuelle Berechnungen erstellt werden.
Bei Verwendung eines Frostschutzmittels sind Leitungen, Heizkörper und Gas-
Brennwertgeräte gegen Frostschäden geschützt. Damit das Gas-Brennwertgerät
jederzeit betriebsbereit ist, muss zusätzlich der Aufstellraum durch geeignete
Maßnahmen frostfrei gehalten werden. Beachten Sie ggf. auch besondere Maßnahmen
für vorhandene Trinkwassererwärmer!
Wasserinhalt der Anlage Menge Tyfocor L Zumischung Wasser* Frostschutz bis
l l l °C
50 33 17 – 15
100 67 33 – 15
150 100 50 – 15
200 133 67 – 15
250 167 83 – 15
300 200 100 – 15
500 333 167 – 15
1000 667 333 – 15
* Bei dem Wasser für die Mischung muss es sich um neutrales Wasser (Trinkwasserqualität mit max. 100 mg/kg Chlor) oder demineralisiertes
Wasser handeln (Angaben des Herstellers Metasol, Magdeburg). Es sind auch die weiteren Anweisungen des Herstellers zu beachten.
62 EcoTherm Plus WGB 50 – 110 Serie E
Version 01.10