lIEFERPROGRAMM - Rädlinger Mechanical Engineering
lIEFERPROGRAMM - Rädlinger Mechanical Engineering
lIEFERPROGRAMM - Rädlinger Mechanical Engineering
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>lIEFERPROGRAMM</strong>
2<br />
Unternehmensporträt<br />
Die <strong>Rädlinger</strong> Unternehmensgruppe mit über 1200 Mitarbeitern<br />
zählt zu den führenden Tiefbauunternehmen in Deutschland und<br />
umfasst zahlreiche Niederlassungen in Süddeutschland sowie<br />
ausländische Tochterunternehmen.<br />
Die Erfolgsgeschichte des traditionsreichen Familienunternehmens<br />
begann vor über 45 Jahren. 1963 gründete Josef <strong>Rädlinger</strong><br />
ein Fuhrunternehmen und eine Kiesbaggerei. In den vergangenen<br />
Jahrzehnten hat sich <strong>Rädlinger</strong> kontinuierlich zur erfolgreichen<br />
Unternehmensgruppe weiterentwickelt und ist mittlerweile auch<br />
in den Bereichen Maschinenbau, Stahlbau, Solaranlagen sowie<br />
grabenlose Rohrsanierung tätig.<br />
<strong>Rädlinger</strong> Maschinen- und Anlagenbau GmbH<br />
Die <strong>Rädlinger</strong> Maschinen- und Anlagenbau GmbH entwickelt und<br />
fertigt am Firmensitz in Cham in der Oberpfalz unter höchsten<br />
Qualitätsansprüchen Tieflöffel, Schnellwechselsysteme, Drehmotoren<br />
sowie zahlreiche weitere innovative Produkte.<br />
Die 1988 gegründete Maschinenbausparte, die zunächst vorrangig<br />
das <strong>Rädlinger</strong> Bauunternehmen belieferte, ist heute einer der<br />
führenden Baumaschinenausrüster im deutschsprachigen Raum.<br />
Aus der Praxiserfahrung der <strong>Rädlinger</strong> Bauunternehmung liefert<br />
das Unternehmen heute europaweit patentierte Baumaschinenausrüstungen<br />
aller Art.<br />
Die Produktvielfalt von <strong>Rädlinger</strong> umfasst Ausstattungen für Minibagger<br />
bis hin zum Großbagger mit 300 Tonnen Betriebsgewicht.<br />
Eine eigene Konstruktionsabteilung sorgt dafür, dass neben den<br />
bewährten Standardlösungen auch Sonderkonstruktionen nach<br />
Kundenwunsch angefertigt werden können.<br />
Die Regeneration und Reparatur von Baumaschinenausrüstungen<br />
wie Ladeschaufeln, Tieflöffel, Schnellwechsler oder Ausleger<br />
runden das breite Leistungsspektrum von <strong>Rädlinger</strong> ab.<br />
Unsere Stärken sind Ihre Vorteile:<br />
• erstklassige Kundenbetreuung<br />
• praxisorientierte Auftragserfassung<br />
• kundennahes <strong>Engineering</strong><br />
• innovative Lösungen<br />
• modernste Produktion<br />
• effiziente Logistik<br />
• überzeugende Produktqualität
Inhalt<br />
02 Unternehmensporträt<br />
04 Tieflöffel Minibagger<br />
06 Tieflöffel Standard (5,5 - 12 t)<br />
07 Tieflöffel Super Standard<br />
08 Tieflöffel Futura<br />
10 Auswerferlöffel<br />
11 Kanal- und Verbaulöffel<br />
12 Gitterlöffel / Sieblöffel<br />
14 Felslöffel<br />
16 Steinverlegelöffel<br />
17 Reißlöffel<br />
18 Reißzahn<br />
19 Abbruchstiel<br />
20 Schwenkbarer Tieflöffel mit Drehmotor<br />
22 Grabenräumlöffel Minibagger<br />
23 Grabenräumlöffel ohne Versteifungssichel<br />
24 Grabenräumlöffel mit Zylinder<br />
26 Grabenräumlöffel mit Drehmotor<br />
28 Grabentrapezlöffel<br />
29 Drehmotor mit Schnellwechslersystemen<br />
30 Schnellwechsler mechanisch / hydraulisch (ohne Löffelumbau)<br />
32 Schnellwechsler System <strong>Rädlinger</strong> „SWP“ mechanisch / hydraulisch (mit Löffelumbau)<br />
33 Schnellwechsler System „Verachtert“<br />
34 <strong>Rädlinger</strong> Schnellwechsler System „Lehnhoff“<br />
36 Hammerplatten / Umbauplatten / Löffeldächer<br />
37 JR Tilt 90<br />
38 <strong>Rädlinger</strong> Drehmotor<br />
40 Schwenkrotator<br />
42 <strong>Rädlinger</strong> Schleppschaufel<br />
44 Leichtgutladeschaufel<br />
45 Standardladeschaufel<br />
46 Niederhalterschaufel<br />
47 Felsschaufel<br />
48 Gitterschaufel<br />
49 Hochkippschaufel<br />
50 Palettengabel<br />
52 Steingabel<br />
53 Schnellwechseleinrichtungen Radlader Standard / Keilverriegelung<br />
54 Sonderkonstruktionen<br />
58 Regeneration und Reparatur<br />
60 Verschleiß- und Ersatzteile<br />
62 Lohnfertigung<br />
3
4<br />
Tieflöffel Minibagger<br />
Anwendung<br />
Die Minibagger Tieflöffel sind seit Jahren im Produktionsprogramm von <strong>Rädlinger</strong>. Aufgrund der hohen Löffelqualität steht dem<br />
Anwender zum Aufnehmen, Transportieren, Heben und Ausschütten von Erdreich und mittelschweren Böden ein leistungsfähiges<br />
Anbaugerät zur Verfügung.<br />
Sonderausstattung<br />
• Lasthaken 3 t<br />
• Vorsteckmesser<br />
Merkmale<br />
• Schraubzahn abnehmbar für<br />
Kabelarbeiten<br />
• optisch identische Form wie bei<br />
Großlöffeln<br />
• sehr stabile bzw. robuste Ausführung<br />
• Boden seitlich überstehend<br />
• Verjüngung pro Seite 2,5°<br />
• angeschweißte Nase zum Löffeltransport
Technische Daten<br />
Klasse 01 (ca. 2 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
300 28 3 45<br />
400 40 3 52<br />
500 51 4 60<br />
600 61 4 68<br />
Klasse 03 (ca. 2 - 3,5 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
300 45 3 64<br />
400 60 3 73<br />
500 80 4 83<br />
600 100 4 93<br />
800 120 5 116<br />
Klasse 05 (ca. 3,5 - 5,5 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
300 80 2 84<br />
400 110 3 100<br />
500 140 4 115<br />
600 170 4 130<br />
800 230 5 160<br />
5
6<br />
Tieflöffel Standard<br />
Anwendung<br />
Der Standardtieflöffel eignet sich zum<br />
Aufnehmen, Transportieren, Heben<br />
und Ausschütten von Erdreich und<br />
mittelschweren Böden.<br />
Merkmale<br />
• robuster, hochfester Löffel, daher sind<br />
auch schwere Einsätze kein Problem<br />
• vielseitig für den Allround-Einsatz<br />
• standardmäßig mit Bofors-<br />
Laderzahnsystem ausgestattet<br />
• Verschleißstreifen quer serienmäßig<br />
• Boden seitlich überstehend<br />
• Verjüngung pro Seite 2,5°<br />
• angeschweißte Nase zum Löffeltransport<br />
Klasse 07 (ca. 5,5 - 9 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
300 115 2 152<br />
400 160 3 176<br />
500 205 3 200<br />
600 250 4 225<br />
700 300 4 247<br />
800 350 5 272<br />
900 400 5 293<br />
1000 450 5 314<br />
Klasse 09 (ca. 9 - 12 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
Sonderausstattung<br />
Sonderausstattung<br />
• Lasthaken 5 t, 10 t<br />
• Vorsteckmesser<br />
300 155 2 196<br />
400 224 3 199<br />
500 294 3 237<br />
600 364 4 269<br />
700 434 4 288<br />
800 504 4 314<br />
900 574 5 321<br />
1000 644 5 370<br />
1200 784 5 429
Tieflöffel Super Standard<br />
Anwendung<br />
Der Super Standardtieflöffel eignet<br />
sich zum Aufnehmen, Transportieren,<br />
Heben und Ausschütten<br />
von Erdreich und mittelschweren<br />
Böden.<br />
Sonderausstattung<br />
• Lasthaken 5 t, 10 t<br />
• Vorsteckmesser<br />
• alle handelsüblichen Zahnsysteme<br />
Klasse I (ca. 11 - 17 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
600 390 3 390<br />
800 530 4 465<br />
1000 675 4 535<br />
1200 820 5 615<br />
1400 960 5 685<br />
Klasse III (ca. 23 - 29 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
800 800 4 810<br />
1000 1000 4 930<br />
1200 1200 5 1060<br />
1400 1400 5 1180<br />
1600 1600 6 1300<br />
Klasse II (ca. 19 - 23 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Merkmale<br />
• Seitenschneide in HB 400<br />
• Boden seitlich überstehend<br />
• Verjüngung pro Seite 2,5°<br />
• Verschleißstreifen quer HB 500<br />
• CAT J-System<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
600 450 3 510<br />
800 600 4 590<br />
1000 775 4 690<br />
1200 950 5 775<br />
1400 1100 5 870<br />
Klasse III / IV (ca. 29 - 38 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
800 950 3 1140<br />
1000 1180 3 1300<br />
1200 1420 4 1490<br />
1400 1660 4 1650<br />
1600 1950 5 1885<br />
7
8<br />
Tieflöffel Futura<br />
Anwendung<br />
Der Tieflöffel „Futura“ ist die konsequente Weiterentwicklung des Super Standardtieflöffels bzgl. höherer Leistung und weniger<br />
Verschleiß. Er eignet sich zum Aufnehmen, Transportieren, Heben und Ausschütten von Erdreich und mittelschweren Böden.<br />
Sonderausstattung<br />
• Lasthaken 5 t, 10 t<br />
• Vorsteckmesser<br />
• Verschleißstreifen quer<br />
• alle handelsüblichen Zahnsysteme<br />
Merkmale<br />
• Messer in gewohnt hoher Qualität,<br />
HB 400 in Verbindung mit Zahnsystem,<br />
HB 500 ohne Zähne<br />
• untere Seitenschneide und Seitenschutz<br />
kombiniert, in HB 400<br />
• Boden serienmäßig in HB 400 und seitlich<br />
überstehend für höchste Standzeit<br />
• Verjüngung pro Seite 2,5°<br />
• besseres Füllen und Entleeren<br />
• CAT J-System- oder Bofors-Zahnsysteme<br />
(andere Systeme auf Anfrage)<br />
• für Trägergerät von 10 – 38 Tonnen<br />
verfügbar<br />
• niedrigere Betriebskosten
Technische Daten<br />
Klasse I (ca. 11 - 17 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
400 190 2 301<br />
500 260 3 346<br />
600 340 3 379<br />
700 410 4 424<br />
800 490 4 458<br />
1000 650 4 546<br />
1200 810 5 624<br />
Klasse II (ca. 19 - 23 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
400 240 2 459<br />
500 340 3 503<br />
600 440 3 544<br />
800 640 4 637<br />
1000 850 4 719<br />
1200 1060 5 813<br />
1400 1270 5 895<br />
1600 1480 6 989<br />
Klasse III / IV (ca. 29 - 38 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
800 860 3 1070<br />
1000 1140 3 1206<br />
1200 1430 4 1375<br />
1400 1730 4 1510<br />
1600 2030 5 1646<br />
1800 2330 5 1815<br />
Klasse I / II (ca. 15 - 19 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
400 230 2 345<br />
500 310 3 393<br />
600 390 3 428<br />
700 480 4 475<br />
800 570 4 510<br />
1000 760 4 580<br />
1200 950 5 662<br />
1400 1140 5 735<br />
Klasse III (ca. 23 - 29 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
600 490 3 680<br />
800 710 4 796<br />
1000 940 4 902<br />
1200 1180 5 1022<br />
1400 1420 5 1125<br />
1600 1660 6 1244<br />
9
10<br />
Auswerferlöffel<br />
Sonderausstattung<br />
• 100% HB 400<br />
• Lasthaken<br />
• Schlauchpaket<br />
• wahlweise mit verschiedenen<br />
Zahnsystemen ausrüstbar<br />
Technische Daten<br />
Größenklassen<br />
Klasse Schnittbreite in<br />
mm<br />
Inhalt SAE/L Höhe (ohne Aufhängung)<br />
Anwendung<br />
Schmale Tieflöffel unter 400 mm Schnittbreite werden häufig<br />
als Auswerferlöffel gefertigt. Klebrige Materialien wie<br />
Lehm, Ton, Humus, etc. werden beim Einsatz im Kabelbau<br />
oder Drainagebereich mittels einer hydraulisch betätigten<br />
Auswerferklappe ausgeworfen.<br />
Merkmale<br />
Gewicht (ca. kg)<br />
03/05 300 55 680 120<br />
03/05 400 80 680 135<br />
07/09 300 90 890 180<br />
07/09 400 120 890 220<br />
I 300 190 1200 380<br />
I 400 260 1200 420<br />
II 300 280 1480 460<br />
II 400 385 1480 490<br />
• mit allen handelsüblichen Schnellwechselsystemen<br />
und Direktanbauten lieferbar<br />
• Betätigung hydraulisch über Greiferdrehwerk<br />
• Auswerferlöffel mit geradem Messer
Kanal- und Verbaulöffel<br />
Anwendung<br />
Für den Einsatz im Kanal und Verbau haben wir eine spezielle Löffelform entwickelt, die dem Profi-Baggerführer gerecht wird.<br />
Sonderausstattung<br />
• idealerweise mit 1-schenkligem<br />
Zahnhaltersystem ausgestattet zum<br />
Herstellen einer ebenen Sole<br />
• Vorsteckmesser<br />
Merkmale<br />
• Kanallöffel in verschiedenen Ausführungen<br />
verfügbar (Standard, Fels)<br />
• kurzer Bauch ermöglicht ein optimales<br />
Absenken durch die Kanalverschalung<br />
• Boden seitlich überstehend<br />
• Verjüngung pro Seite 2,5°<br />
• ein steiler angestelltes Messer kann<br />
das Material im tiefen Kanal auch<br />
aus den schwer zugänglichen Ecken<br />
komplett durch den Bagger aufnehmen,<br />
der Löffel öffnet sich um 15° weiter, wodurch<br />
ein nahezu senkrechtes Abstechen möglich ist<br />
11
12<br />
Gitterlöffel / Sieblöffel<br />
Anwendung<br />
Diese Spezialanfertigung eignet sich hervorragend für Lade- und Sortierarbeiten. Gitter-, Skelett- bzw. Gesteinslöffel werden vorwiegend<br />
für das Aussieben von Gestein, Pflastersteinen sowie Bauschuttrecycling eingesetzt.<br />
Sonderausstattung<br />
• 100% HB 400<br />
• Lasthaken<br />
• Vorsteckmesser<br />
Merkmale<br />
• robuster Löffel mit gutem<br />
Preis-/Leistungsverhältnis<br />
• hochfest, daher sind auch<br />
schwere Einsätze kein Problem<br />
• vielseitig für den Allround-<br />
Einsatz<br />
• standardmäßig mit CAT J-<br />
Zahnsystem oder Bofors-<br />
Laderzahnsystem ausgestattet<br />
• Seitenschneide in HB 400<br />
• Stabstegabstand nach Kundenwunsch;<br />
erhältlich mit Gitterboden<br />
oder Gitterstäben
Technische Daten<br />
Größenklassen<br />
Klasse (t) Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L<br />
05 (3,5 - 5,5) 800 230<br />
07 (5,5 - 9) 800 350<br />
09 (9 - 12) 1000 500<br />
I (11 - 17) 800 490<br />
I (11 - 17) 1000 650<br />
I (11 - 17) 1200 810<br />
I / II (15 - 19) 1000 760<br />
I / II (15 - 19) 1200 950<br />
I / II (15 - 19) 1400 1140<br />
II (19 - 23) 1000 850<br />
II (19 - 23) 1200 1060<br />
II (19 - 23) 1400 1270<br />
III (23 - 29) 1200 1180<br />
III (23 - 29) 1400 1420<br />
III (23 - 29) 1600 1660<br />
III/IV (29 - 38) 1800 2330<br />
13
14<br />
Felslöffel<br />
Anwendung<br />
Der <strong>Rädlinger</strong> Felslöffel ist bei professionellen Anwendern ein beliebtes Produkt, da er sehr gut für schwere Einsätze in der<br />
Gewinnungsindustrie sowie für den Abbruch mit hohen Ausbrechkräften und starkem Verschleiß geeignet ist.<br />
Sonderausstattung<br />
• 100% HB 400<br />
• Lasthaken 5 t, 10 t, 18 t<br />
• Kugellaufbahn<br />
• verschiedene Panzerungsstufen<br />
• Zwischengrößen und Sonderausführungen<br />
auf Wunsch lieferbar<br />
Merkmale<br />
• Höchstleistung: Die Form des Löffels<br />
wurde in jahrelangen Tests entwickelt;<br />
sie ist für das Füllverhalten von ausschlag-<br />
gebender Wichtigkeit; das Ergebnis ist eine<br />
höhere Leistung Ihres Baggers bzw. ein<br />
niedrigerer Treibstoffverbrauch<br />
• individuell: Der Felslöffel kann kundenspezifisch<br />
gefertigt und mit verschiedensten<br />
Zahnsystemen und Messern ausgestattet<br />
werden<br />
• äußerst robuste Bauweise aus hochwerti-<br />
gen Werkstoffen<br />
• Messer- und Seitenschneide aus Spezialstahl<br />
• geschweißte Messerpanzerung vorne<br />
• geschweißte Seitenschneidenpanzerung unten<br />
• Seitenschutz sowie Verschleißstreifen quer<br />
aus HB 400/500<br />
• schwere und tiefe Seitenschneiden zur<br />
Kraftübertragung vom Kasten zum Messer<br />
• leicht ausgestellte Zahnhalter an den Ecken<br />
sowie ein sich nach hinten verjüngender<br />
Löffelkorpus für optimalen Freischnitt<br />
des Löffels<br />
• niedriges Eigengewicht durch Verwendung<br />
hochfester Stähle
Technische Daten<br />
Klasse I (ca. 11 - 17 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
400 270 2 334<br />
500 350 3 377<br />
600 430 3 410<br />
700 520 4 453<br />
800 600 4 485<br />
1000 770 4 557<br />
1200 940 5 633<br />
Klasse III (ca. 23 - 29 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
600 830 3 939<br />
800 1100 4 1100<br />
1000 1380 4 1229<br />
1200 1650 5 1405<br />
1400 1930 5 1535<br />
1600 2200 6 1699<br />
1800 2480 6 1830<br />
Klasse V (ca. 50 - 70 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl<br />
1400 3190 4<br />
1600 3640 4<br />
1800 4100 4<br />
2000 4550 5<br />
2200 5000 5<br />
2400 5460 6<br />
Klasse VI s (ca. 101 - 130 t)<br />
Schnittbreite und Inhalte nach Abstimmung.<br />
Klasse II (ca. 18 - 22 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
400 340 2 549<br />
500 450 3 610<br />
600 560 3 656<br />
800 770 4 751<br />
1000 990 4 860<br />
1200 1210 5 966<br />
1400 1430 5 1058<br />
1600 1640 6 1165<br />
Klasse IV (ca. 38 - 50 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1000 1790 3 1711<br />
1200 2150 4 1926<br />
1400 2510 4 2092<br />
1600 2870 4 2258<br />
1800 3230 5 2473<br />
2000 3590 5 2640<br />
Klasse VI (ca. 70 - 100 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt SAE/L Zahnzahl<br />
1400 4010 3<br />
1600 4590 4<br />
1800 5170 4<br />
2000 5730 4<br />
2200 6300 5<br />
2400 6870 5<br />
2600 7450 5<br />
15
16<br />
Steinverlegelöffel<br />
Anwendung<br />
Neben den bewährten Standardlösungen fertigen wir auch Sonderkonstruktionen nach Kundenwunsch. Ein Beispiel hierfür ist der<br />
Steinverlegelöffel - ein Tieflöffel, der speziell für den österreichischen Markt produziert wird. Dieser Löffel zeichnet sich vor allem<br />
durch seine extrem weit vorgezogene Schneidkante aus. Das optimale Aufnehmen von Steinen, Steinblöcken und Quadern ist<br />
damit problemlos möglich.<br />
Merkmale<br />
• weit nach vorne gezogenes Messer (zum optimalen<br />
Aufnehmen von Steinen)<br />
• weit ausgeschnittene Seitenschneide<br />
• bodenseitige, serienmäßige Anbringung von<br />
Steinlegenasen zur Feinplatzierung der Steine<br />
• äußerst robuste Bauweise aus hochwertigen<br />
Werkstoffen<br />
• Messer- und Seitenschneide aus Spezialstahl<br />
• geschweißte Messerpanzerung vorne<br />
• geschweißte Seitenschneidenpanzerung unten<br />
• Seitenschutz sowie Verschleißstreifen quer<br />
aus HB 400/500<br />
• schwere und tiefe Seitenschneiden zur<br />
Kraftübertragung vom Kasten zum Messer<br />
• leicht ausgestellte Zahnhalter an den Ecken sowie<br />
sich nach hinten verjüngender Löffelkorpus für<br />
optimalen Freischnitt des Löffels
Reißlöffel<br />
Anwendung<br />
Der Reißlöffel ist für schwerste Reiß- und Abbrucheinsätze mit extremen Ausbrechkräften und zur direkten Gewinnung bei zunehmenden<br />
Einschränkungen im Sprengbetrieb als Alternative zu traditionellen Bohr- und Sprengarbeiten geeignet.<br />
Merkmale<br />
• wie HD Felslöffel, jedoch um eine Maschinenklasse<br />
höhere Wandung und schwereres Zahnsystem<br />
• äußerst robuste Bauweise aus hochwertigen<br />
Werkstoffen<br />
• Messer- und Seitenschneide aus Spezialstahl<br />
• geschweißte Messerpanzerung vorne<br />
• geschweißte Seitenschneidenpanzerung unten<br />
• Seitenschutz sowie Verschleißstreifen quer<br />
aus HB 400/500<br />
• schwere und tiefe Seitenschneiden zur Kraftübertragung<br />
vom Kasten zum Messer<br />
• leicht ausgestellte Zahnhalter an den Ecken sowie<br />
sich nach hinten verjüngender Löffelkorpus für<br />
optimalen Freischnitt des Löffels<br />
• niedriges Eigengewicht durch Verwendung<br />
hochfester Stähle<br />
• Verstärkungsrippe mittig<br />
• extrem weit vorgezogener Mittelzahn fungiert<br />
als Reißzahn<br />
Technische Daten<br />
Klasse Volumen<br />
in m³<br />
Zahnsystem<br />
IV - 45 t 1,8 Mitte: Esco V 61; Außen: Esco V 59<br />
V - 65 t 2,5 Mitte: Esco V 69; Außen: Esco V 61<br />
VI - 90 t 3,5 Mitte: Esco V 71; Außen: Esco V 69<br />
VI - 120 t 4,5 Mitte: Star Met 500; Außen: Star Met 240<br />
VII - 185 t 6,5 Außen: Star Met 500; Mitte: Esco S 95<br />
VII - 260 t 9 Esco S 95 alle<br />
17
18<br />
Reißzahn<br />
Sonderausstattung<br />
• Verschleißpanzerung am Schwert<br />
• Stützblech<br />
Technische Daten<br />
Klasse Einsatzgewicht<br />
0,3 - 3,0 t<br />
0,5 - 5,0 t<br />
0,7 - 7,0 t<br />
0,9 - 10,0 t<br />
I - 16,0 t<br />
II - 22,0 t<br />
III - 29,0 t<br />
III / IV - 38,0 t<br />
IV - 50,0 t<br />
V - 70,0 t<br />
VI - 100,0 t<br />
VI s - 130,0 t<br />
VII - 185,0 t<br />
VII s - 260,0 t<br />
Anwendung<br />
Der Reißzahn dient zum Lösen härtester Gesteinsarten (z.B. Kalkstein,<br />
Tonschiefer, Nagelflurschichten, Schlacke, Basalt, Granit).<br />
Merkmale<br />
• der Reißzahn bündelt die gesamte Kraft des<br />
Baggers auf einer Zahnspitze<br />
• kombinierbar mit handelsüblichen Zahnsystemen<br />
• sehr robuste Bauweise durch tiefes Schwert
Abbruchstiel<br />
Anwendung<br />
Der Einsatz von Abbruchstielen erweitert den Arbeitsbereich von Hydraulikbaggern<br />
durch die verlängerte Ausrüstung enorm.<br />
Der Abbruchstiel eignet sich vor allem zum Abriss von Gebäuden.<br />
Merkmale<br />
• starr oder mechanisch verstellbar<br />
• verschiedene Längen lieferbar<br />
• verschiedene Kopfformen lieferbar<br />
• Abweisblech<br />
19
20<br />
Schwenkbarer Tieflöffel mit Drehmotor<br />
Anwendung<br />
Der schwenkbare Tieflöffel mit Drehmotor findet Verwendung bei Baugruben, im Wasserbau<br />
und im Landschaftsbau. Durch die Schwenkfunktion ist ein zusätzliches Arbeiten an Böschungen,<br />
beim Abziehen des Planums, unabhängig von der Baggerstandfläche, möglich.<br />
Merkmale<br />
• idealerweise vereint der schwenkbare<br />
Tieflöffel die Form des konventionellen<br />
Tieflöffels sowie des schwenkbaren<br />
Grabenraumlöffels<br />
• Boden seitlich überstehend<br />
• Verjüngung pro Seite 2,5°<br />
• serienmäßig ausgestattet mit geradem<br />
Messer und Verschleißstreifen quer<br />
• problemloser, sicherer und wartungsfreier<br />
Betrieb des Löffels durch die Verwendung<br />
des Drehmotors<br />
Sonderausstattung<br />
• 100% HB 400<br />
• Entwässerungsschlitze<br />
• Lasthaken<br />
• Schlauchpaket<br />
• Unterschraubwendemesser<br />
• Böschungsschneide<br />
• Spezialabdichtung
Technische Daten<br />
Drehmotor Kl. 09 (Trägergerät - 10 t)<br />
Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
800 300 451<br />
1000 350 494<br />
1200 400 539<br />
1400 450 581<br />
Drehmotor Kl. I (Trägergerät - 14 t)<br />
Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
800 330 600<br />
1000 435 660<br />
1200 540 715<br />
1400 645 770<br />
1600 750 830<br />
Drehmotor Kl. II S (Trägergerät - 23 t)<br />
Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
800 540 928<br />
1000 690 1009<br />
1200 840 1091<br />
1400 990 1173<br />
1600 1140 1254<br />
Drehmotor Kl. III (Trägergerät - 29 t)<br />
Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1200 1200 1513<br />
1400 1420 1572<br />
1600 1630 1632<br />
1800 1850 1691<br />
Drehmotor Kl. V (Trägergerät - 50 t)<br />
Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1600 2100 3100<br />
1800 2450 3250<br />
2000 2800 3400<br />
2200 3150 3550<br />
Drehmotor Kl. I (Trägergerät - 12 t)<br />
Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1000 350 555<br />
1200 400 600<br />
1400 450 642<br />
1600 500 686<br />
Drehmotor Kl. II S (Trägergerät - 19 t)<br />
Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
800 435 777<br />
1000 560 836<br />
1200 680 895<br />
1400 800 955<br />
1600 920 1014<br />
Drehmotor Kl. III L (Trägergerät - 26 t)<br />
Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1200 1050 1263<br />
1400 1250 1315<br />
1600 1450 1366<br />
1800 1650 1418<br />
Drehmotor Kl. IV (Trägergerät - 38 t)<br />
Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1400 1700 2365<br />
1600 2000 2500<br />
1800 2300 2635<br />
2000 2600 2770<br />
21
22<br />
Grabenräumlöffel Minibagger<br />
Anwendung<br />
Der Grabenräumlöffel dient zum Aufnehmen, Transportieren, Heben und Ausschütten von Erdreich und leichten Böden (leichter und<br />
mittlerer Einsatz).<br />
Der Löffel eignet sich hervorragend zum Erstellen von Böschungen und Banketten, beim Graben- und Muldenbau, zum Planieren und<br />
Grabenräumen sowie zum Herstellen von komplexen Geländeformen.<br />
Sonderausstattung<br />
• 100% HB 400<br />
• Böschungsschneide<br />
• Entwässerungsschlitze<br />
• Lasthaken<br />
• Schlauchpaket<br />
Alle Grabenräumlöffel sind auf Wunsch auch in „starrer Version“ lieferbar.<br />
Klasse 01 (ca. 2,0 t)<br />
Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
850 60 106<br />
1000 70 115<br />
Merkmale<br />
Klasse 03 (ca. 2 - 3,5 t)<br />
• ein groß dimensionierter Hydraulikzylinder<br />
ermöglicht die Schwenkbewegung von 2x45°<br />
• ein robuster Rahmen gibt dem Löffel eine<br />
überdurchschnittlich hohe Stabilität und<br />
schützt die Hydraulikanlage<br />
• Boden seitlich überstehend<br />
• mit Entwässerungslöchern<br />
Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1000 95 120<br />
1200 115 135<br />
1400 135 150
Technische Daten<br />
Klasse 05 (ca. 3,5 - 5,5 t)<br />
Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1200 157 160<br />
1400 184 175<br />
1600 211 190<br />
Klasse 05 (ca. 3,5 - 5,5 t)<br />
Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1200 157 175<br />
1400 184 190<br />
Andere Größenklassen auf Anfrage<br />
Klasse 06 (ca. 5,5 - 6,8 t)<br />
Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1600 240 240<br />
1800 270 270<br />
Grabenräumlöffel ohne Versteifungssichel<br />
Merkmale<br />
• leichtes Entleeren aufgrund 15°-Wanne<br />
• besonders geeignet für klebriges Matrerial<br />
durch fehlende Mittelsichel<br />
• eine optimierte Konstruktion ermöglicht die<br />
Ausführung ohne Mittelsichel bei gleichbleibendem<br />
Materialgewicht und gewährleisteter<br />
Stabilität<br />
• optional in den Zylinder integriertes, geschütztes<br />
Lasthalteventil<br />
• Boden seitlich überstehend<br />
• mit Entwässerungslöchern<br />
23
24<br />
Grabenräumlöffel mit Zylinder<br />
Anwendung<br />
Der Grabenräumlöffel dient zum Aufnehmen, Transportieren,<br />
Heben und Ausschütten von Erdreich und<br />
leichten Böden (leichter und mittlerer Einsatz).<br />
Der Löffel eignet sich hervorragend zum Erstellen<br />
von Böschungen und Banketten, für den Graben-<br />
und Muldenbau, zum Planieren und Grabenräumen<br />
sowie zum Herstellen von komplexen Geländeformen.<br />
Sonderausstattung<br />
• 100% HB 400<br />
• Böschungsschneide<br />
• Lasthaken<br />
• Schlauchpaket<br />
• Unterschraubwendemesser<br />
• Sonderformen nach Kundenwunsch möglich<br />
• Lasthalteventil<br />
Alle Grabenräumlöffel sind auf Wunsch auch in „starrer Version“ lieferbar.<br />
Merkmale<br />
• herausragende Produktqualität<br />
• lange Standzeiten und eine hohe Funktionssicherheit durch<br />
groß dimensionierten Hauptschwenkkopfbolzen garantiert<br />
• robuster Rahmen gibt dem Löffel hohe Stabilität und<br />
schützt Hydraulikanlage<br />
• Schwenkbewegung durch zwei groß dimensionierte<br />
Hydraulikzylinder (Schwenkwinkel: 2 x 45°)<br />
• Bodenblech serienmäßig in HB 400 seitlich überstehend<br />
• mit Entwässerungslöchern
Technische Daten<br />
Klasse 07 (ca. 6,5 - 9,0t )<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1200 200 299<br />
1400 234 317<br />
1600 267 335<br />
1800 300 353<br />
2000 335 372<br />
Klasse I (ca. 11 - 17 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1800 440 575<br />
2000 495 605<br />
2200 550 630<br />
15 ° Wanne<br />
Als Spezialausführung mit zusätzlichen<br />
Funktionen bieten<br />
wir Ihnen den Grabenräumlöffel<br />
2 x 45° (ab 11 t) mit<br />
einer 15° Wanne anstelle der<br />
0° Wanne an.<br />
Klasse 09 (ca. 9,0 - 12 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1400 280 332<br />
1600 320 351<br />
1800 360 370<br />
2000 400 389<br />
Klasse II (ca. 19 - 23 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1800 800 901<br />
2000 900 934<br />
2200 1000 969<br />
2400 1100 1003<br />
Klasse I / II (ca. 15 - 19 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1800 600 633<br />
2000 650 662<br />
2200 700 691<br />
Klasse III (ca. 23 - 29 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
2100 1180 1530<br />
2200 1260 1560<br />
2400 1430 1620<br />
2600 1600 1680<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Merkmale<br />
Klasse III / IV (ca. 29 - 38 t)<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
2100 1420 1729<br />
2200 1515 1761<br />
2400 1700 1833<br />
2600 1885 1895<br />
2800 2070 1958<br />
• leichteres Entleeren<br />
• Hydraulikschlauchverlegung in<br />
Schwenkkopfnähe, dadurch kein Abreißen<br />
• Kolbenstangenschutz<br />
25
26<br />
Grabenräumlöffel mit Drehmotor<br />
Anwendung<br />
Dieser Löffeltyp wurde 1990 durch den Praxiseinsatz im <strong>Rädlinger</strong><br />
Bauunternehmen ins Leben gerufen und ist unter den Drehmotorlöffeln<br />
der Marktführer in Deutschland.<br />
Der raue Alltagseinsatz im Bau zeigte, dass die im Markt befindlichen<br />
Typen von Grabenräumlöffeln mit gravierenden Nachteilen behaftet<br />
waren. Immer wieder auftretende Schäden an Zylindern, Verschleiß<br />
an den Schwenkköpfen und Buchsen, festsitzende Bolzen aufgrund<br />
mangelnder Schmierung und schließlich Stillstandzeiten durch beschädigte<br />
oder weggerissene Hydraulikschläuche strapazierten die<br />
Nerven der Maschinenführer und kosteten Geld.<br />
Sonderausstattung<br />
für Einsätze unter Wasser oder in feinsandigen Böden<br />
liefern wir auf Wunsch für die Drehmotorklassen II S<br />
und III L eine Spezialabdichtung, die die Standardabdichtung<br />
des Motors schützt.<br />
Merkmale<br />
• robuster und kompakter Drehmotor ersetzt den konventionellen Schwenkkopf am Grabenräumlöffel<br />
• sicher: Die Hydraulikschläuche werden unmittelbar zum Drehmotor geführt. Dadurch ist eine Beschädigung praktisch ausgeschlossen<br />
• wartungsfrei: Durch die Schmierung über das Hydrauliköl des Greiferdrehwerks ist der Motor völlig wartungsfrei<br />
• einfach: Bolzen, Zylinder und Zylinderabdeckungen entfallen bei diesem Hochleistungslöffel<br />
• variabel: Die Aufhängung ist für unterschiedliche Trägergeräte mittels Schrauben auswechselbar<br />
• größtmögliche Halte- und Drehmomente<br />
• Überlastungen des Drehmotors werden durch ein serienmäßig integriertes Druckbegrenzungsventil vermieden<br />
• mit Entwässerungslöchern<br />
• Bodenblech in HB 400, seitlich überstehend (ab 5,5 t)<br />
• Vorteil: Einziger Anbieter mit Gussgehäuse
Technische Daten<br />
Klasse 03 (Trägergerät - 2 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
800 65 132<br />
1000 70 145<br />
1200 85 157<br />
1400 100 169<br />
Klasse 07 (Trägergerät - 5,5 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1000 130 245<br />
1200 157 262<br />
1400 184 279<br />
1600 211 296<br />
1800 238 313<br />
Klasse 09 (Trägergerät - 9 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1400 234 410<br />
1600 267 433<br />
1800 300 456<br />
Klasse I (Trägergerät - 12t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1400 280 481<br />
1600 320 506<br />
1800 360 531<br />
Klasse II (Trägergerät - 19 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1800 600 833<br />
2000 650 868<br />
2200 700 903<br />
2400 750 938<br />
Klasse III L (Trägergerät -26t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
2000 1000 1263<br />
2200 1125 1315<br />
2400 1250 1366<br />
2600 1375 1418<br />
Drehmotor Kl. V (Trägergeräte - 50 t) – auf Anfrage<br />
Klasse 03 (Trägergerät - 3,5 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
800 75 155<br />
1000 95 170<br />
1200 115 185<br />
1400 135 200<br />
Klasse 07 (Trägergerät - 6,5 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1400 234 333<br />
1600 267 353<br />
1800 300 373<br />
Klasse 09 (Trägergerät - 10 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1400 280 420<br />
1600 320 443<br />
1800 360 466<br />
Klasse I (Trägergerät - 14 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1800 440 626<br />
2000 495 658<br />
2200 550 690<br />
2400 605 722<br />
Klasse II S (Trägergerät - 23 t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
1800 800 961<br />
2000 900 1002<br />
2200 1000 1043<br />
2400 1100 1084<br />
Klasse III (Trägergerät -29t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
2000 1100 1515<br />
2200 1260 1572<br />
2400 1430 1632<br />
2600 1600 1691<br />
Klasse IV (Trägergerät -38t)<br />
Schnittbreite<br />
in mm<br />
Inhalt<br />
SAE/L<br />
Gewicht<br />
(ca. kg)<br />
2000 1330 2090<br />
2200 1515 2160<br />
2400 1700 2245<br />
2600 1885 2325<br />
2800 2070 2395<br />
27
28<br />
Grabentrapezlöffel<br />
Anwendung<br />
Der Löffel eignet sich zur Regenerierung<br />
von Banketten sowie zur Forstwegepflege<br />
bzw. zur Reinigung von<br />
verwucherten und verschlammten<br />
Gräben an Straßen und Forstwegen.<br />
Mit dem Grabentrapezlöffel lässt<br />
sich eine weitaus höhere Effizienz<br />
als mit konventionellen Grabenräumschaufeln<br />
erzielen. Dadurch<br />
wird auch ein höherer Maschinenstundensatz<br />
erzielt.<br />
Sonderausstattung<br />
• Verschleißpaket für Forstwegebau erhältlich<br />
• Drehbewegung mittels Zylinder oder<br />
Schwenkrotator möglich<br />
• gerundetes Vorsteckmesser<br />
Starre Ausführung<br />
• Löffel auch in starrer Ausführung lieferbar<br />
• auf Wunsch individuelle Profile und<br />
Böschungswinkel möglich<br />
Merkmale<br />
• Löffel lässt sich drehen und schwenken<br />
• mit diesem Gerät können, im<br />
Gegensatz zu starren Trapezlöffeln,<br />
Böschungen mit Winkeln von 30° -<br />
55° getrennt voneinander in einem<br />
Arbeitsgang hergestellt werden<br />
• Profis schätzen die Funktionen dieses<br />
Löffels: Durch die getrennt voneinander<br />
verstellbaren Flügel wird ein<br />
uneingeschränkter Betrieb ermöglicht,<br />
da Hindernissen ausgewichen werden<br />
kann<br />
Technische Daten<br />
• Sohlenbreite ca. 400 mm<br />
• Böschungswinkel von 30° bis 55° getrennt<br />
voneinander beidseitig verstellbar<br />
• 360° drehbar<br />
• 2 x 45° schwenkbar<br />
• für Bagger von 11 - 20 t Einsatzgewicht
Drehmotor mit Schnellwechslersystemen<br />
Anwendung<br />
Ermöglicht das uneingeschränkte Schwenken aller Anbauwerkzeuge durch die enormen Vorteile des Drehmotors.<br />
Merkmale<br />
• die Vorteile der Drehmotoren werden mit denen des Schnellwechslers ideal kombiniert<br />
• zum Festanbau, oder als abnehmbare Schwenkeinheit in Verbindung mit einem<br />
Schnellwechselsystem<br />
• sehr schlanke und kompakte Bauweise, ideal für schmale Anbaugeräte im Kanalbau<br />
29
30<br />
Schnellwechsler<br />
mechanisch / hydraulisch (ohne Löffelumbau)<br />
Anwendung<br />
Der Einsatz von Schnellwechslern rechnet sich:<br />
Geringe Umbauzeiten erhöhen die Rendite, maximieren den Einsatz<br />
Ihres Löffels und unterbrechen den Arbeitseinsatz nicht unnötig lange.<br />
Merkmale<br />
• kein Löffelumbau notwendig: für alle handelsüblichen<br />
Löffel verwendbar<br />
• kein Verschleiß durch kontinuierlichen Kraftschluss<br />
• kompakte Bauweise verändert die Ausbrechkraft<br />
nur minimal<br />
• flexibel: der Löffel kann jederzeit wieder am Bagger<br />
montiert werden<br />
• wendbarer Löffel: auch als Hochlöffel einsetzbar<br />
• sicher durch BG-Zertifizierung<br />
• mechanisch: der Schnellwechsler lässt sich mühelos<br />
und schnell per Ratsche von Hand verriegeln<br />
(schnelle Verriegelung)<br />
• hydraulischer Zylinder mit entsperrbarem Rückschlagventil<br />
hält die Spannhebeleinheit sicher in<br />
Position<br />
Sonderausstattung<br />
• Lasthaken<br />
• Hydraulikanbausatz:<br />
Ventilsteuerblock mit einstellbarem<br />
Ver- und Entriegelungsdruck
Technische Daten<br />
Ausführung „mechanisch“<br />
Klasse Einsatzgewicht (t) Gewicht (ca. kg)<br />
05 - 5<br />
07 - 7<br />
09 - 10 130<br />
I - 18 250<br />
II - 22 340<br />
III - 30 440<br />
Greiferadapter<br />
Klasse Einsatzgewicht (t) Gewicht (ca. kg)<br />
09 - 10 50<br />
I - 16 320<br />
II - 22 540<br />
III - 30<br />
Ausführung „hydraulisch“<br />
Klasse Einsatzgewicht (t) Gewicht (ca. kg)<br />
09 - 10<br />
I - 17 220<br />
II - 22 320<br />
III - 30 500<br />
IV - 45<br />
31
32<br />
Schnellwechsler System <strong>Rädlinger</strong> „SWP“<br />
mechanisch / hydraulisch (mit Löffelumbau)<br />
Anwendung<br />
Hydraulische SWP-Schnellwechsler bestechen durch ihre niedrige Bauweise sowie durch ihren spielfreien Sitz. Alle<br />
hoch beanspruchten Teile wie Löffelbolzen, Fanghaken und Anlageflächen sind großzügig dimensioniert und aus<br />
gehärtetem Stahl hergestellt. Der hydraulische Schnellwechsler wird bequem per Knopfdruck vom Führerhaus<br />
bedient.<br />
Merkmale<br />
Sicherheitseinrichtungen<br />
• Zylinder kontinuierlich durch Dauer-<br />
druck vorgespannt<br />
• sperrbarer Sicherheitsschalter sowie<br />
Warnsummer für die Fahrerkabine<br />
• von der Berufsgenossenschaft auf<br />
Sicherheit getestet und freigegebenes<br />
System<br />
• Notentriegelung bei Ausfall der Bag-<br />
gerhydraulik von außen möglich<br />
• Verriegelungsanzeige<br />
Sonderausstattung<br />
• Hydraulikanbausatz:<br />
Ventilsteuerblock mit einstellbarem Ver- und Entriegelungsdruck<br />
Ausführung „mechanisch“<br />
Klasse Einsatzgewicht (t) Gewicht (ca. kg)<br />
SWP-1 - 22 250<br />
SWP-2 - 33 350<br />
SWP-3 - 40 450<br />
Ausführung „hydraulisch“<br />
Klasse Einsatzgewicht (t) Gewicht (ca. kg)<br />
SWP-1 - 22 250<br />
SWP-2 - 33 350<br />
SWP-3 - 40 450<br />
SWP-4 - 50 850<br />
SWP-5 - 70 950<br />
SWP-6 - 130<br />
Greiferadapter<br />
Klasse Einsatzgewicht (t) Gewicht (ca. kg)<br />
SWP-1 - 22 160<br />
SWP-2 - 33<br />
SWP-3 - 40
Schnellwechsler System „Verachtert“<br />
Anwendung<br />
Mit diesem System lassen sich Hydraulikbagger zu universell einsetzbaren Trägermaschinen umfunktionieren. Die Baureihe besteht aus<br />
acht Typen, wobei die fünf mittleren Modelle zusätzlich in einer schmalen Version für Löffel mit kleiner Schnittbreite erhältlich sind. Das<br />
System versetzt eine einzelne Maschine in die Lage, unterschiedlichste Aufgaben zu bewältigen. Viele Aufträge können dadurch mit<br />
deutlich geringerem Maschinen- und Kostenaufwand abgewickelt werden, denn dieses System erlaubt einen raschen Austausch von<br />
Arbeitsgeräten – ganz gleich, ob es sich beispielsweise um Löffel, Greifer, Scheren, Fräsen oder Hämmer handelt.<br />
Technische Daten<br />
Bagger / Gewicht (t) Bezeichnung<br />
- 1 CW 00<br />
3 - 3,5 CW 05<br />
4 - 9 CW 10<br />
9 - 14 CW 20<br />
Merkmale<br />
Bagger / Gewicht (t) Bezeichnung<br />
14 - 21 CW 30<br />
21 - 28 CW 40<br />
27 - 40 CW 45<br />
35 - 60 CW 50<br />
35 - 60 CW 55<br />
• mechanische Betätigung (Spindel-Version)<br />
• hydraulische Betätigung: Ermöglicht dem Fahrer<br />
das sekundenschnelle Aufnehmen und<br />
Absetzen der Arbeitsgeräte, ohne die Kabine zu<br />
verlassen<br />
• schmale oder normale (breite) Ausführung<br />
• mit Original „Verachtert-“System kompatibel<br />
33
34<br />
<strong>Rädlinger</strong> Schnellwechsler System „lehnhoff“<br />
Sonderausstattung<br />
• Hydraulikanbausatz:<br />
Ventilsteuerblock mit einstellbarem Ver- und Entriegelungsdruck<br />
Merkmale<br />
• schnelles und sicheres Wechseln<br />
• spielfreie Verbindung von Schnellwechsler und<br />
Adapter<br />
• abgedichtete Verriegelungsmechanik, lange Stand-<br />
zeit und geringe Wartung<br />
• universelles Adaptersystem passend für alle Bag-<br />
gerfabrikate<br />
• geringer Reißkraftverlust<br />
robuster Schnellwechsler:<br />
Das System setzt sich aus zwei Komponenten zusammen: dem Schnellwechsler und dem Adapter für das Anbaugerät. Der Schnellwechsler<br />
besitzt ein robustes geschlossenes Gehäuse mit zwei stabilen Aufnahmeklauen, womit das Anbaugerät vor dem Verriegeln angehoben, versetzt<br />
und positioniert werden kann.<br />
stabiler Sitz im Adapter:<br />
Der Schnellwechsler ist an den Aufnahme- und Anlageflächen zum Adapter maschinell bearbeitet. Der Adapter besteht aus der Aufnahmewelle<br />
und der bearbeiteten Riegelplatte mit exakter Maßhaltigkeit und hoher Qualitätsgüte. Nach dem Verriegeln bilden beide Partner eine<br />
feste, stabile Verbindung.
Technische Daten<br />
mechanisch verriegelt:<br />
Der Schnellwechsler lässt sich mühelos und schnell mit zwei Riegelbolzen und mechanischer Totpunktverriegelung verriegeln – einfach per<br />
Steckschlüssel.<br />
hydraulisch verriegelt:<br />
Ein Hydraulikzylinder mit entsperrbarem Rückschlagventil hält die Riegelbolzen sicher in Position.<br />
Vorteile gegenüber anderen Herstellern<br />
• Fanghaken in HB 400<br />
• Rückwand mittels Einstellblech für exakten Sitz einstellbar (MS10 – HS40)<br />
• Dauerdruckbeaufschlagung<br />
Besonderheiten<br />
mit Original System „Lehnhoff“ kompatibel<br />
<strong>Rädlinger</strong> Nachbauschnellwechsler (MS01 - HS40)<br />
Typ Gewicht (ca. kg)<br />
MS01 20 Standard-Version<br />
MS03 30 Standard-Version<br />
MS08 95 Standard-Version<br />
MS10 200 Standard-Version<br />
MS10 200 JR-Version<br />
MS21 / HS21 300 JR-Version<br />
MS25 / HS25 350 JR-Version<br />
HS40 800 JR-Version<br />
Greiferadapter mit Kreuzgelenk oder Stielrohr für<br />
original Greifergabel (Lehnhoff)<br />
Typ Gewicht (ca. kg)<br />
MS01 21<br />
MS03 27<br />
MS08 60<br />
MS10 185<br />
MS20 210<br />
MS21/25 245<br />
35
36<br />
Hammerplatten / Umbauplatten / löffeldächer<br />
Anwendung<br />
Wir fertigen und liefern für folgende Schnellwechselsysteme<br />
in allen Größen<br />
• Löffel<br />
• Anbauplatten zum Schweißen / Schrauben<br />
• Hammer- und Scherenplatten<br />
• Greiferadapter<br />
• Excenteradapter<br />
Systeme<br />
• Baumaschinentechnik<br />
• Kewaco<br />
• Lehnhoff<br />
• Liebherr<br />
• Nado<br />
• Oil Quick<br />
• Schaeff<br />
• SMP<br />
• Stury<br />
• Verachtert<br />
• Volvo / Akermann<br />
• Wimmer<br />
• Winkelbauer
JR Tilt 90<br />
JR Tilt 590 ( 2,5 - 5 t)<br />
Maße (b x h x l): 200 x 181 x 310<br />
Gewicht: 42 kg<br />
Schwenkwinkel: 180°<br />
Drehmoment: 2.800 Nm bei 300 bar<br />
Haltemoment: ca. 7.100 Nm bei 300 bar<br />
Ölbedarf: 0,42 ltr. / 180°<br />
Betriebsdruck: 210 bar<br />
Max. Betriebsdruck: 310 bar<br />
JR Tilt 790 ( 5 - 7 t)<br />
Maße (b x h x l): 270 x 232 x 402<br />
Gewicht: 91 kg<br />
Schwenkwinkel: 180°<br />
Drehmoment: 6.200 Nm bei 300 bar<br />
Haltemoment: ca. 14.200 Nm bei 300 bar<br />
Ölbedarf: 0,95 ltr. / 180°<br />
Betriebsdruck: 210 bar<br />
Max. Betriebsdruck: 310 bar<br />
Merkmale<br />
Der neue Drehmotor kombiniert die bewährte<br />
<strong>Rädlinger</strong> Qualität und die langjährige Erfahrung<br />
mit neuen Features:<br />
• 2 x 90° schwenkbar, mechanisch anschlagsbegrenzt<br />
• integrierte Drehdurchführung zur schlauchlosen<br />
Ansteuerung von hydraulischen Schnellwechs-<br />
lern<br />
• Druckbegrenzungsventil mit 310 bar abgesichert<br />
• optimierte Aufbauhöhe und Einbaulänge<br />
• Aufhängung serienmäßig geschweißt<br />
JR Tilt 1090 ( 7 - 10 t)<br />
Maße (b x h x l): 290 x 275 x 450<br />
Gewicht: 149 kg<br />
Schwenkwinkel: 180°<br />
Drehmoment: 11.750 Nm bei 300 bar<br />
Haltemoment: ca. 22.800 Nm bei 300 bar<br />
Ölbedarf: 1,89 ltr. / 180°<br />
Betriebsdruck: 210 bar<br />
Max. Betriebsdruck: 310 bar<br />
37
38<br />
<strong>Rädlinger</strong> Drehmotor<br />
Anwendung<br />
Der raue Alltagseinsatz im Bau zeigte schon früher, dass die im Markt befindliche Schwenktechnik mit Zylindern mit gravierenden<br />
Nachteilen behaftet war. Immer wieder auftretende Schäden an Zylindern, Verschleiß an den Schwenkköpfen und Buchsen, festsitzende<br />
Bolzen aufgrund mangelnder Schmierung und schließlich Stillstandzeiten durch beschädigte oder weggerissene Hydraulikschläuche<br />
strapazierten die Nerven der Maschinenführer und kosteten Geld.<br />
Sonderausstattung<br />
• für Einsätze unter Wasser oder in feinsandigen<br />
Böden liefern wir auf Wunsch eine<br />
Spezialabdichtung, die die Standardabdich-<br />
tung des Motors schützt<br />
• die Hydraulikdichtungen sind für die gängigen<br />
Bioöle geeignet;<br />
Merkmale<br />
• kompakt: Der Drehmotor ersetzt den herkömmlichen<br />
Schwenkkopf mit Zylinder und ist somit für<br />
die Kraftübertragung zwischen Bagger und Löffel<br />
sowie für die Schwenkbewegungen verantwortlich<br />
• robust: Äußerst widerstandsfähig durch Einsatz von<br />
hochfesten Legierungen / Nitrierungen<br />
• einziger Motor mit Gussgehäuse<br />
• sicher: Die Hydraulikschläuche werden unmittel-<br />
bar zum Drehmotor geführt, dadurch ist ihre Be-<br />
schädigung praktisch ausgeschlossen<br />
• einfach: Bolzen, Zylinder und Zylinderabdeckung<br />
entfallen bei diesem Hochleistungsgerät<br />
• wartungsfrei: Durch die Schmierung über das<br />
Hydrauliköl des Greiferdrehwerks ist der Motor<br />
völlig wartungsfrei<br />
• variabel: Die Aufhängung ist für unterschiedliche<br />
Trägergeräte mittels Schrauben auswechselbar<br />
• alle diese Vorteile können durch die Montage<br />
des Drehmotors auf verschiedene Werkzeuge wie<br />
Tieflöffel, Abbruchhammer, Reißzähne etc. übertra-<br />
gen werden<br />
• verschleißfrei: Auch nach langjährigem Einsatz<br />
ist eine spielfreie Drehbewegung durch großzügig<br />
dimensionierte und gehärtete Bauteile gewährleis-<br />
tet<br />
• ausgereift: über 20-jährige Erfahrung in der Herstellung<br />
der Motoren<br />
• höchste Drehmoment- und Haltemomentwerte<br />
• Überlastungen des Drehmotors werden durch ein<br />
serienmäßig integriertes Druckbegrenzungsventil<br />
vermieden
Technische Daten<br />
Klasse 03 (- 3,5 t)<br />
Maße (b x h x l): 170 x 190 x 220<br />
Gewicht: 36 kg<br />
Schwenkwinkel: 95°<br />
Drehmoment: 2.100 Nm bei 150 bar<br />
Haltemoment: ca. 3.000 Nm<br />
Ölbedarf: 0,4 ltr. / 95°<br />
Betriebsdruck: 150 bar<br />
Max. Betriebsdruck: 180 bar<br />
Klasse 09 ( 7 - 10 t)<br />
Maße (b x h x l): 250 x 265 x 319<br />
Gewicht: 103 kg<br />
Schwenkwinkel: 100°<br />
Drehmoment: 6.900 Nm bei 150 bar<br />
Haltemoment: ca. 13.000 Nm<br />
Ölbedarf: 1,1 ltr. / 100°<br />
Betriebsdruck: 150 bar<br />
Max. Betriebsdruck: 180 bar<br />
Klasse II ( 15 - 22 t) / (Kl. IIs bis 23 t)<br />
Maße (b x h x l): 310 x 340 x 368 /(346 x 363 x 368)<br />
Gewicht: 180 kg / (193 kg)<br />
Schwenkwinkel: 100°<br />
Drehmoment: 16.000 Nm bei 150 bar<br />
Haltemoment: ca. 30.000 Nm<br />
Ölbedarf: 2,5 ltr. / 100°<br />
Betriebsdruck: 150 bar<br />
Max. Betriebsdruck: 180 bar<br />
Klasse IV ( 30 - 38 t)<br />
Maße (b x h x l): 405 x 448 x 540<br />
Gewicht: 452 kg<br />
Schwenkwinkel: 100°<br />
Drehmoment: 33.000 Nm bei 150 bar<br />
Haltemoment: ca. 62.000 Nm<br />
Ölbedarf: 5,5 ltr. / 100°<br />
Betriebsdruck: 150 bar<br />
Max. Betriebsdruck: 180 bar<br />
Klasse 07 ( 4,0 - 6,5 t)<br />
Maße (b x h x l): 206 x 228 x 291<br />
Gewicht: 72 kg<br />
Schwenkwinkel: 100°<br />
Drehmoment: 4.000 Nm<br />
Haltemoment: ca. 7.000 Nm<br />
Ölbedarf: 0,7 ltr. / 100°<br />
Betriebsdruck: 150 bar<br />
Max. Betriebsdruck: 180 bar<br />
Klasse I ( 11 - 14 t)<br />
Maße (b x h x l): 260 x 265 x 350<br />
Gewicht: 128 kg<br />
Schwenkwinkel: 100°<br />
Drehmoment: 8.500 Nm bei 150 bar<br />
Haltemoment: ca. 16.000 Nm<br />
Ölbedarf: 1,4 ltr. / 100°<br />
Betriebsdruck: 150 bar<br />
Max. Betriebsdruck: 180 bar<br />
Klasse III L ( 24 - 26 t) / III ( 27 - 29 t)<br />
Maße (b x h x l): 360 x 370 x 420 / (365 x 408 x 471)<br />
Gewicht: 235 kg / (330 kg)<br />
Schwenkwinkel: 100° / (100°)<br />
Drehmoment: 19.500 Nm / (23.000 Nm) bei 150 bar<br />
Haltemoment: ca. 38.000 Nm / (ca. 43.000 Nm)<br />
Ölbedarf: 3 ltr. / 100° / (3,5 ltr./ 100°)<br />
Betriebsdruck: 150 bar / (150 bar)<br />
Max. Betriebsdruck: 180 bar / (180 bar)<br />
Klasse V ( - 50 t)<br />
Maße (b x h x l): 455 x 458 x 635<br />
Gewicht: 690 kg<br />
Schwenkwinkel: 100°<br />
Drehmoment: 47.000 Nm bei 150 bar<br />
Haltemoment: ca. 90.000 Nm<br />
Ölbedarf: 8,3 ltr. / 100°<br />
Betriebsdruck: 150 bar<br />
Max. Betriebsdruck: 180 bar<br />
Für Trägergeräte mit einem Einsatzgewicht bis zu 13 to sind nun auch Schwenkwinkel bis zu 2x90° möglich.<br />
Für Trägergeräte mit einem Einsatzgewicht über 13 to bis maximal 2x70°.<br />
39
40<br />
Rotator / Schwenkrotator<br />
Rotator<br />
Für Trägergeräte mit einem Einsatzgewicht von 2-30 to. Mit oder ohne Drehdurchführung. Die Drehdurchführungen sind für einen Arbeitdruck<br />
bis 350 bar und für maximalen Förderstrom von 360 l/min ausgelegt.<br />
Schwenkrotator<br />
Anwendung<br />
Der Schwenkrotator ist ein multifunktionaler Adapter zwischen dem Löffelstiel des Baggers und dem Anbauteil. Alle Funktionen werden<br />
durch Magnetventile gesteuert und sind bequem aus der Kabine heraus zu bedienen.<br />
Merkmale<br />
• Schwenken: 50° Schwenken mittels wartungsfreiem<br />
Drehmotor in zwei Richtun-<br />
gen, gepaart mit der Rotation, ermöglicht<br />
die Ausführung von Präzisionsarbeiten<br />
• Rotation: Der Schwenkrotator rotiert 360°<br />
unendlich in beide Richtungen um seine<br />
eigene Achse. Dadurch kann das Grabge-<br />
fäß in verschiedenste Winkel zum Träger-<br />
gerät gedreht werden und verringert<br />
somit das Umstellen des Baggers auf ein<br />
Minimum<br />
• kompatibel mit Schnellwechslern von:<br />
<strong>Rädlinger</strong>, System „Lehnhoff“, System<br />
„Verachtert“<br />
• weitere Schnellwechselsysteme auf<br />
Anfrage
Technische Daten<br />
optional<br />
• Drehdurchführung<br />
• Steuerelektronik<br />
• Ventileinheit<br />
• Steuerungen<br />
Standard:<br />
(für mechanische Schnellwechselsysteme ohne Drehdurchführung) jeweils Drehen oder Schwenken mittels eines 6/2-Wegeventils. Im<br />
Preis eingeschlossen<br />
Variante SS5:<br />
(für hydraulische Schnellwechselsysteme mit Drehdurchführung), gleichzeitiges Drehen und Schwenken mittels einer Steuereinheit sowie<br />
einer Ventileinheit.; mit einer Extrafunktion neben dem Schnellwechsler an der Drehdurchführung im Preis eingeschlossen<br />
Variante SS9:<br />
Proportionalsteuerung am Bagger, ansonsten wie Steuerung SS5 mit einer Extrafunktion neben dem Schnellwechsler an der Drehdurch<br />
führung im Preis eingeschlossen<br />
• flexibel durch einzigartige Schraubtechnik (Baukastensystem) mit allen gängigen Schnellwechselsystemen kombinierbar und später ggf.<br />
wieder austauschbar<br />
• der bewährte Drehmotor ersetzt die beiden in V-Form angeordneten Zylinder und baut deshalb bis zu 350 mm schmäler<br />
• anfällige Teile wie Bolzen und Zylinder entfallen<br />
JR10 JR15 JR15 JR20 JR30<br />
Baggerklasse in to: -10 -14 -17 -23 -29<br />
Drehmotortyp: 09 I lls lls III<br />
Breite mm:<br />
(Schwenkrotator ohne Drehmotor, ohne Schnellwechsler und ohne Aufhängung)<br />
Höhe mm:<br />
(Schwenkrotator ohne Drehmotor, ohne Schnellwechsler und ohne Aufhängung)<br />
Gewicht kg: (Ausführung ohne Drehdurchführung,<br />
Schwenkrotator mit Drehmotor, ohne SW, ohne Aufhängung)<br />
Gewicht kg: (Ausführung mit Drehdurchführung,<br />
Schwenkrotator mit Drehmotor, ohne SW, ohne Aufhängung)<br />
Schwenkbereich:<br />
(Drehmotor)<br />
Arbeitsdruck max. bar:<br />
(Drehmotor)<br />
Schwenkmoment Nm (150 bar):<br />
(Drehmotor)<br />
Haltemoment Nm (150 bar):<br />
(Drehmotor)<br />
Ölbedarf Ltr. / Schwenkwinkel °:<br />
(Drehmotor)<br />
Öldurchflussmenge mit "Steuervariante 5" (Ltr. / min)<br />
(Schwenkrotator)<br />
530 550 550 600 700<br />
415 425 500 500 580<br />
240 280 365 405 665<br />
280 320 405 455 710<br />
2x50° 2x50° 2x50° 2x50° 2x50°<br />
180 180 180 180 180<br />
6.900 8.500 16.000 16.000 23.000<br />
13.000 16.000 30.000 30.000 43.000<br />
1,1 / 100° 1,4 / 100° 2,5 / 100° 2,5 / 100° 3,5 / 100°<br />
45-50 45-50 45-50 45-50 45-50<br />
Drehgeschwindigkeit U / min bei 50 Ltr. / min: (Rotator) 8 7 7 6 4<br />
Drehmoment :<br />
(Rotator)<br />
Arbeitsdruck in bar für Rotator:<br />
(in Verbindung mit Drehmotor max. 180bar)<br />
4550Nm /<br />
225bar<br />
4650Nm /<br />
225bar<br />
4650Nm /<br />
225bar<br />
5350Nm /<br />
225bar<br />
8900Nm /<br />
200bar<br />
180 - 210 180 - 210 180 - 210 180 - 210 180 - 210<br />
Drehdurchführungen für einen Arbeitdruck bis 350 bar und für einen maximalen Förderstrom bis 360 l/min<br />
auf Anfrage.<br />
41
42<br />
<strong>Rädlinger</strong> Schleppschaufel<br />
Technische Daten für normale Ausführung<br />
Anwendung<br />
Die Schleppschaufel wird zum Fördern und Aufnehmen von Schüttgut und<br />
zur Unterwasserkiesgewinnung am Seilbagger verwendet. Sie findet daher<br />
Einsatz in Sand- oder Kiesgruben und bei Erd- oder Deichbauarbeiten.<br />
Größe cu. Yd 1 1 ¼ 1 ½ 1 ¾ 2 2 ¼ 2 ½ 2 ¾ 3<br />
Fassungsvermögen m³ 0,76 0,96 1,15 1,34 1,53 1,72 1,91 2,1 2,29<br />
Wassermaß l 884 1085 1314 1493 1713 1909 2113 2308 2555<br />
Gewicht (ohne Zubehör) kg* kg 520 660 790 870 920 1050 1120 1220 1670 1780<br />
Gewicht (mit Zubehör) kg* kg 940 1080 1200 1460 1530 1880 1900 2100 2900 3045<br />
Breite (vorne oben) mm* mm 1150 1220 1300 1380 1435 1460 1515 1540 1570<br />
Breite (hinten oben) mm* mm 1020 1080 1155 1230 1280 1300 1350 1375 1400<br />
Höhe (vorne) mm* mm 760 815 870 910 935 965 1005 1030 1060<br />
Länge mm* mm 1370 1495 1520 1625 1675 1775 1830 1880 2030
Technische Daten<br />
Merkmale<br />
• Äußerst robuste Bauweise aus hochverschleißfestem Stahl<br />
• Konstruktion vollständig geschweißt, keine Gussteile<br />
• Zusätzliche Verstärkung an besonders beanspruchten Stellen<br />
• Drei verschiedene Positionen des Zugkettenschäkels einstellbar<br />
• Großzügig dimensionierte Zugketten, um Verschleißerscheinungen zu<br />
kompensieren<br />
• Verwendung von höchst verschleißfesten Stählen an besonders beanspruchten<br />
Stellen<br />
• Lange Lebensdauer<br />
• Leichte Bedienung, schnelles Laden, gutes Füllverhalten und einfaches<br />
Leeren durch praxisoptimierte Form<br />
• Unterschiedliche Ausführungen und Panzerungsstufen lieferbar<br />
• Sonderanfertigungen nach individuellen Kundenwünschen realisierbar<br />
3 ¼ 3 ½ 3 ¾ 4 4 ½ 5 5 ½ 6 6 ½ 7 7 ½ 8<br />
2,48 2,68 2,87 3,06 3,44 3,82 4,20 4,58 4,96 5,35 5,73 6,11<br />
2774 2934 3160 3398 3795 3993 4390 4729 5182 5522 5918 6287<br />
1935 1980 2040 2100 2785 3015 3310 3615 4360 4700 5035 5370<br />
3200 3480 3570 3640 4280 4590 4890 5190 6400 6740 7075 7410<br />
1625 1650 1705 1735 1790 1840 1895 1950 2000 2060 2100 2140<br />
1450 1475 1500 1525 1570 1620 1670 1720 1770 1820 1860 1890<br />
1060 1090 1115 1170 1170 1195 1220 1275 1300 1330 1385 1385<br />
2060 2090 2150 2180 2230 2280 2335 2410 2460 2540 2615 2640<br />
43
44<br />
leichtgutladeschaufel<br />
Anwendung<br />
Diese Schaufel eignet sich hervorragend für den Umschlag von Schüttgut. Die Standzeit des Messers ist um ein Vielfaches höher als<br />
beim Einsatz mit Zähnen. Einsatzgebiete: Futtermittelindustrie, Kompostieranlagen, Kohlerückverladung, Sägewerk, Schneetransport,<br />
Umschlag von Sand, Splitt und Kies.<br />
Sonderausstattung<br />
• Schaufelkörper komplett in HB 400<br />
• Zahnmesser in HB 500<br />
• Unterschraubwendemesser in HB 500<br />
Technische Daten<br />
Klasse (t) Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L<br />
III (3,5 - 4) ca. 2000 840<br />
1200<br />
IV (4 - 5) ca. 2100 1080<br />
1500<br />
V (5 - 7) ca. 2200 1440<br />
2000<br />
VI (7 - 9) ca. 2400 2000<br />
2700<br />
VII (9 - 11) ca. 2600 2400<br />
3200<br />
VIII (11 - 13) ca. 2800 3000<br />
3700<br />
IX (13 - 17) ca. 3000 4000<br />
5000<br />
X (17 - 23) ca. 3200 4900<br />
6000<br />
XI (22 - 30) ca. 3600 5760<br />
7200<br />
XII (28 - 50) ca. 3800 10000
Standardladeschaufel<br />
Anwendung<br />
Die Standardladeschaufel eignet sich<br />
zum Umschlag „mittlerer“ Schüttgüter<br />
(z.B. Schotter-, Erdreich-, Kies-,<br />
Splitt- oder Sandverladung).<br />
Sonderausstattung<br />
• Schaufelkörper komplett in HB 400<br />
• Lasthaken<br />
• Zahnschutz<br />
• Abweisblech im Bereich Hubgerüst<br />
Technische Daten<br />
Klasse (t) Inhalt SAE/L Gewicht (ca. kg)<br />
III (3,5 - 4) 700 390 - 425<br />
IV (4 - 5) 900 480 - 550<br />
V (5 - 7) 1200 570 - 690<br />
VI (7 - 9) 1700 830 - 1040<br />
VII (9 - 11) 2000 960 - 1160<br />
VIII (11 - 13) 2500 1185 - 1530<br />
IX (13 - 17) 3300 1625 - 1950<br />
X (17 - 23) 4200 2080 - 2530<br />
XI (22 - 30) 5000 2690 - 3200<br />
XII (28 - 50) 7000 3985 - 4675<br />
Merkmale<br />
• grundsätzlich bieten wir dem Kunden die<br />
Möglichkeit, seine Schaufeln hinten mit Abziehkante<br />
oder ansteigendem Boden auszustatten<br />
• bei der Variante mit Abziehkante bleibt der<br />
Ladeplatz immer eben, da die Kante beim<br />
Rückwärtsfahren als Planiermesser eingesetzt<br />
werden kann<br />
• die Schaufelform wurde so konzipiert, dass<br />
eine schnelle und maximale Füllung erreicht<br />
wird<br />
• wir verbauen alle handelsüblichen Zahnsysteme,<br />
Messerschneiden sowie Zahnmesser<br />
nach Kundenwunsch. Außerdem ist die<br />
Fertigung dieser Ladeschaufeln in allen Größen<br />
sowie für alle Trägergeräte und mit Direkt- oder<br />
Schnellwechsleranbau möglich<br />
• serienmäßig ist die Schaufel mit vier Verschleißstreifen<br />
längs und einem Verschleißstreifen<br />
quer ausgestattet<br />
45
46<br />
Niederhalterschaufel<br />
Anwendung<br />
Die Niederhalterschaufel eignet sich zum Umschlag von sperrigen Gütern. Sie ist vor allem im Recycling und in der Kompostierung<br />
im Einsatz zum Laden von Holzabfällen, Gestrüpp, Papier, Blechschrott, etc.<br />
Sonderausstattung<br />
• Schaufelkörper komplett in HB 400<br />
• Unterschraubwendemesser in HB 500<br />
• Sonderausführung Niederhalter nach<br />
Kundenwunsch möglich<br />
• bei vollständig geöffnetem Niederhalter<br />
an die Wand fahrbar
Felsschaufel<br />
Anwendung<br />
Die Felsschaufel von <strong>Rädlinger</strong> löst mit ihrem außergewöhnlich stark dimensionierten Kasten und den eingeschwungenen Seitenschneiden<br />
auch schwierige Einsätze (z.B. Verladearbeiten in der Gewinnungsindustrie mit besonders starkem Verschleißverhalten / Verladung<br />
und Umschlag von Steinbruch- und Felsmaterialien).<br />
Merkmale<br />
• Schaufel mit Trapezmesser<br />
• alle Schnittbreiten sind mit 8 Zähnen<br />
ausgestattet<br />
• Überlaufgitter mit Rohren oder<br />
Schlitzen<br />
Technische Daten<br />
Klasse (t) Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L Gewicht (ca. kg)<br />
VIII (11 - 13) ca. 2800 2300 1685 - 1860<br />
IX (13 - 17) ca. 3000 3000 2110 - 2350<br />
X (17 - 23) ca. 3200 3800 3000 - 3340<br />
XI (22 - 30) ca. 3600 4600 3590 - 3940<br />
XII (28 - 50) ca. 3800 6300 5300 - 5920<br />
XIIIa (- 75) ca. 4300 9000<br />
XIIIb (- 100) ca. 5000 12000<br />
Sonderausstattung<br />
• Schaufelkörper kpl. in HB 400<br />
• seitliche Steinabweiser<br />
• Schutzsegmente<br />
• Anschraubsegmente<br />
47
48<br />
Gitterschaufel<br />
Anwendung<br />
Diese Spezialanfertigungen eignen<br />
sich hervorragend für Lade- und<br />
Sortierarbeiten. Gitter-, Skelett- bzw.<br />
Gesteinsschaufeln werden vorwiegend<br />
für das Aussieben von Gestein, Pflastersteinen<br />
sowie Bauschuttrecycling<br />
eingesetzt.<br />
Technische Daten<br />
Klasse (t) Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L<br />
I (- 3) ca. 1800 450<br />
II (3 - 3,5) ca. 1900 550<br />
III (3,5 - 4) ca. 2000 700<br />
IV (4 - 5) ca. 2100 900<br />
V (5 - 7) ca. 2200 1200<br />
Merkmale<br />
• Siebabstände nach Kundenwunsch<br />
• Schaufel mit Gitterboden oder<br />
Gitterstäben<br />
• Ausstattung der Schaufel serienmäßig<br />
mit 8 Zähnen oder Unterschraubwendemesser<br />
Sonderausstattung<br />
• Schaufelkörper bzw. Gitterstäbe in<br />
HB 400<br />
Klasse (t) Schnittbreite in mm Inhalt SAE/L<br />
VI (7 - 9) ca. 2400 1700<br />
VII (9 - 11) ca. 2600 2000<br />
VIII (11 - 13) ca. 2800 2500<br />
IX (13 - 17) ca. 3000 3300<br />
X (17 - 23) ca. 3200 4100
Hochkippschaufel<br />
Anwendung<br />
Die Hochkippschaufel ist für alle<br />
Einsätze geeignet, die große Auskipphöhen<br />
erfordern.<br />
Technische Daten<br />
Klasse (t) Ausf. Schnittbreite<br />
in<br />
mm<br />
Inhalt SAE/L<br />
III (3,5 - 4) n 2100 1200<br />
IV (4 - 5) n 2200 1500<br />
V (5 - 7)<br />
l<br />
n<br />
2300<br />
2300<br />
1700<br />
1200<br />
el 2400 3000<br />
VI (7 - 9) l 2400 2300<br />
n/v 2400 1700<br />
el 2500 3800<br />
VII (9 - 11) l 2500 3000<br />
n/v 2500 2300<br />
el 2600 4800<br />
VIII (11 - 13) l 2600 3600<br />
n/v 2600 2800<br />
Merkmale<br />
• einstellbare, endlagengedämpfte<br />
Zylinder<br />
• Hydraulikverrohrung abgedeckt im<br />
Schutzkasten<br />
• Zweizylinderausführung in schräg<br />
nach hinten gestellten außenliegen<br />
den Kästen<br />
• Gummianschläge serienmäßig zwischen<br />
Bock und Schaufel<br />
• Schaufel mit geradem Messer in<br />
HB 500 (ohne Zähne)<br />
Sonderausstattung<br />
• Schaufelkörper komplett in HB 400<br />
• Unterschraubwendemesser in HB 500<br />
• Schlauchpaket<br />
• Niederhalter<br />
Klasse (t) Ausf. Schnittbreite<br />
in<br />
mm<br />
Inhalt SAE/L<br />
el 2800 5000<br />
IX (13 - 17) l 2800 4200<br />
n/v 2800 3200<br />
el 3200 7300<br />
X (17 - 23) l 3200 6200<br />
n/v 3200 4500<br />
el 3600 12000<br />
XI (22 - 30) l 3600 8000<br />
n/v 3600 6000<br />
Staffelung Schüttgewichte:<br />
< 0,8 t/m³ extra leicht (el)<br />
0,8 - 1,2 t/m³ leicht (l)<br />
1,2 - 1,6 t/m³ normal (n)<br />
> 1,6 t/m³ verstärkt (v)<br />
Bei der Ausführung extra leicht wurde die Schaufel mithilfe softwareunterstützen FEM-Berechnungen hinsichtlich Form und Materialgewicht<br />
optimiert, um größte Volumina zu ermöglichen.<br />
49
50<br />
Palettengabel<br />
Anwendung<br />
Die Palettengabel eignet sich zum Heben und Transportieren von unterfahrbaren Paletten und Gütern aller Art (Palettengabel bis<br />
16.000 kg).<br />
Sonderausstattung<br />
• Sonderausführungen lieferbar
Technische Daten<br />
Klasse I, II (- 3,5 t)<br />
FEM-Klasse Ausführung Tragkraft Paar/kg Abmessung Gabelträger in mm Zinken in mm<br />
II normal 2500 1400 120x40x1200<br />
III schwer 4000 1500 125x45x1200<br />
Klasse III, IV, V (- 7 t)<br />
FEM-Klasse Ausführung Tragkraft Paar/kg Abmessung Gabelträger in mm Zinken in mm<br />
III normal 4000 1500 125x45x1200<br />
III schwer 5000 1500 150x50x1200<br />
Klasse VI, VII (- 11 t)<br />
FEM-Klasse Ausführung Tragkraft Paar/kg Abmessung Gabelträger in mm Zinken in mm<br />
III normal 5000 1500 150x50x1200<br />
IV schwer 8000 1750 150x60x1200<br />
IV schwer 8000 1750 200x60x1500<br />
Klasse VIII, IX (- 17 t)<br />
FEM-Klasse Ausführung Tragkraft Paar/kg Abmessung Gabelträger in mm Zinken in mm<br />
IV normal 8000 1750 150x60x1200<br />
IV normal 8000 1750 200x60x1500<br />
V schwer 12000 1750 200x70x1500<br />
Klasse X (- 22 t)<br />
FEM-Klasse Ausführung Tragkraft Paar/kg Abmessung Gabelträger in mm Zinken in mm<br />
V normal 12000 1750 200x70x1500<br />
VI schwer 16000 1750 200x80x1500<br />
51
52<br />
Steingabel<br />
Anwendung<br />
Die Steingabel ist für schwerste Einsätze (z.B. Muschelkalk-<br />
und Granitblockgewinnung) sehr gut geeignet<br />
(z.B. optimaler Transport von gelösten Felsblöcken<br />
von der Wand zum LKW/SKW).<br />
Merkmale<br />
• bis 50 t Maschineneinsatzgewicht<br />
lieferbar
Schnellwechseleinrichtungen Radlader<br />
Anwendung<br />
Der Schnellwechsler ermöglicht schnelles und problemloses Tauschen von Werkzeugen.<br />
Standard Keilverriegelung<br />
Merkmale<br />
• hydraulisches Wechseln von Arbeitsgeräten mittels Knopf<br />
druck von der Fahrerkabine aus<br />
• Verriegelungsanzeige<br />
• für alle gängigen Maschinentypen lieferbar<br />
• Typ N: normale Einsätze mit Bolzenverriegelung unten<br />
Sonderausstattung<br />
• Hydraulikanbausatz:<br />
Ventilsteuerblock mit einstellbarem Ver- und Entriegelungsdruck<br />
• sperrbarer Kugelhahn zur Ansteuerung eines hydraulischen<br />
Anbaugeräts<br />
Technische Daten<br />
Klasse Einsatzgewicht<br />
(t)<br />
Typ<br />
III, IV, V 3,5 - 7 N III<br />
VI 7 - 9,5 N VI<br />
VII 9,5 - 12,5 N VII<br />
VIII 12,5 - 14,5 N VIII<br />
IX 14,5 - 17 N IX<br />
X 17 - 22 N X<br />
XI 22 - 28 N XI<br />
Merkmale<br />
• Typ S: schwere Einsätze (Steinbruch)<br />
mit Keilverriegelung unten<br />
• Ausführung für schwerste Einsätze<br />
• Vorbaumaß sehr gering, d.h. hohe Losbrechkräfte<br />
an den Werkzeugen<br />
• absolut spiel- und verschleißfreier Sitz<br />
Klasse Einsatzgewicht<br />
(t)<br />
Typ<br />
X 17 - 22 S X<br />
XI 22 - 28 S XI<br />
XII 28 - 45 S XII<br />
53
54<br />
Sonderkonstruktionen<br />
Schiffsanlegeponton Kugelzange<br />
Siebanlage
Stielverlängerung Bordwanderhöhung<br />
Auffangtank<br />
55
56<br />
Sonderkonstruktionen<br />
Rohrsetzhilfe Fräswalzenbestückung<br />
Hochlöffel RH 90
Ziehschuh Planierschild<br />
Brecheranlagen<br />
57
58<br />
Regeneration und Reparaturen<br />
Die langen und intensiven Arbeitseinsätze hinterlassen Spuren<br />
an Ihren Löffeln und Schaufeln. Wir setzen für Sie abgenutzte<br />
und beschädigte Anbaugeräte aller Art fachgerecht in<br />
Stand, wie zum Bespiel:<br />
• Tief- und Hochlöffel<br />
• Grabenräumlöffel<br />
• Ladeschaufeln<br />
• Stiele und Ausleger<br />
• Sieb- und Brechanlagen<br />
Unsere Vertriebsmitarbeiter stimmen mit Ihnen dabei die<br />
Technik ab und beraten Sie kompetent für eine optimale und<br />
schnelle Reparatur.<br />
• verschiedene Schutzpanzersysteme für Löffel und Schaufeln<br />
möglich<br />
• für die Regeneration von Löffeln bzw. den Verkauf von<br />
Blechen verwenden wir nur hochwertigste Materialien<br />
namhafter Hersteller<br />
• wir fertigen für Sie Messer, Löffelböden oder diverse<br />
Blechteile für die Eigenregeneration
60<br />
Verschleiß- und Ersatzteile
Wir haben diverse Ersatz- und Verschleißteile auf Lager<br />
vorrätig:<br />
• Messerstähle<br />
• Wendemesser<br />
• Profilmesser<br />
• Verschleißstreifen<br />
• Zahnsysteme<br />
Gängige Zahnsysteme (Cat; Bofors) auf Lager,<br />
weitere Zahnsysteme auf Anfrage<br />
• Lasthaken<br />
• Bolzen und Buchsen<br />
• Hydraulikzylinder<br />
61
62<br />
lohnfertigung<br />
Die <strong>Rädlinger</strong> Maschinen- und Anlagenbau GmbH bietet auch Lohnfertigungsarbeiten sowie die komplette Erstellung von Baugruppen für<br />
externe Firmen an:<br />
Maschinenpark:<br />
2 Schlagscheren:<br />
max. Blechdicke 12 mm bei Stahl, 8 mm bei Verschleißblechen, max. Bearbeitung 3.000 mm Länge<br />
2 CNC-Brennschneidanlagen Messer MultiTherm 4000:<br />
max. Blechdicke 200 mm, max. Bearbeitung 3.000 x 14.000 mm<br />
1 NC-Brennschneidanlage Zinser 1211:<br />
max. Blechdicke 160 mm, max. Bearbeitung 1.500 x 4.000 mm<br />
1 Anfasroboter Kuka Erl-Autobiber:<br />
max. Bearbeitung 6.000 x 2.000 mm<br />
3 Abkantmaschinen Atlantik HBAT:<br />
max. Biegeleistung 300 t, max. Biegelänge 3.000 mm<br />
2 CNC- Rundbiegemaschinen DAVI 3500:<br />
Blechdicke 3 - 35 mm, max. Länge 3.000 mm, min. Biegeradius R300<br />
1 NC-Rundbiegemaschine DAVI MC:<br />
Blechdicke 0,8 - 18 mm, max. Länge 3.000 mm, min. Biegeradius R300
CNC-Fräsen Tos WHN 13,8 β:<br />
Verfahrwege x / y / z 3.500 / 1.900 / 1.200 mm, W 900 mm<br />
1 DMG 5-Achs-Universal-Fräsmaschine:<br />
Verfahrwege x / y / z 375 / 650 / 560 mm, Tischgröße 1.000 x 650 mm, Beladegewicht 1.800 kg<br />
1 CNC-Fräse Hurco VMX 42:<br />
Verfahrwege x / y / z 1.000 / 600 / 650 mm<br />
1 CNC-Fräse Zayer:<br />
Verfahrwege x / y / z 2.800 / 1.250 / 900 mm<br />
1 NC-Drehen TUR 900 MN:<br />
Verfahrwege x / z 800 / 4000 mm<br />
2 Säge-Bohranlagen Trennjäger SBM 1000 CNC:<br />
max. Bearbeitung 300 x 1.000 mm, max. Länge 16.000 mm<br />
1 Bandsägeautomat Daiß + Partner HBA 500S CNC-Xl:<br />
max. Bearbeitung 400 x 500 mm, max. Länge 16.000 mm<br />
Schweißgeräte:<br />
500 A WIG / MIG / MAG (ca. 40 Schweißplätze)<br />
Ständig verfügbares Lagersortiment von Blechen<br />
Dickenbereich von 4 - 140 mm mit Abnahmeprüfzeugnis:<br />
• Unlegierte Baustähle<br />
• Verschleißfeste Bleche z.B. HB400, HB500<br />
• Hochfester Feinkornbaustahl z.B. S690QL<br />
Zusatzleistungen<br />
• Komplettlösungen im Bereich Blech von der Konstruktion über die Fertigung bis hin zur Montage<br />
• Qualitativ hochwertige Einzel- und Serienteilfertigung<br />
• Fertigung von Schweißkonstruktionen im Stahl- und Maschinenbau bis 40 t<br />
• Eigene Sandstrahlanlage<br />
• Eigene Lackierhalle<br />
63
RäDlINGER<br />
MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH<br />
Kammerdorfer Straße 16<br />
93413 Cham<br />
Tel.: +49 (0) 99 71-40 03-100<br />
Fax: +49 (0) 99 71-40 03-123<br />
maschinenbau@raedlinger.com<br />
www.raedlinger.com<br />
Geschäftsführer:<br />
Werner <strong>Rädlinger</strong>, Josef <strong>Rädlinger</strong> sen.<br />
Technische Anpassungen zur Produktverbesserung<br />
behalten wir uns vor
Change language