MZ-84-13 – Juni/Juli - Mänziger Zytig
MZ-84-13 – Juni/Juli - Mänziger Zytig MZ-84-13 – Juni/Juli - Mänziger Zytig
RATHAUS Personelles Irene Weibel, Menzingen, ist per 1. Januar 2013 als Mitarbeiterin der Schul- und Gemeindebibliothek angestellt worden. Der Gemeinderat heisst sie im Team der Bibliotheksmitarbeiterinnen ganz herzlich willkommen. Begrüssung der Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger Der Gemeinderat lädt am Samstag, 15. Juni 2013, 10.00 Uhr, alle Einwohnerinnen und Einwohner, welche von April 2012 bis April 2013 neu nach Menzingen gezogen sind, zur Neuzuzügerbegrüssung ins Rathaus ein. Die Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger erhalten eine persönliche Einladung. Sportplatz Chrüzegg Der Spatenstich für das neue Kunstrasenspielfeld anstelle des ehemaligen Rindenplatzes fand am 2. April 2013 statt. Das neue Spielfeld wird ab September 2013 zur Verfügung stehen. Gemäss Beschluss der Gemeindeversammlung konnten die Verträge für Landerwerb und Landabtausch abgeschlossen werden. Der Gemeinderat dankt an dieser Stelle den Landeigentümern nochmals ganz herzlich für ihre Bereitschaft ihr Land zu verkaufen resp. abzutauschen. Schulkommission Als Nachfolger für den aus der Schulkommission ausgetretenen Dominik Schmid hat der Gemeinderat Edgar Schuler, Finstersee, als Mitglied der Schulkommission für den Rest der Amtsdauer 2011 – 2014 gewählt. Juni / Juli 2013 mänziger zytig Nr. 84 Informationen aus dem Rathaus Menzingen Mai 2013 Arbeitsvergaben Umbau des Rindenplatzes in einen Kunstrasenplatz, Chrüzegg: Walo Bertschinger AG, Jona (Tiefbauarbeiten); EKZ Eltop, Menzingen (Elektroinstallationen); A. Müller AG, St. Gallen (Kunstrasen). 4 Sanierung oberer Friedhof: Landis Bau AG, Zug (Tiefbauarbeiten); Barmet AG, Menzingen (Sanitäre Installationen). Meteorwasserleitung Kantonsstrasse Q, Bereich Schönbrunn: Cellere AG, Zug. Lassalle Haus, Bad Schönbrunn – Unterschutzstellung der Ökonomiegebäude Der Gemeinderat lehnt die Unterschutzstellung der Ökonomiegebäude ab. Der Kantonsrat hat bei der letzten Gesetzesrevision ausdrücklich beschlossen, dass Bauten einen sehr hohen wissenschaftlichen, kulturellen oder heimatkundlichen Wert aufweisen müssen, damit sie unter Schutz gestellt werden können. Der Gemeinderat ist der Ansicht, dass diese Gebäude die Anforderungen des Denkmalschutzgesetzes für eine Unterschutzstellung nicht erfüllen. Kanalisation Mangeli Die Gemeindeversammlung vom 12.12.2001 hat einen Kredit von CHF 95 000.– für die erste Etappe der Kanalisation Mangeli beschlossen. Die Auftragserteilung für dieses Kanalisationsteilstück erfolgt in nächster Zeit. Neubau Bibliothek – Bauabrechnung Der Gemeinderat hat die Bauabrechnung für den Neubau der Bibliothek genehmigt. Die Gemeindeversammlung vom 2.12.2009 hat einen Kredit von CHF 2 300 000.–, Kostenstand Dezember 2009, beschlossen. Unter Aufrechnung der aufgelaufenen Teuerung beläuft sich der bereinigte Kredit auf CHF 2 376 638.–. Die Aufwendungen belaufen sich auf CHF 2 388 552.–, was eine Kostenüberschreitung von CHF 11 914.– ergibt. Dieser Betrag liegt im Rahmen der Finanzkompetenz des Gemeinderates.
RATHAUS Beiträge Die Jazz Night, welche jeweils im August in der Zuger Altstadt stattfindet, wird auch von zahlreichen Personen aus der Gemeinde Menzingen besucht. Der Gemeinderat unterstützt die Jazz Night vom 22. / 23. August 2013 mit einem Beitrag. Das Buchprojekt des Historischen Vereins des Kantons Zug «Milchsuppe oder Blutbad? Die Zuger Erinnerungskultur zu den Reformationskriegen» wird mit einem Beitrag unterstützt. Die Baudirektion präsentiert sich an der Zuger Messe 2013 mit der Sonderschau «Sonnenenergie». Diese Sonderschau wird mit einem Beitrag unterstützt. Für den Klimaweg auf dem Gottschalkenberg, welcher vom Verein «mein Klimatag» realisiert werden soll, wird ein Beitrag im Budget 2014 vorgesehen. Plakate der Menzinger Vereine Den Menzinger Vereinen steht die Möglichkeit offen, Kleinplakate für ihre Anlässe in der Bibliothek zum Aufhängen abzugeben. In diesem Zusammenhang weist der Gemeinderat darauf hin, dass die Plakate für die Ortseingangstafeln so zu gestalten sind, damit diese leicht leserlich sind. Die Hinweise sind auf ein absolutes Minimum zu beschränken und die Schrift ist genügend gross zu wählen. Der Gemeinderat behält sich vor, an den Ortseingangstafeln nicht lesbare Plakate abzuweisen. Unpersönliches Generalabonnement Den Einwohnerinnen und Einwohnern stehen fünf unpersönliche Generalabonnements zur Verfügung. Die GA-Flexi können zum Preis von je CHF 35.– pro Tag bei der Einwohnerkontrolle im Rathaus gekauft werden. Reservationen können online via Internet (www.menzingen.ch oder www.tageskarte-gemeinde. ch), telefonisch (041 757 22 22) oder am Schalter erfolgen. Die Tageskarten müssen innert maximal fünf Tagen nach der Reservation bei der Einwohnerkontrolle bezogen und bezahlt werden. Juni / Juli 2013 mänziger zytig Nr. 84 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Montag bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr Öffnungszeiten Ökihof Marianum Dienstag, 09.00 – 11.45 Uhr Mittwoch, 13.30 – 16.45 Uhr Freitag, 14.00 – 18.45 Uhr Vor Feiertagen ab 16.00 Uhr geschlossen. www.menzingen.ch www.maenzigehell.ch 5
- Seite 1 und 2: Foto: Max Mahlstein 6 12 15 19 Scho
- Seite 3: KOMMENTAR Senior? Eben komme ich vo
- Seite 7 und 8: INSTITUTIONEN / KOLUMNE Welchen ber
- Seite 9 und 10: Das Küchenteam bei den letzten Vor
- Seite 11 und 12: ndré Joller, Gewinner der kleinen
- Seite 13 und 14: Fotos: Daniel Probst PUBLIREPORTAGE
- Seite 15 und 16: Foto: Jonas Weibel GEMEINDE Frische
- Seite 17 und 18: Foto: zVg Feuerwehr Menzingen Spekt
- Seite 19 und 20: GEMEINDE / PARTEIEN … Fortsetzung
- Seite 21 und 22: mänziger agenda Veranstaltungskale
- Seite 23 und 24: 9. Holzrückewettkampf Der diesjäh
- Seite 25 und 26: Foto: zVg Gemeindeverwaltung Neuhei
- Seite 27 und 28: THEMA … dass ich die Älteste der
- Seite 29 und 30: THEMA durch die Anlaufstelle Alter
- Seite 31 und 32: Foto: zVg GGZ Ferienpass AKTUELL Af
- Seite 33 und 34: REKTORAT In meiner Freizeit musizie
- Seite 35 und 36: REKTORAT Eine Lehrerpersönlichkeit
- Seite 37 und 38: Fotos: Jonas Weibel PORTRÄT Freest
- Seite 39 und 40: Foto: zVg Gabriela Hofmann KULTUR v
- Seite 41 und 42: Bild: zVg Maria Burgdorfer ECHO / A
- Seite 43 und 44: Foto: Silja Tönz MÄNZIGER QUIZ «
RATHAUS<br />
Beiträge<br />
Die Jazz Night, welche jeweils im August in der Zuger Altstadt<br />
stattfindet, wird auch von zahlreichen Personen aus der Gemeinde<br />
Menzingen besucht. Der Gemeinderat unterstützt die<br />
Jazz Night vom 22. / 23. August 20<strong>13</strong> mit einem Beitrag.<br />
Das Buchprojekt des Historischen Vereins des Kantons Zug<br />
«Milchsuppe oder Blutbad? Die Zuger Erinnerungskultur zu den<br />
Reformationskriegen» wird mit einem Beitrag unterstützt.<br />
Die Baudirektion präsentiert sich an der Zuger Messe 20<strong>13</strong> mit<br />
der Sonderschau «Sonnenenergie». Diese Sonderschau wird<br />
mit einem Beitrag unterstützt.<br />
Für den Klimaweg auf dem Gottschalkenberg, welcher vom<br />
Verein «mein Klimatag» realisiert werden soll, wird ein Beitrag<br />
im Budget 2014 vorgesehen.<br />
Plakate der Menzinger Vereine<br />
Den Menzinger Vereinen steht die Möglichkeit offen, Kleinplakate<br />
für ihre Anlässe in der Bibliothek zum Aufhängen abzugeben.<br />
In diesem Zusammenhang weist der Gemeinderat darauf hin,<br />
dass die Plakate für die Ortseingangstafeln so zu gestalten sind,<br />
damit diese leicht leserlich sind. Die Hinweise sind auf ein absolutes<br />
Minimum zu beschränken und die Schrift ist genügend<br />
gross zu wählen. Der Gemeinderat behält sich vor, an den Ortseingangstafeln<br />
nicht lesbare Plakate abzuweisen.<br />
Unpersönliches Generalabonnement<br />
Den Einwohnerinnen und Einwohnern stehen fünf unpersönliche<br />
Generalabonnements zur Verfügung. Die GA-Flexi können<br />
zum Preis von je CHF 35.<strong>–</strong> pro Tag bei der Einwohnerkontrolle<br />
im Rathaus gekauft werden. Reservationen können online via<br />
Internet (www.menzingen.ch oder www.tageskarte-gemeinde.<br />
ch), telefonisch (041 757 22 22) oder am Schalter erfolgen. Die<br />
Tageskarten müssen innert maximal fünf Tagen nach der Reservation<br />
bei der Einwohnerkontrolle bezogen und bezahlt werden.<br />
<strong>Juni</strong> / <strong>Juli</strong> 20<strong>13</strong> mänziger zytig Nr. <strong>84</strong><br />
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung<br />
08.00 <strong>–</strong> 11.30 Uhr und 14.00 <strong>–</strong> 17.00 Uhr<br />
Montag bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten Ökihof Marianum<br />
Dienstag, 09.00 <strong>–</strong> 11.45 Uhr<br />
Mittwoch, <strong>13</strong>.30 <strong>–</strong> 16.45 Uhr<br />
Freitag, 14.00 <strong>–</strong> 18.45 Uhr<br />
Vor Feiertagen ab 16.00 Uhr geschlossen.<br />
www.menzingen.ch<br />
www.maenzigehell.ch<br />
5
Change language