MZ-84-13 – Juni/Juli - Mänziger Zytig
MZ-84-13 – Juni/Juli - Mänziger Zytig MZ-84-13 – Juni/Juli - Mänziger Zytig
Foto: Théo Müller Vom Frühlingsfest in das Sommerjahr im Steirereck Juni / Juli 2013 mänziger zytig Nr. 84 Das Schneetreiben in der Nacht auf den 20. April machte der Garteneröffnung im Steirereck in Finstersee einen dicken Strich durch die Rechnung. Jetzt ist der einladende Garten bereit, die Gäste zu empfangen. Am 4. Mai ist es endlich soweit: Die Sommerterrasse kann eröffnet werden: dazu wird nach Steirer Tradition ein Maibaum gehisst. Die drei Verantwort lichen, Koch Severin, links, Wirt Thomas und die Helferin Hannelore, die Mutter von Thomas, bei den letzten Vorbereitungen zum Maibaumfest. Livemusiker Werni unterhält die Gäste. Foto: Théo Müller Foto: Silja Tönz GASTRO – Myra Tönz – 12 Wie wir alle haben sich auch die Betreiber im Luegisland nach der wärmeren Zeit gesehnt. Am ersten Mai-Wochenende war es endlich soweit! Das Wetter spannte Umternehmer, Fotografen und Schreiberin gleichwohl auf die Folter. Der Maibaum steht Ein Fest sollte es werden, das Aufstellen des Maibaumes. Es ziehen graue Wolken am Himmel auf, der Wind bläst und die Sonne verabschiedet sich. Um elf Uhr spielt Musiker Werni zum Konzert auf. Aber erst am Nachmittag können ein paar starke Männer den Maibaum hieven. Zur Freude der neugierigen Kinderschar. Der König der Flammen Im Steirereck-Garten steht der neue Holzkohlegrill bereit. Koch Severin verwöhnt ganze Wandergruppen mit seinen frischen, knusprig gegrillten Rindshuftspiessen oder den Mistkratzerli. Auch leicht gepökelte Schweinshaxen werden angeboten. Daneben steht ganztägig ein vielseitiges, saisonales Salatbuffet zur Selbstbedienung bereit. Kuchenliebhaber können sich am steirischen Tortensortiment erfreuen. Musik ist Trumpf: live und von der Box Zukünftig wird an jedem 1. Sonntag im Monat eine Livemusik mit einem Frühschoppenkonzert die Gäste unterhalten. Eine Jukebox lädt Jung und Alt, Liebhaber von nostalgischen oder modernen Klängen in der heimeligen Gaststube zum Verweilen ein. Vier-Pässe-Tour am 15. Juni Ein «Beikerzmorgn» eröffnet an diesem Samstag eine gemütlich Töfftour, die über Susten – Grimsel – Furka – Oberalp führt. Zum Abschluss gibt’s einen Grillplausch im Steirereck Finstersee. Eine Anmeldung ist erwünscht. INFORMATIONEN Öffnungszeiten: Di: 17 – 23 Uhr, Mi – Sa: 9 – 23.30 Uhr, So: 9 – 21 Uhr Telefon: 041 757 18 88, Natel: 078 884 02 37, Fax: 041 757 18 00, E-Mail: severin@steirereck.ch, Homepage: www.steirereck.ch
Fotos: Daniel Probst PUBLIREPORTAGE «Schönes für ein gemütliches Zuhause» Juni / Juli 2013 mänziger zytig Nr. 84 Im Eingangsbereich der Physiotherapie-Praxis van de Veen gibt es seit vergangenem Herbst einen kleinen, äusserst geschmackvollen Laden, der voller Wohnideen steckt. Lassen Sie sich inspirieren! Einblicke in den geschmackvoll dekorierten Laden Was das Herz begehrt Das Sortiment ist vielfältig und bietet für jedes Budget etwas. So gibt es schöne Wohnaccessoires wie Lampen oder Kissen, jahreszeitlich wechselnde Dekorationsartikel, aber auch kleine Geschenke für jedermann. Diese verpackt Kathrin van de Veen individuell und liebevoll zu kleinen Kunstwerken. Auf Anfrage besucht Kathrin van de Veen ihre Kunden auch zu Hause und gibt ihnen Einrichtungs- und Dekorationstipps. – Monika Probst – Dekoration mit Ausstrahlung 13 Kathrin van de Veen hat ein Flair für schöne, individuelle Möbel und Wohn- Accessoires. «Ich liebe es, wenn ein Haus Wärme ausstrahlt und man sich in seinem Inneren wohl und geborgen fühlen kann», meint Kathrin van de Veen. Als im Sommer 2012 Familie Pfoster ihr Geschäft in Menzingen schloss, reifte die Idee, wieder ein Geschäft mit Dekorationsartikeln in Menzingen zu eröffnen. Ermutigt durch ihr Umfeld, entschloss sich Kathrin van de Veen, im Oktober 2012 in ihrer Praxis einen kleinen Laden einzurichten. Persönlicher Einkauf Jedes Produkt, das angeboten wird, hat seine eigene Geschichte. «Mir ist es wichtig, Familienbetriebe zu unterstützen», sagt Kathrin van de Veen. Ihre Produkte stammen aus der Schweiz oder dem Montafon, fast ausschliesslich von kleinen Betrieben, die sie persönlich kennt. Sie sind handgemacht und qualitativ hochwertig. Ein Besuch bei Kathrin van de Veen lohnt sich immer wieder, denn im jahreszeitlich wechselnden Sortiment gibt es stets Neues zu entdecken.
- Seite 1 und 2: Foto: Max Mahlstein 6 12 15 19 Scho
- Seite 3 und 4: KOMMENTAR Senior? Eben komme ich vo
- Seite 5 und 6: RATHAUS Beiträge Die Jazz Night, w
- Seite 7 und 8: INSTITUTIONEN / KOLUMNE Welchen ber
- Seite 9 und 10: Das Küchenteam bei den letzten Vor
- Seite 11: ndré Joller, Gewinner der kleinen
- Seite 15 und 16: Foto: Jonas Weibel GEMEINDE Frische
- Seite 17 und 18: Foto: zVg Feuerwehr Menzingen Spekt
- Seite 19 und 20: GEMEINDE / PARTEIEN … Fortsetzung
- Seite 21 und 22: mänziger agenda Veranstaltungskale
- Seite 23 und 24: 9. Holzrückewettkampf Der diesjäh
- Seite 25 und 26: Foto: zVg Gemeindeverwaltung Neuhei
- Seite 27 und 28: THEMA … dass ich die Älteste der
- Seite 29 und 30: THEMA durch die Anlaufstelle Alter
- Seite 31 und 32: Foto: zVg GGZ Ferienpass AKTUELL Af
- Seite 33 und 34: REKTORAT In meiner Freizeit musizie
- Seite 35 und 36: REKTORAT Eine Lehrerpersönlichkeit
- Seite 37 und 38: Fotos: Jonas Weibel PORTRÄT Freest
- Seite 39 und 40: Foto: zVg Gabriela Hofmann KULTUR v
- Seite 41 und 42: Bild: zVg Maria Burgdorfer ECHO / A
- Seite 43 und 44: Foto: Silja Tönz MÄNZIGER QUIZ «
Fotos: Daniel Probst<br />
PUBLIREPORTAGE<br />
«Schönes für ein gemütliches Zuhause»<br />
<strong>Juni</strong> / <strong>Juli</strong> 20<strong>13</strong> mänziger zytig Nr. <strong>84</strong><br />
Im Eingangsbereich der Physiotherapie-Praxis van de Veen gibt es seit vergangenem Herbst einen kleinen,<br />
äusserst geschmackvollen Laden, der voller Wohnideen steckt. Lassen Sie sich inspirieren!<br />
Einblicke in den geschmackvoll dekorierten Laden<br />
Was das Herz begehrt<br />
Das Sortiment ist vielfältig und bietet für<br />
jedes Budget etwas. So gibt es schöne<br />
Wohnaccessoires wie Lampen oder Kissen,<br />
jahreszeitlich wechselnde Dekorationsartikel,<br />
aber auch kleine Geschenke<br />
für jedermann. Diese verpackt Kathrin<br />
van de Veen individuell und liebevoll zu<br />
kleinen Kunstwerken. Auf Anfrage besucht<br />
Kathrin van de Veen ihre Kunden<br />
auch zu Hause und gibt ihnen Einrichtungs-<br />
und Dekorationstipps.<br />
<strong>–</strong> Monika Probst <strong>–</strong><br />
Dekoration mit Ausstrahlung<br />
<strong>13</strong><br />
Kathrin van de Veen hat ein Flair für<br />
schöne, individuelle Möbel und Wohn-<br />
Accessoires. «Ich liebe es, wenn ein Haus<br />
Wärme ausstrahlt und man sich in seinem<br />
Inneren wohl und geborgen fühlen kann»,<br />
meint Kathrin van de Veen. Als im Sommer<br />
2012 Familie Pfoster ihr Geschäft in<br />
Menzingen schloss, reifte die Idee, wieder<br />
ein Geschäft mit Dekorationsartikeln in<br />
Menzingen zu eröffnen. Ermutigt durch<br />
ihr Umfeld, entschloss sich Kathrin van de<br />
Veen, im Oktober 2012 in ihrer Praxis einen<br />
kleinen Laden einzurichten.<br />
Persönlicher Einkauf<br />
Jedes Produkt, das angeboten wird, hat<br />
seine eigene Geschichte. «Mir ist es wichtig,<br />
Familienbetriebe zu unterstützen»,<br />
sagt Kathrin van de Veen. Ihre Produkte<br />
stammen aus der Schweiz oder dem Montafon,<br />
fast ausschliesslich von kleinen Betrieben,<br />
die sie persönlich kennt. Sie sind<br />
handgemacht und qualitativ hochwertig.<br />
Ein Besuch bei Kathrin van de Veen lohnt<br />
sich immer wieder, denn im jahreszeitlich<br />
wechselnden Sortiment gibt es stets<br />
Neues zu entdecken.
Change language