MZ-84-13 – Juni/Juli - Mänziger Zytig
MZ-84-13 – Juni/Juli - Mänziger Zytig
MZ-84-13 – Juni/Juli - Mänziger Zytig
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Foto: Théo Müller<br />
Vom Frühlingsfest in das Sommerjahr im Steirereck<br />
<strong>Juni</strong> / <strong>Juli</strong> 20<strong>13</strong> mänziger zytig Nr. <strong>84</strong><br />
Das Schneetreiben in der Nacht auf den 20. April machte der Garteneröffnung im Steirereck in Finstersee<br />
einen dicken Strich durch die Rechnung. Jetzt ist der einladende Garten bereit, die Gäste zu empfangen.<br />
Am 4. Mai ist es endlich soweit:<br />
Die Sommerterrasse kann eröffnet<br />
werden: dazu wird nach Steirer<br />
Tradition ein Maibaum gehisst.<br />
Die drei Verantwort<br />
lichen, Koch Severin,<br />
links, Wirt Thomas<br />
und die Helferin<br />
Hannelore, die Mutter<br />
von Thomas, bei den<br />
letzten Vorbereitungen<br />
zum Maibaumfest.<br />
Livemusiker Werni<br />
unterhält die Gäste.<br />
Foto: Théo Müller<br />
Foto: Silja Tönz<br />
GASTRO<br />
<strong>–</strong> Myra Tönz <strong>–</strong><br />
12<br />
Wie wir alle haben sich auch die Betreiber im Luegisland<br />
nach der wärmeren Zeit gesehnt. Am ersten<br />
Mai-Wochenende war es endlich soweit! Das Wetter<br />
spannte Umternehmer, Fotografen und Schreiberin<br />
gleichwohl auf die Folter.<br />
Der Maibaum steht<br />
Ein Fest sollte es werden, das Aufstellen des Maibaumes.<br />
Es ziehen graue Wolken am Himmel auf, der<br />
Wind bläst und die Sonne verabschiedet sich. Um elf<br />
Uhr spielt Musiker Werni zum Konzert auf. Aber erst<br />
am Nachmittag können ein paar starke Männer den<br />
Maibaum hieven. Zur Freude der neugierigen Kinderschar.<br />
Der König der Flammen<br />
Im Steirereck-Garten steht der neue Holzkohlegrill bereit.<br />
Koch Severin verwöhnt ganze Wandergruppen<br />
mit seinen frischen, knusprig gegrillten Rindshuftspiessen<br />
oder den Mistkratzerli. Auch leicht gepökelte<br />
Schweinshaxen werden angeboten. Daneben steht<br />
ganztägig ein vielseitiges, saisonales Salatbuffet zur<br />
Selbstbedienung bereit. Kuchenliebhaber können sich<br />
am steirischen Tortensortiment erfreuen.<br />
Musik ist Trumpf: live und von der Box<br />
Zukünftig wird an jedem 1. Sonntag im Monat eine<br />
Livemusik mit einem Frühschoppenkonzert die Gäste<br />
unterhalten. Eine Jukebox lädt Jung und Alt, Liebhaber<br />
von nostalgischen oder modernen Klängen in der<br />
heimeligen Gaststube zum Verweilen ein.<br />
Vier-Pässe-Tour am 15. <strong>Juni</strong><br />
Ein «Beikerzmorgn» eröffnet an diesem Samstag eine<br />
gemütlich Töfftour, die über Susten <strong>–</strong> Grimsel <strong>–</strong> Furka<br />
<strong>–</strong> Oberalp führt. Zum Abschluss gibt’s einen Grillplausch<br />
im Steirereck Finstersee. Eine Anmeldung ist<br />
erwünscht.<br />
INFORMATIONEN<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di: 17 <strong>–</strong> 23 Uhr, Mi <strong>–</strong> Sa: 9 <strong>–</strong> 23.30 Uhr, So: 9 <strong>–</strong> 21 Uhr<br />
Telefon: 041 757 18 88, Natel: 078 8<strong>84</strong> 02 37,<br />
Fax: 041 757 18 00, E-Mail: severin@steirereck.ch,<br />
Homepage: www.steirereck.ch
Change language