v...r...[ - D:\DOCUME~1\CPUSERS\LOCALS~1\Temp ... - Free

Getriebe
Ausbau der Wellen
• Kurbelgehäuse teilen (siehe "Teilen des
Kurbelgehäuses").
• Die Schaltstangen [A] herausziehen und die
Führungsbolzen der Schaltgabeln aus den Nuten der
Schaltwalze entfernen.
• Die Schaltwalze [B] ausbauen.
• Die Schaltgabeln [C] von den Getriebezahnrädern
abbauen.
• Die Antriebswelle [D] und die Abtriebswelle [E]
zusammen mit den Zahnrädern herausnehmen.
Einbau der Wellen
• Die Antriebswelle [A] und Ausgangswelle [B] zusammen
mit den Zahnrädern in die rechte Kurbelgehäusehälfte
einsetzen.
• Die Schaltgabel und die Schaltwalze einbauen (siehe
"Einbau von Schaltwalze und Schaltgabel").
Zerlegen der Wellen
• Die Getriebewellen ausbauen (siehe "Ausbau der
Wellen").
• Die Getriebewelle mit Hilfe einer Zange für
Wellensicherungsringe zerlegen.
Sonderwerkzeuge -
Sicherungsringzange: 57001-144
Zusammenbauen der Wellen
• Auf Getriebewelle, Zahnräder und Lager großzügig
Getriebeöl auftragen.
• Alle ausgebauten Sicherungsringe ersetzen.
○Die Sicherungsringe [A] grundsätzlich so einbauen, dass
die Aussparung [B] mit einer Zahnkranznut [C] fluchtet.
Sonderwerkzeuge -
Sicherungsringzange: 57001-144
• Die Zahnräder der Antriebswelle können nach ihrer
Größe identifiziert werden; das mit dem kleinsten
Durchmesser ist der 1. Gang und das größte der 5. Gang.
Darauf achten, dass alle Teile wieder in der richtigen
Reihenfolge und mit der erforderlichen Ausrichtung
eingesetzt werden und dass alle Sicherungsringe und
Unterlegscheiben einwandfrei sitzen.
A. 1. Gang (15T; Teil der Antriebswelle)
B. 5. Gang (23T; Klauen zeigen nach links)
C. 3. Gang (17T; Gabelnut läuft zur linken Seite des
Zahnradzahns)
D. 4. Gang (21T; Klauen zeigen nach rechts)
E. 2. Gang (16T; gefaste Seite zeigt nach rechts)
F. Sicherungsring
MOTORUNTERSEITE/GETRIEBE 8-15