GHS-Kennzeichnung – Information für Verwender
GHS-Kennzeichnung – Information für Verwender
GHS-Kennzeichnung – Information für Verwender
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
A M T FÜ R U M W ELTS C H U TZ<br />
FÜ R STEN TU M LIEC H TEN STEIN<br />
Merkblatt EA11 <strong>Information</strong> zum EWR-Chemikalienrecht Version 1.0 -02/2012<br />
<strong>GHS</strong>-<strong>Kennzeichnung</strong> ñ <strong>Information</strong> f¸r <strong>Verwender</strong><br />
Dieses Merkblatt richtet sich an <strong>Verwender</strong> von Chemikalien, welche sich ¸ber die neue Gefahrenkennzeichnung<br />
nach dem <strong>GHS</strong> informieren wollen oder gem‰ss <strong>GHS</strong> bereits kennzeichnen m¸ssen.<br />
Was ist das <strong>GHS</strong>?<br />
Das <strong>GHS</strong> (Globally Harmonised System) ist ein <strong>Kennzeichnung</strong>ssystem welches erlaubt, gef‰hrliche Chemikalien<br />
weltweit vergleichbar zu kennzeichnen.<br />
Im EU-Raum wird das <strong>GHS</strong> gem‰ss der Verordnung EG 1272/2008 (CLP) per 1. Dezember 2010 umgesetzt, in<br />
Liechtenstein voraussichtlich Ende 2012. Auch in der Schweiz d¸rfen Produkte f¸r die rein gewerbliche<br />
Verwendung nach dem <strong>GHS</strong> gekennzeichnet sein, dort wird <strong>GHS</strong> voraussichtlich auf den 1. Dezember 2012<br />
umgesetzt. Die bisherige Einstufung ist ¸bergangsweise bis zum 1. Juni 2015 weiterhin im<br />
Sicherheitsdatenblatt zu finden. Zubereitungen d¸rfen noch bis zu diesem Datum ausschliesslich gem‰ss dem<br />
alten System gekennzeichnet werden (siehe dazu CH-Merkblatt A12).<br />
Prinzipien des <strong>GHS</strong><br />
Die verschiedenen Arten von Gef‰hrdungen, die von Stoffen, Gemischen oder Erzeugnissen (Gegenst‰nden)<br />
ausgehen kˆnnen, werden in Gefahrenklassen eingeteilt:<br />
Physikalische Gefahren 16 Gefahrenklassen<br />
Gesundheitsgefahren 10 Gefahrenklassen<br />
Umweltgefahren 2 Gefahrenklassen<br />
Innerhalb der Gefahrenklassen wird je nach Ausmass/Schweregrad der Wirkung weiter in Gefahrenkategorien<br />
eingeteilt (je nach Gefahrenklasse gibt es zwischen 1 und 7 Kategorien).<br />
Aufgrund der Einstufung in die Gefahrenklassen und -kategorien werden die Produkte mit entsprechenden<br />
Piktogrammen, Signalwˆrtern, Gefahrenhinweisen und Sicherheitshinweisen gekennzeichnet.<br />
Beispiel einer <strong>GHS</strong>-Etikette<br />
<br />
ROHR-BLITZ<br />
Ablaufreiniger<br />
<br />
<br />
GEFAHR<br />
<br />
Verursacht schwere Ver‰tzungen<br />
der Haut und schwere Augensch‰den.<br />
<br />
Schutzhandschuhe / Augenschutz / Gesichtsschutz<br />
tragen.<br />
BEI VERSCHLUCKEN: Mund aussp¸len. KEIN<br />
Erbrechen herbeif¸hren. BEI BER‹HRUNG MIT<br />
DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten<br />
Kleidungsst¸cke sofort ausziehen. Haut<br />
mit Wasser abduschen. BEI BER‹HRUNG MIT<br />
DEN AUGEN: Einige Minuten lang vorsichtig<br />
mit Wasser aussp¸len. Evtl. vorhandene Kontaktlinsen<br />
nach Mˆglichkeit entfernen. Weiter<br />
aussp¸len.<br />
Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder<br />
Arzt anrufen.<br />
Unter Verschluss aufbewahren.<br />
Inhalt als Sonderabfall entsorgen.<br />
<br />
Enth‰lt:<br />
Natriumhydroxid<br />
<br />
Muster AG<br />
Postplatz<br />
FL- Muster<br />
Telefon 00423 ÖÖ.<br />
Dr. Grass-Str. 12 | Postfach 684 | 9490 Vaduz | Liechtenstein | T +423 236 61 95 | F +423 236 61 99 |carmen.zanghellini-pfeiffer@aus.llv.li<br />
1/10<br />
1 Liter
Handelsname (Gemische) oder Stoffbezeichnung (Stoffe)<br />
Piktogramm(e)<br />
Signalwort - GEFAHR f¸r st‰rkere Gefahrenkategorien<br />
- ACHTUNG f¸r schw‰chere Kategorien<br />
Gefahrenhinweise (H-S‰tze, siehe Anhang I)<br />
Sicherheitshinweise (P-S‰tze, siehe Anhang II)<br />
bei Gemischen: gef‰hrliche(r) Inhaltsstoff(e)<br />
Name, Adresse und Telefonnummer des verantwortlicher Herstellers oder des Importeurs<br />
Piktogramme und ihre Bedeutung<br />
1. Physikalische Gefahren<br />
Piktogramm Bezeichnung Bedeutung Symbol<br />
bisher *<br />
Explodierende Bombe<br />
<strong>GHS</strong>01<br />
Flamme<br />
<strong>GHS</strong>02<br />
Flamme ¸ber Kreis<br />
<strong>GHS</strong>03<br />
Gasflasche<br />
<strong>GHS</strong>04<br />
ƒtzwirkung<br />
<strong>GHS</strong>05<br />
Explosive und pyrotechnische Stoffe, Gemische und Gegenst‰nde<br />
sowie solche, die thermisch instabil oder generell zu<br />
empfindlich sind, um sie unter normalen Bedingungen zu verwenden;<br />
H200, H201, H202, H203, H204, H240, H241<br />
Beispiele: Pikrins‰ure, TNT<br />
Vorwiegend entz¸ndbare Gase, Fl¸ssigkeiten, Aerosole und<br />
Feststoffe;<br />
H220, H222, H223 H224, H225, H226, H228<br />
Weitere Gruppen:<br />
Stoffe und Gemische die bei Ber¸hrung mit Wasser entz¸ndbare<br />
Gase entwickeln; H260, H261<br />
Selbstentz¸ndliche und selbstzersetzliche Fl¸ssigkeiten und<br />
Feststoffe; H250<br />
Selbsterhitzungsf‰hige Stoffe und Gemische; H251, H252<br />
Organische Peroxide; H241, H242<br />
Beispiele: Propan, Butan, Ether, Acetaldehyd<br />
Entz¸ndend wirkende Feststoffe, Fl¸ssigkeiten und Gase; H270,<br />
H271, H272<br />
Beispiele: Sauerstoff, Chlordioxid, Hypochlorit<br />
Gase und Gasgemische, die in einem Beh‰ltnis enthalten sind<br />
und normalerweise ein viel grˆsseres Volumen einnehmen<br />
w¸rden.<br />
Verdichtete Gase (unter Druck); H280<br />
Verfl¸ssigte Gase; H280<br />
Gelˆste Gase; H280<br />
Tiefgek¸hlt verfl¸ssigte Gase; H281<br />
Beispiele: Druckgasflaschen, Fl¸ssiggase<br />
Stoffe und Gemische, die auf Metalle chemisch einwirken und<br />
sie besch‰digen oder sogar zerstˆren (Korrosion); H290<br />
Beispiel: starke S‰uren<br />
* Der Vergleich mit den bisherigen Symbolen ist nicht exakt mˆglich und dient nur zur groben Orientierung.<br />
E<br />
F<br />
F+<br />
O<br />
-<br />
-
2. Gesundheitsgefahren<br />
Piktogramm Bezeichnung Bedeutung Symbol<br />
bisher *<br />
ƒtzwirkung<br />
<strong>GHS</strong>05<br />
Totenkopf<br />
<strong>GHS</strong>06<br />
Ausrufezeichen<br />
<strong>GHS</strong>07<br />
Gesundheitsgefahr<br />
<strong>GHS</strong> 08<br />
Stoffe und Gemische, die folgende Gesundheitssch‰den verursachen:<br />
Ver‰tzungen (irreversible Haut- und Gewebesch‰den);<br />
H314<br />
schwere Augensch‰den; H314, H318<br />
Beispiele: Salzs‰ure, Natronlauge, Flusss‰ure<br />
Chemikalien die bereits in geringen Mengen nach dem Einatmen,<br />
Verschlucken oder bei Aufnahme durch die Haut<br />
schwere akute Gesundheitssch‰den hervorrufen oder zum Tod<br />
f¸hren;<br />
H300, H301, H310, H311, H330, H331<br />
Beispiele: Flusss‰ure, Brom, Blaus‰ure<br />
Weniger stark gesundheitsgef‰hrliche Stoffe und Gemische mit<br />
den folgenden Eigenschaften:<br />
Akut gesundheitssch‰dlich nach Einatmen, Verschlucken<br />
oder Aufnahme durch die Haut; H302, H312, H332<br />
Reizend f¸r Haut oder Augen; H315, H319<br />
Verursachung allergischer Hautreaktionen (Sensibilisierung<br />
der Haut); H317<br />
Reizung der Atemwege; H335<br />
Bet‰ubende Wirkung; H336<br />
Beispiele: Kohlenwasserstoffe, Limonen<br />
Stoffe und Gemische mit diversen organspezifischen Giftwirkungen<br />
oder langfristig gesundheitsgef‰hrlichen Eigenschaften:<br />
Krebserregende, erbgutver‰ndernde oder fortpflanzungsgef‰hrdende<br />
Wirkung (CMR); H340, H341, H350, H351,<br />
H360, H361<br />
Spezifische, nichtletale reversible oder irreversible Wirkungen<br />
auf die menschliche Gesundheit (Organe) nach einmaliger<br />
oder l‰ngerer Exposition; H370, H371, H372, H373<br />
Fl¸ssigkeiten, welche nach dem Verschlucken schwere<br />
Lungensch‰den verursachen (Aspirationsgefahr); H304<br />
Stoffe, die beim Einatmen Allergien oder Atembeschwerden<br />
verursachen kˆnnen (Sensibilisierung der Atemwege);<br />
H334<br />
Beispiele: Benzol, Petrol, Isocyanate, Methanol<br />
* Der Vergleich mit den bisherigen Symbolen ist nicht exakt mˆglich und dient nur zur groben Orientierung.<br />
C<br />
T<br />
T+<br />
Xi<br />
Xn<br />
Xn<br />
T
3. Umwelt<br />
Piktogramm Bezeichnung Bedeutung Symbol<br />
bisher *<br />
Umwelt<br />
<strong>GHS</strong>09<br />
Stoffe und Gemische, die akute und/oder l‰ngerfristige Schadwirkungen<br />
gegen¸ber Wasserorganismen hervorrufen, d.h.<br />
akut gew‰ssergef‰hrdend; H400<br />
chronisch gew‰ssergef‰hrdend; H410, H411<br />
Beispiele: Javellˆsung, diverse Insektizide, Ammoniak<br />
* Der Vergleich mit den bisherigen Symbolen ist nicht exakt mˆglich und dient nur zur groben Orientierung.<br />
Was ‰ndert sich f¸r die <strong>Verwender</strong> von Chemikalien?<br />
F¸r die <strong>Verwender</strong> ergeben sich keine grossen Ver‰nderungen. Die <strong>GHS</strong>-<strong>Kennzeichnung</strong> ist aus ‰hnlichen<br />
Elementen aufgebaut wie die bisherige und deckt ebenfalls die Bereiche Umwelt-, Gesundheitsgefahren sowie<br />
physikalische Gef‰hrdungen ab.<br />
Im Detail ergeben sich Abweichungen, weshalb einige Verhaltensregeln zu beachten sind (vgl. unten).<br />
Was m¸ssen die <strong>Verwender</strong> beachten?<br />
Allgemein sind folgende Punkte zu beachten:<br />
Das Piktogramm macht nur summarische Aussagen. Zur genaueren <strong>Information</strong> sind immer die einzelnen<br />
Gefahrenhinweise und die Sicherheitshinweise zu lesen und zu beachten.<br />
Auch Chemikalien ohne Piktogramm kˆnnen gef‰hrliche Eigenschaften aufweisen und eine sorgf‰ltige<br />
Handhabung und Entsorgung erfordern. Auf der Etikette oder Gebrauchsanweisung befinden sich entsprechende<br />
Hinweise.<br />
Weitergehende <strong>Information</strong>en zum sicheren und umweltgerechten Umgang mit einem Produkt und<br />
¸ber seine Eigenschaften findet man im Sicherheitsdatenblatt.<br />
Die alte Einstufung kann neben der neuen weiterhin dem Sicherheitsdatenblatt entnommen werden. Zubereitungen<br />
kˆnnen bis zum 1. Juni 2015 nur die alte Einstufung aufweisen.<br />
Anh‰nge<br />
Anhang I: Liste der Gefahrenhinweise (H-S‰tze)<br />
Anhang II: Liste der Sicherheitshinweise (P-S‰tze)<br />
Weitere <strong>Information</strong>en<br />
Weitere Merkbl‰tter zum EWR-Chemikalienrecht kˆnnen von der Internetseite des Amtes f¸r Umweltschutz<br />
unter www.afu.llv.li herunter geladen werden.<br />
Weitergehende <strong>Information</strong>en zu Chemikalien sind auf der Internetseite der Europ‰ischen Chemikalienagentur<br />
ECHA unter: http://echa.europa.eu/ sowie bei der Europ‰ischen Kommission (Generaldirektorat UNTER-<br />
NEHMEN und INDUSTRIE):<br />
http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/index_en.htm zu finden.<br />
Kontaktadresse<br />
Amt f¸r Umweltschutz<br />
Postfach 684<br />
9490 Vaduz<br />
Dieses Merkblatt dient als <strong>Information</strong> und hat keinen Anspruch auf Vollst‰ndigkeit. Es entbindet nicht, alle Rechte und<br />
Pflichten in der Gesetzgebung selbst zu pr¸fen.<br />
MB_EA11_<strong>GHS</strong>-<strong>Kennzeichnung</strong>_V1<br />
N
Anhang I ñ Liste der Gefahrenhinweise, H-S‰tze (Hazard Statements)<br />
− H2xx Physikalische Gefahren<br />
− H3xx Gesundheitsgefahren<br />
− H4xx Umweltgefahren<br />
− EUHxxx besondere Gefahrenhinweise im Europ‰ischen-<strong>GHS</strong><br />
Physikalische Gefahren<br />
H200 Instabil, explosiv.<br />
H201 Explosiv; Gefahr der Massenexplosion.<br />
H202 Explosiv; grosse Gefahr durch Splitter, Spreng- und Wurfst¸cke.<br />
H203 Explosiv; Gefahr durch Feuer, Luftdruck oder Splitter, Spreng- und Wurfst¸cke.<br />
H204 Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfst¸cke.<br />
H205 Gefahr der Massenexplosion bei Feuer.<br />
H220 Extrem entz¸ndbares Gas.<br />
H221 Entz¸ndbares Gas.<br />
H222 Extrem entz¸ndbares Aerosol.<br />
H223 Entz¸ndbares Aerosol.<br />
H224 Fl¸ssigkeit und Dampf extrem entz¸ndbar.<br />
H225 Fl¸ssigkeit und Dampf leicht entz¸ndbar.<br />
H226 Fl¸ssigkeit und Dampf entz¸ndbar.<br />
H228 Entz¸ndbarer Feststoff.<br />
H240 Erw‰rmung kann Explosion verursachen.<br />
H241 Erw‰rmung kann Brand oder Explosion verursachen.<br />
H242 Erw‰rmung kann Brand verursachen.<br />
H250 Entz¸ndet sich in Ber¸hrung mit der Luft von selbst.<br />
H251 Selbsterhitzungsf‰hig, kann in Brand geraten.<br />
H252 In grossen Mengen selbsterhitzungsf‰hig; kann in Brand geraten.<br />
H260 In Ber¸hrung mit Wasser entstehen entz¸ndbare Gase, die sich spontan entz¸nden kˆnnen.<br />
H261 In Ber¸hrung mit Wasser entstehen entz¸ndbare Gase.<br />
H270 Kann Brand verursachen oder verst‰rken; Oxidationsmittel.<br />
H271 Kann Brand oder Explosion verursachen; starkes Oxidationsmittel.<br />
H272 Kann Brand verst‰rken; Oxidationsmittel.<br />
H280 Enth‰lt Gas unter Druck; kann bei Erw‰rmung explodieren.<br />
H281 Enth‰lt tiefkaltes Gas; kann K‰lteverbrennungen oder -Verletzungen verursachen.<br />
H290 Kann gegen¸ber Metallen korrosiv sein.<br />
EUH001 In trockenem Zustand explosionsgef‰hrlich.<br />
EUH006 Mit und ohne Luft explosionsf‰hig.<br />
EUH014 Reagiert heftig mit Wasser.<br />
EUH018 Kann bei Verwendung explosionsf‰hige/entz¸ndbare Dampf/Luft-Gemische bilden.<br />
EUH019 Kann explosionsf‰hige Peroxide bilden.<br />
EUH044 Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.<br />
Gesundheitsgefahren<br />
H300 Lebensgefahr bei Verschlucken.<br />
H301 Giftig bei Verschlucken.<br />
H302 Gesundheitssch‰dlich bei Verschlucken.<br />
H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tˆdlich sein.<br />
H310 Lebensgefahr bei Hautkontakt.<br />
H311 Giftig bei Hautkontakt.<br />
H312 Gesundheitssch‰dlich bei Hautkontakt.
H314 Verursacht schwere Ver‰tzungen der Haut und schwere Augensch‰den.<br />
H315 Verursacht Hautreizungen.<br />
H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.<br />
H318 Verursacht schwere Augensch‰den.<br />
H319 Verursacht schwere Augenreizung.<br />
H330 Lebensgefahr bei Einatmen.<br />
H331 Giftig bei Einatmen.<br />
H332 Gesundheitssch‰dlich bei Einatmen.<br />
H334 Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.<br />
H335 Kann die Atemwege reizen.<br />
H336 Kann Schl‰frigkeit und Benommenheit verursachen.<br />
H340 Kann genetische Defekte verursachen. 1.)<br />
H341 Kann vermutlich genetische Defekte verursachen. 1.)<br />
H350 Kann Krebs erzeugen. 1.)<br />
H351 Kann vermutlich Krebs erzeugen. 1.)<br />
H360<br />
1.) 2.)<br />
Kann die Fruchtbarkeit beeintr‰chtigen oder das Kind im Mutterleib sch‰digen.<br />
H361 Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeintr‰chtigen oder das Kind im Mutterleib sch‰digen.<br />
H362 Kann S‰uglinge ¸ber die Muttermilch sch‰digen.<br />
1.) 3.)<br />
H370 Sch‰digt die Organe.<br />
H371 Kann die Organe sch‰digen.<br />
1.) 3.)<br />
H372 Sch‰digt die Organe bei l‰ngerer oder wiederholter Exposition.<br />
H373 Kann die Organe sch‰digen bei l‰ngerer oder wiederholter Exposition<br />
EUH029 Entwickelt bei Ber¸hrung mit Wasser giftige Gase.<br />
EUH031 Entwickelt bei Ber¸hrung mit S‰ure giftige Gase.<br />
EUH032 Entwickelt bei Ber¸hrung mit S‰ure sehr giftige Gase.<br />
EUH066 Wiederholter Kontakt kann zu sprˆder oder rissiger Haut f¸hren.<br />
EUH070 Giftig bei Ber¸hrung mit den Augen.<br />
EUH071 Wirkt ‰tzend auf die Atemwege.<br />
1) Mit Expositionsweg, sofern schl¸ssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht.<br />
2) Sofern bekannt, wird/werden nur die konkrete(n) Wirkung(en) angegeben.<br />
3) Angabe aller betroffenen Organe.<br />
Umweltgefahren<br />
H400 Sehr giftig f¸r Wasserorganismen.<br />
H410 Sehr giftig f¸r Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.<br />
H411 Giftig f¸r Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung..<br />
H412 Sch‰dlich f¸r Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.<br />
H413 Kann f¸r Wasserorganismen sch‰dlich sein, mit langfristiger Wirkung.<br />
EUH059 Die Ozonschicht sch‰digend.<br />
Erg‰nzende <strong>Kennzeichnung</strong>selemente / <strong>Information</strong>en ¸ber bestimmte Stoffe und Gemische:<br />
EUH201 Enth‰lt Blei. Nicht f¸r den Anstrich von Gegenst‰nden verwenden, die von Kindern gekaut oder<br />
gelutscht werden kˆnnen. (Kurzform EUH210A: Achtung! Enth‰lt Blei.)<br />
EUH202 Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in<br />
de H‰nde von Kindern gelangen.<br />
EUH203 Enth‰lt Chrom(VI). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.<br />
1.) 3.)<br />
. 1.) 3.)<br />
EUH204 Enth‰lt Isocyanate. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.<br />
EUH205 Enth‰lt epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.<br />
EUH206 Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gef‰hrliche Gase (Chlor) freigesetzt<br />
werden kˆnnen.<br />
1.) 2.)
EUH207 Achtung! Enth‰lt Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gef‰hrliche D‰mpfe. Hinweise des<br />
Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.<br />
EUH208 Enth‰lt Ö .Kann allergische Reaktionen hervorrufen.<br />
EUH209 Kann bei Verwendung leicht entz¸ndbar werden. (209A: Ö entz¸ndbar werden.)<br />
EUH210 Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erh‰ltlich.<br />
EUH401 Zur Vermeidung von Risiken f¸r Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
Anhang II - Liste der Sicherheitshinweise, P-S‰tze (Precautionary Statements)<br />
− P1xx Allgemein<br />
− P2xx Vorsorgemassnahmen<br />
− P3xx Empfehlungen (f¸r Erste Hilfe, Rettungsmassnahmen)<br />
− P4xx Lagerhinweise<br />
− P5xx Entsorgung<br />
Allgemeine Sicherheitshinweise<br />
P101 Ist ‰rztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Etikett bereithalten.<br />
P102 Darf nicht in die H‰nde von Kindern gelangen.<br />
P103 Vor Gebrauch Etikett lesen.<br />
Vorsorgemassnahmen / Schutzmassnahmen<br />
P201 Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.<br />
P202 Vor Gebrauch s‰mtliche Sicherheitsratschl‰ge lesen und verstehen.<br />
P210 Von Hitze/Funken/offener Flamme/heissen Oberfl‰chen fernhalten. Nicht rauchen.<br />
P211 Nicht in offene Flamme oder andere Z¸ndquelle spr¸hen.<br />
P220 Von Kleidung/Ö/brennbaren Materialien fernhalten/ entfernt aufbewahren.<br />
P221 Vermischung mit brennbaren Stoffen/Ö unter allen Umst‰nden vermeiden.<br />
P222 Ber¸hrung mit Luft vermeiden.<br />
P223 Ber¸hrung mit Wasser wegen heftiger Reaktion und mˆglichem Aufflammen unbedingt vermeiden.<br />
P230 Feucht halten mit Ö<br />
P231 Unter inertem Gas handhaben.<br />
P232 Vor Feuchtigkeit sch¸tzen.<br />
P233 Beh‰lter dicht verschlossen halten.<br />
P234 Nur im Originalbeh‰lter aufbewahren.<br />
P235 K¸hl halten.<br />
P240 Beh‰lter und zu bef¸llende Anlage erden.<br />
P241 Explosionsgesch¸tzte elektrische Anlagen/L¸ftungsanlagen/Beleuchtungsanlagen/.../ verwenden.<br />
P242 Nur funkenfreies Werkzeug verwenden.<br />
P243 Massnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.<br />
P244 Druckminderventile frei von Fett und ÷l halten.<br />
P250 Nicht schleifen/ stossen/Ö/ reiben.<br />
P251 Beh‰lter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.<br />
P260 Staub/ Rauch/ Gas/ Nebel/ Dampf/ Aerosol nicht einatmen.<br />
P261 Einatmen von Staub/ Rauch/ Gas/Nebel/ Dampf/ Aerosol vermeiden.<br />
P262 Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.<br />
P263 Ber¸hrung w‰hrend der Schwangerschaft/ der Stillzeit vermeiden.<br />
P264 Nach Gebrauch Ö gr¸ndlich waschen.<br />
P270 Bei Verwendung dieses Produkts nicht essen, trinken oder rauchen.<br />
P271 Nur im Freien oder in gut bel¸fteten R‰umen verwenden.<br />
P272 Kontaminierte Arbeitskleidung soll am Arbeitsplatz verbleiben.<br />
P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.<br />
P280 Schutzhandschuhe/ Schutzkleidung/ Augenschutz/ Gesichtsschutz tragen.<br />
P281 Vorgeschriebene persˆnliche Schutzausr¸stung verwenden.<br />
P282 Schutzhandschuhe/ Gesichtsschild/ Augenschutz mit K‰lteisolierung tragen.<br />
P283 Feuerbest‰ndige/flammbest‰ndige/feuerhemmende/flammhemmende Kleidung tragen.<br />
P284 Atemschutz tragen.<br />
P285 Bei unzureichender Bel¸ftung Atemschutz tragen.
Empfehlungen f¸r Erste Hilfe / Rettungsmassnahmen<br />
P301 BEI VERSCHLUCKEN:<br />
P302 BEI BER‹HRUNG MIT DER HAUT:<br />
P303 BEI BER‹HRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar):<br />
P304 BEI EINATMEN:<br />
P305 BEI BER‹HRUNG MIT DEN AUGEN:<br />
P306 BEI BER‹HRUNG MIT DER KLEIDUNG:<br />
P307 BEI Exposition:<br />
P308 BEI Exposition oder Verdacht:<br />
P309 BEI Exposition oder Unwohlsein:<br />
P310 Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.<br />
P311 GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.<br />
P312 Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.<br />
P313 ƒrztlichen Rat einholen/‰rztliche Hilfe hinzuziehen.<br />
P314 Bei Unwohlsein ‰rztlichen Rat einholen/‰rztliche Hilfe hinzuziehen.<br />
P315 Sofort ‰rztlichen Rat einholen/‰rztliche Hilfe hinzuziehen.<br />
P320 Gezielte Behandlung dringend erforderlich (siehe Ö auf diesem <strong>Kennzeichnung</strong>setikett).<br />
P321 Gezielte Behandlung (siehe Ö auf diesem <strong>Kennzeichnung</strong>setikett).<br />
P322 Gezielte Massnahmen (siehe Ö auf diesem <strong>Kennzeichnung</strong>setikett).<br />
P330 Mund aussp¸len.<br />
P331 KEIN Erbrechen herbeif¸hren.<br />
P332 Bei Hautreizung:<br />
P333 Bei Hautreizung oder -ausschlag:<br />
P334 In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.<br />
P335 Lose Partikel von der Haut abb¸rsten.<br />
P336 Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.<br />
P337 Bei anhaltender Augenreizung:<br />
P338 Evtl. vorhandene Kontaktlinsen nach Mˆglichkeit entfernen. Weiter aussp¸len.<br />
P340 Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhig stellen, in der sie<br />
leicht atmet.<br />
P341 Bei Atembeschwerden die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position<br />
ruhig stellen, in der sie leicht atmet.<br />
P34 Bei Symptomen der Atemwege:<br />
P350 Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.<br />
P351 Einige Minuten lang behutsam mit Wasser aussp¸len.<br />
P352 Mit viel Wasser und Seife waschen.<br />
P353 Haut mit Wasser abwaschen/duschen.<br />
P360 Vor Ablegen der Kleidung kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen.<br />
P361 Alle kontaminierten Kleidungsst¸cke sofort ausziehen.<br />
P362 Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.<br />
P363 Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.<br />
P370 Bei Brand:<br />
P371 Bei Grossbrand und grossen Mengen:<br />
P372 Explosionsgefahr bei Brand.<br />
P373 KEINE Brandbek‰mpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe erreicht.<br />
P374 Brandbek‰mpfung mit ¸blichen Vorsichtsmassnahmen aus angemessener Entfernung.<br />
P375 Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bek‰mpfen.<br />
P376 Undichtigkeit beseitigen, falls gefahrlos mˆglich.<br />
P377 Brand bei Gasleckage: Nicht lˆschen, bis Leckage gefahrlos gestoppt werden kann.
P378 Ö zum Lˆschen verwenden.<br />
P380 Umgebung r‰umen.<br />
P381 Alle Z¸ndquellen entfernen, falls gefahrlos mˆglich.<br />
P390 Versch¸ttete Mengen aufnehmen, um Materialsch‰den zu vermeiden.<br />
P391 Versch¸ttete Mengen aufnehmen.<br />
Lagerhinweise<br />
P401 Ö aufbewahren.<br />
P402 An einem trockenen Ort aufbewahren.<br />
P403 An einem gut bel¸fteten Ort aufbewahren.<br />
P404 In einem geschlossenen Beh‰lter aufbewahren.<br />
P405 Unter Verschluss aufbewahren.<br />
P406 In korrosionsfestem/Ö Beh‰lter mit korrosionsfester Auskleidung aufbewahren.<br />
P407 Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen.<br />
P410 Vor Sonnenbestrahlung sch¸tzen.<br />
P411 Bei Temperaturen nicht ¸ber Ö C aufbewahren.<br />
P412 Nicht Temperaturen ¸ber 50 C aussetzen.<br />
P413 Sch¸ttgut in Mengen von mehr als Ö kg bei Temperaturen nicht ¸ber Ö C aufbewahren.<br />
P420 Von anderen Materialien entfernt aufbewahren.<br />
P422 Inhalt in/unter Ö aufbewahren.<br />
Entsorgung<br />
P501 Inhalt/Beh‰lter Ö zuf¸hren.